Perché si dice "il gioco non vale la candela"?

Answer 1

Miglior risposta - Scelta dal Richiedente

significa che non conviene intraprendere qualcosa. La sua origine risale probabilmente alle osterie dove il tempo trascorso a giocare a carte poteva non valere la spesa dell'illuminazione con le candele, di solito a carico del perdente.

Valutazione dell'utente:

Commento del richiedente:

grazie

Answer 2

Quando a parità di benefici i costi sono troppo elevati .Come dire non ne vale la pena.
Altri riferimenti:
Locuzione o proverbio spiegato dagli altri utenti.

Answer 3

perchè una volta la candela era l'unica fonte di luce e costavano molto. gli avvocati, quindi, si facevano pagare anche una specie di contributo dovuto alla spesa per le candele, dovendo lavorare anche di sera. da cui si diceva "il gioco non vale la candela" indicando che non conveniva intentare una causa se poi non era sufficente il guadagno che se ne sarebbe ricavato.
dovrebbe essere cosi.... credo

Answer 4

Per me significa che non vale la pena fare tutti gli sforzi per un evento di scarsa importanza

Answer 5

Perchè una volta per giocare di sera occorreva accendere le candele. Se il gioco non valeva nulla, la spesa della candela era sprecata. Il detto è rimasto poi per indicare tutte quelle cose che non vale la pena di fare, perchè troppo costose rispetto alla effettiva utilità

Answer 6

perchè un tempo fa le candele erano costose.

Answer 7

Una volta non c'era la luce elettrica e si usavano le candele per illuminare la scena del gioco, e le candele, ovviamente avevano un costo...almeno credo...

Answer 8

Molto probabilmente perchè quando si giocava, in particolare nelle taverne, nelle case più povere per illuminare il tavolo da gioco erano necessarie le candele che costavano, quindi, spesso, il costo delle candele necessarie non valeva la posta in gioco.