Ciao! Non c'è nessun problema ad oltrepassare la Svizzera, tranquillo!
Basta la carta d'identità per entrambi. Nient'altro.
Te lo assicuro perchè vado spesso in montagna in Svizzera, dato che abito non lontano dal confine, e anche quando ero minorenne andavo.
Carta d'identità e bollino autostradale se fate l'autostrada.
In svizzera non paghi il casello. Paghi un bollino annuale,che costa sulle 25 euro.
Per esempio: se fai la Como Chiasso basta fermarsi al bar prima della dogana ( lo trovi sulla sinistra) e comprarlo. Oppure andare in dogana dove ti fermeranno e te lo faranno comprare al momento da un addetto, per oltrepassare il confine. E' semplice tranquillo.
Ok?
Ciao e buona Swiss!