Se sei vicino alla stazione ferroviaria puoi prendere il treno per London Bridge o per Victoria station. Anche i treni per Waterloo o per Charring Cross (se li trovi) possonon andrare bene. Nota che da lì i treni per London Bridge possono fare due strade diverse (ed è per questo che è indicato da dove passano, per Tulse Hill o Forest Hill)
Più in generale ti conviene guardare in uno di questi due strumenti che calcolano i percorsi, dove puoi inserire specificatamente l'esatto punto di partenza e di arrivo. (perché a seconda dell'esatto punto di partenza e dell'orario potrebbe convenire una strada o un'altra)
Inserisci l'indirizzo completo di partenza (o il codice postale, non solo Crystal Palace).
Il primo è della TfL (Transport for London cioè la società che gesitsce i trasporti di metropolitane autobus ed altro - in realtà è un po' più complicata la faccenda, comunque sul sito della TfL trovi tutte le informazioni su bus, metropolitane e cose simili).
http://journeyplanner.tfl.gov.uk/user/XS…
Si può averlo anche in lingua italiana
http://journeyplanner.tfl.gov.uk/user/XS…
Se questo non ti basta prova con transport direct, un servizio che calcola i percorsi e compara le varie possibilità in tutta la Gran Bretagna
Nota che se vuoi prender i treni, la Oyster card non è accettata su queste rotte. Un ottimo motivo per preferire in questo caso la Travel card alla Oyster card!
http://www.tfl.gov.uk/tickets/oysteronli…
Nota che in alcuni casi fare distanze più lunghe con un sistema velce può richiedere meno tempo che fare un percorso più breve con un ssitema lento che si ferma spesso. Per questo potrebbe essere più efficiente raggiungere il centro con un treno che va ababstanza veloce e si ferma raramente piuttosto che con un bus o con un insieme di metropolitane.
Se capisco bene Crystal Palace (intendo la stazione ferroviaria) è al confine della zone tariffaria 3 e 4. Questo vuol dire che è considerata sia nella zona 3 sia nella zona 4. Se arrivi dal centro basta che hai un biglietto o abbonamento che copra fino alla zona 3 (purché il tuo percorso non passi dalla zona 4). Al contrario se arrivi da fuori basta che copra fino alla zona 4 (purché il tuo percorso non passi dalla zona 3). In ogni caso il Journey planner della TFL ti dice anche in che zone tariffarie stai passando.
per una mappa sulle zone tariffarie
http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/t…
oltre alla classica mappa della metropolitana
http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/s…
nel tuo caso ti ocnviene dare un'occhiata anche alla Connect Map, la mappa che mette ben in evidenza anche i percorsi ferroviari
http://www.nationalrail.co.uk/tocs_maps/…
Per spostarti in centro (intendo una volta che sei in centro da un punto all'altro del centro) considera di usare oltre che la metropolitana, anche gli autobus. Trovi qui un'interessante mappa
http://www.tfl.gov.uk/assets/downloads/c…
P.S. Se hai intenzione di tornare tardi di sera (o per dirla come direbbero gli inglesi di notte o all'inzio del mattino) controlla molto accuratamente gli orari!