Passer@.. io l'ho visto l' altra sera, ho scaricato la versione BluRay in inglese che qui è già uscito da qualche settimana...
Santa Lucia? Hai capito male oppure hanno smerdato con il doppiaggio?
La segretaria di colore (in inglese) viene da St. Louis, Missouri, e come dici tu, arriva a NY in cerca di lavoro e fortuna... Poi alla fine torna a casa per sposarsi e invita Carrie al matrimonio a st. Louis...
Non ho visto la versione italiana quindi non so cosa i doppiatori abbiano fatto...
Comunque...
Si.. si vede sempre che tutto è estremamente facile, ovviamente, nei film.
Diciamo che da un lato non sanno assolutamente tutto il casino di leggi, cosa che conosce bene solo il DHS.
Però dall'altro, dato che rilasci il tuo SSN, se ci sono problemi, arriva una notifica di problema dal sistema.
E' successo così con me, lavoravo per una agenzia interinale e, quando ho dato il social non mi hanno chiesto altro.
Poi dopo un mese, l'ufficio mi chiama e mi dice che c'è un problema: quando erano li per compilare tutti i dati per la mia "assunzione", hanno messo US Citizen come opzione di default.
Compagnie più serie (quella per cui lavoro adesso è un esempio), quando mi hanno mandato la lettera con notifica di assunzione, mi hanno mandato anche una lista di documenti da presentare il primo giorno, tra questi ci sono ovviamente varie opzioni per validare la tua elegibilità per lavorare negli States...
O carta verde, o carta I-765 di permesso permanente, o I-94 ancora valido, o tessera identificativa americana (la carta di identità che in pochi richiedono perchè tutti mostrano la patente come ID), passaporto americano.
Però, come ha detto Dream e Cima, è anche ovvio che:
1) è un film e alla gente probabilmente non importa nulla se la segretaria è in regola per lavorare oppure no
2) gli americani sono praticamente inconsapevoli delle carte e delle verifiche che andrebbero fatte su ogni individuo in modo da non assumere un irregolare
3) concordo sul fatto che in tanti credono che sia facile arrivare qui, mettersi a posto con le carte, un appartamento, la macchina, l'assicurazione, la sanità, un lavoro, le bollette da pagare ecc e che i soldi arrivano a palate... Chi non ci è passato.. Bè.. Da turista è tutto figo, no? :)
Ciao