E' una metropoli ma è anche molto ma molto controllata.
Quindi sottoscrivo quando ti si consiglia di usare una certa attenzione, ma non condivido allarmismi di nessun genere.
I crimini capitano anche a Parigi, non è un'isola felice, ma in relazione alla sua grandezza e alla moltitudine di persone che la attraversano ogni giorno direi che non è azzardato definirla una delle metropoli più sicure al mondo.
Montmartre non è un quartiere da evitare tutto. Meglio evitare di addentrarsi in alcune zone dove, del resto, non c'è comunque nulla da vedere la sera e quindi non ha proprio senso trovarcisi.
Pigalle non è affatto pericolosa la sera. E' piena di turisti.
Stessa cosa dicasi per Montparnasse.
Io eviterei la sera più che altro le zone non esattamente turistiche. In ogni caso per qualsiasi problema rivolgiti alla polizia, anche ai poliziotti a piedi. Ti consiglio questo in particolar modo se hai l'impressione di esserti persa.
Procurati una mappa della metropolitana. In ogni sportello della metro le danno gratuitamente, sono tascabili e sono utilissime.
Per i mezzi, usa tranquillamente la metro anche di sera, ma usa un po' di accortezza (non manipolare denaro, non mostrare cellulari e cose varie, non attaccare bottone con chi capita).
Place de la Republique non è esattamente il massimo la notte ma non è nemmeno in bronx.
Non so dove stia esattamente l'hotel.
Quando arrivi chiedi alla reception se ci sono strade che portano all'hotel che è meglio evitare.
Per il resto: buona permanenza.