Evita capodanno e agosto, per il resto basta prenotare 4 mesi prima e trovi sicuramente prezzi molto buoni, anche perchè il dollaro sta a zero :-). Se condo me un buon periodo per andarci è giugno luglio, new york è un pò + fredda di città italiane coe ad es. padova e in estate non fa cosi caldo da non potere stare senza aria condizionata, anzi. Quando sono andato io (seconda di luglio)faceva freschetto .Poi devi saper cogliere le offerte che arrivano appunto con 4 mesi di anticipo rispetto al periodo di partenza. Nel mio caso avevo cercato in marzo ma non avevo prenotato. Ad aprile ho trovato prezzi più bassi e offerte migliori(volo diretto, hotel in centro), mentre in maggio i prezzi erano aumentati pparecchio.
Spero di esserti stato utile.
Buone vacanze :-)