Vai alla ricerca.
  1. Home >
  2. Tutte le categorie >
  3. Musica e intrattenimento >
  4. Musica >
  5. Testi >
  6. Domanda risolta
drugo drugo
Iscritto dal:
29 agosto 2008
Punti totali:
93 (Livello 1)

Domanda risolta

Altra domanda »

Traduzione testo Together - The raconteurs?

You and me forever, we belong together
And we'll always endeavor, through out any type of weather

You want everything to be just like
The stories that you read, but never write
You've gotta learn to live and live and learn
You've gotta learn to give and wait your turn
Or you'll get burned

You wrote our names down on the sidewalk
But the rain came and washed them off
So we should write them again on wet cement
So people a long time from now will know what we meant

You want every morning to be just like
The stories that you read, but never write
You've gotta learn to live and live and learn, oh
You've gotta learn to give and wait your turn
I'm only concerned

I'm adding something new to the mixture
So there's a different hue to your picture
A different ending to this fairytale
And no sunset into which we sail

You want everything to be just like
The stories that you read, but you can't write
You've gotta learn to live and live and learn, oh
You've gotta learn to give and wait your turn
Or you'll get burned


http://www.youtube.com/watch?v=YJ89GcR-gGY&feature=related
Alessandra by Alessand...
Iscritto dal:
17 novembre 2008
Punti totali:
276 (Livello 2)

Miglior risposta - Scelta dai votanti

tu e io in eterno, noi apparteniamo insieme
E noi sotto sforzo, attraverso qualsiasi tipo di condizioni meteorologiche

Tutto ciò che si desidera di essere proprio come
Le storie che hai letto, ma non si scrive mai
io Devo imparare a vivere e vivere e imparare
io Devo imparare a dare e aspettare il proprio turno
O avrai bruciato

Hai scritto i nostri nomi in giù sul marciapiede
Ma la pioggia è venuta e ha lavato fuori
Quindi dobbiamo scrivere nuovamente sul bagnato cemento
Quindi, le persone da lungo tempo a partire da adesso si sa che cosa si intende

Si desidera ogni mattina di essere proprio come
Le storie che hai letto, ma non si scrive mai
io Devo imparare a vivere e vivere e imparare, oh
io Devo imparare a dare e aspettare il proprio turno
Sono solo interessati

Sto aggiungendo qualcosa di nuovo per la miscela
Quindi c'è una diversa tonalità alla foto
Un diverso che termina a questa favola
E non tramonto in cui ci vela

Tutto ciò che si desidera di essere proprio come
Le storie che hai letto, ma non è possibile scrivere
io Devo imparare a vivere e vivere e imparare, oh
io Devo imparare a dare e aspettare il proprio turno
O avrai bruciato
100% 1 Voto
  • 1 ritiene questo contenuto buono

Non ci sono attualmente commenti a questa domanda.

Altre Risposte (3)

  • Clod1234 by Clod1234
    Iscritto dal:
    21 giugno 2008
    Punti totali:
    26.560 (Livello 7)
    Testo di Traduzione Insieme - I raccontatori?

    Lei ed io apparteniamo insieme per sempre,
    E noi cercheremo sempre, attraverso fuori alcun tipo di tempo

    Lei vuole che tutto sia piaccia solo
    Le storie che Lei ha letto, ma mai non scrive
    Lei ha gotta imparare a vivere e vivere ed impara
    Lei ha gotta imparare a dare ed aspettare la Sua svolta
    O Lei otterrà bruciò

    Lei scrisse i nostri nomi sul marciapiede
    Ma la pioggia venne e li tolse
    Quindi noi dovremmo scriverloro di nuovo su cemento bagnato
    Quindi persone un tempo lungo da ora saprà quello che noi volemmo dire

    Lei vuole ogni mattina essere piaccia solo
    Le storie che Lei ha letto, ma mai non scrive
    Lei ha gotta imparare a vivere e vivere ed impara, oh
    Lei ha gotta imparare a dare ed aspettare la Sua svolta
    Io concerno solamente

    Io sto aggiungendo qualche cosa nuovo alla mistura
    C'è quindi un colore diverso al Suo ritratto
    Una fine diversa a questa fiaba
    E nessun tramonto nel quale noi navigiamo

    Lei vuole che tutto sia piaccia solo
    Le storie che Lei ha letto, ma Lei non può scrivere
    Lei ha gotta imparare a vivere e vivere ed impara, oh
    Lei ha gotta imparare a dare ed aspettare la Sua svolta
    O Lei otterrà bruciò

    Fonti:

    ehhhhhh
    il traduttore traduce male
    occorre rimediare
    0% 0 Voti
  • Mio chan by Mio chan
    Iscritto dal:
    17 novembre 2008
    Punti totali:
    1.511 (Livello 3)
    cercalo su google
    0% 0 Voti
  • Vae by Vae
    Iscritto dal:
    28 settembre 2008
    Punti totali:
    639 (Livello 2)
    e?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
    0% 0 Voti

Answers nel Mondo

Yahoo! non valuta né garantisce l'accuratezza dei contenuti inviati su Yahoo! Answers. Clausola di garanzia da eventuali responsabilità.

Aiutaci a migliorare Yahoo! Answers. Comunicaci la tua opinione.