Help! traduzione canzone MIRROR ERROR dei The Faint. ...?

Question

baby thinks he looks just like the face he makes in mirrors
only once or twice a month
does the mirror do him justice
every other time he looks a mess
he expects a lot from it
but then barely notices

baby knows we all create the world from in our skulls
everything you think of is just as real as you make it
now he only focuses on dreams
can you make a thing exist just by focusing on it?
yeah?

i been around a mirror enough to know it's hard to change
we're like magicians when we dream
but we wake up and nothing's different
cover up with jewelry or pierce all the parts you've got
if the packaging design can fix the contents

i might distort myself a bit
i doubt that i'm the only one
to hope their features smear
warp the face that's stuck to my skull
it's just a mask
peel the skin away and we'll trade
i'm not so attached to this face




Un SaCCo Di PuNTi A ki Me La FaAaaAa! gRaZiEeEeEEe! :*:*

Answer 1

bambino pensa guarda come il volto si fa a specchi
solo una volta o due volte al mese
non fare lo specchio di giustizia
ogni altra volta che sembra un pasticcio
lui si aspetta molto da lui
ma poi appena avvisi

bambino sa che tutti noi di creare il mondo dal nostro teschi
tutto ciò che si pensa di come è vero, come si è
ora egli si concentra solo su sogni
si può fare una cosa esiste solo concentrandosi su di esso?
yeah?

i stato di circa uno specchio abbastanza per sapere che è difficile cambiare
siamo maghi come quando si sogna
ma ci svegliamo e nulla di diverso
coprire con gioielli o perforare tutte le parti you've got
se l'imballaggio di progettazione in grado di correggere il contenuto

potrebbero falsare i me un po '
i dubbi che sono l'unico
alla speranza le loro caratteristiche striscio
deformare il volto che è attaccato al mio cranio
è solo una maschera
la pelle a buccia di distanza e noi provvederemo a scambi
Io non sono legate a questo fronte

Entra per votare!