Ci sono alcune scuole che propongono pacchetti lavoro-studio, ma non penso che si adattano a quello che stai cercando. Inoltre sono più cari (di fatto altro non sono, da quanto capisco, che oltre al corso di inglese, ti mandano da un'agenzia - o lo fanno loro- che ti aiutano a scrivere un curriculum e ti indicano alcuni posti dove potresti essere assunto oppure fare uno stage).
In ogni caso se hai solo 1 o 2 settimane è ben difficile che tu potresti fare una cosa del genere (oltre al fatto che sarebbe da valutare bene in ogni caso se la spesa in più per questi pacchetti valga o meno quanto offerto in più)
E in 1 o 2 settimane è ben difficile che tu possa trovare lavoro da qualsiasi parte.
E 1 o 2 settimane sono anche decisamente poche per fare solo un corso di inglese, difficilmente troveresti il tempo per fare altro.
E se qesta estate non avresti ancora 18 anni, è quasi impossibile che potresti essere assunto da qualche parte.
Se hai abbastanza soldi per andare a fare un corso di lingua inglese (ed è questo quello che vuoi principalmente) allora cercando bene potrai trovarne qualcuno meno caro degli altri. (e per diversi motivi sarebbe meglio se riuscissi ad andare per almeno 3 settimane, ma se non è possibile anche 2 settimane potrebbero essere sufficienti).
Ma di trovare un lavoro andando per sole 2 settimane e non avendo ancora compiuto 18 anni, la vedo molto dura.