Compito di inglese, mi aiutate?

Question

Ragazzi, sto facendo per compito un itinerario di Inglese, però volevo chiedere due informazioni su come posso scrivere alcune cose:
- Se volessi dire "dopo esserci sistemati (in hotel)...we will have a beautiful walk round" come posso dirlo?
- "Attraverseremo", nel senso di percorreremo alcune vie famose per lo shopping...
- E' giusto se traduco "Accanto c'è" con "Next to it there is"?
- E' giusta questa frase: "In late afternoon we will walk along the “Gianicolo” and “Trastevere"??
- Come la traduco "Al mattino visiteremo alcune delle più importanti basiliche di roma"?
- Come traduco "Faremo una crociera sul Tevere, pranzo a bordo"??
- Davanti ai monumenti "il colosseo", i "Fori imperiali", "La basilica di s Pietro" ... ci devo mettere la preposizione "the"????
- E per finire, se voglio dire pranzo, cena, colazione in hotel, uso AT the hotel oppure IN??
E anche per dire ad esempio, traferimento in hotel, transfer TO the hotel??

Grazie, scusate se mi sono spiegato male ma sono un pò di fretta! Grazie in anticipo..
10 punti al migliore...

Answer 1

Miglior risposta - Scelta dai votanti

After we get sistemation at the hotel, we'll go out for a beautiful walk around the city..
We'll walk through (oppure meglio "we'll walk along") streets known for their shops..
va bene next to it there's
in THE late afternoon we'll have a walk along Gianicolo and Trastevere (poi specifica cosa sono)
In the morning we'll visit some of most important Rome's churches
We will have a cruise on Tevere' stream, and we'll have lunch on board.
no non devi mettere la preposizione "the"
devi mettere at the hotel

spero di esserti stata utile, ciaoo!!!

Answer 2

- invece di 'dopo esserci sistemati', di più semplicemente: we'll leave our suitcases in the hotel and we'll have a beatiful walk around.
- we'll walk through...
- next to it there is è giusto
- non sn troppo sicura sul "in late afternoon".. dì solo in the afternoon oppure at about 6 p.m.
- In the morning we'll visit some of the most known churches in rome.
- non so... forse "we'll go boating" ma suona malissimo..
- no niente articolo.
- è uguale credo. we'll have lunch at the hotel... forse at ci sta meglio.

spero di esserti stata utile e scusami se non sn riuscita a rispondere a tutto... ciao!:)

Answer 3

- after being arranged in the hotel we will enjoy a walk in the city centre
- we will walk
- si è giusto
- si è giusta
- at the morning we will visit some of the most important basilicas of rome
- we will do a long cruise across
-

Answer 4

ci provo ho fatto il linguistico quindi dovrebbe esser giusto
1)è corretto
2)we will walking throught the most famous shopping streets
3)accanto nel senso di vicino si dice near to
4)tra in e late ci manca the
5)in the morning we'll going to visit some of hte most famous Rome's churches
6)we 'll have a trip throught the tevere
7)si the ci vuole
8)direi meglio "to"

spero di esserti stata di aiuto purtroppo ho passato le superiori da due anni hihi bacioooooo

Answer 5

invece di affidarti ha yahoo affidati alla tua testa