Ci sono molte città anche più belle ed interessanti di Tokyo nel Giappone, dipende naturalmente da quello che uno cerca (io sono molto per l'antico ed il tradizionale, la calma della campagna o montagna e le feste tradizionali con fuochi d'artificio, tamburi ecc...)
Comunque, l'answeriano doc risponde in maniera aggressiva ma non ti ha detto una stupidagine. Ci sono in libreria buone guide sul Giappone ed anche nello specifico su Tokyo. Alcune hanno anche le piantine e te le consiglio veramente. ti serviranno non solo per pianificare il tuo viaggio, ma anche per non perderti.
Per i prezzi del volo, dipende anche dalla città di partenza e soprattutto dalle compagnie e dal periodo (basta cambiare un solo giorno e la tqariffa può anche raddoppiare!). Tieni d'occhio i prezzi di Airfrance, Alitalia, ma anche Lufthanza e Air China che a volte hanno offerte molto interessanti.
Ad esempio guarda questo sito (è una delle più grandi agenzie che si occupano di Giappone)
http://giappone.hisitaly.com/voli.php
Guarda anche qui
http://it.aua.com/offerte-voli-giappone.…
Tieni presente che normalmente il costo del biglietto a/r parte dagli 800 euro, qualunque prezzo più basso è già un buon prezzo.
Per gli alberghi puoi provare ad affidarti all'agenzia.