Lv 2517 points

Ambri

Risposte preferite15%
Risposte72
  • Is this Korean translation correct?

    저는 이십이살이고 이탈리아에서 살고 있습니다.

    한국어 공부를 한 지 한 달 밖에 안되서 (부족한 점이 있으니) 제 실수에 양해바랍니다.

    많은 점이 부족하다는 것을 알고 있지만, 아직 결정된 것이 아닙니다.

    그래서 빠른 시일내에 향상시킬 수 있는 자신감을 갖고 있습니다.

    I got it here from a YA user, but I just want to double check, since it's for an important matter and I can't make any mistake...

    Better safe than sorry, right?

    Thanks a lot..:)

    4 risposteLanguages9 anni fa
  • English- Korean translation please?

    Hi, I need to translate this little part into Korean:

    "I'm 22 and I live in Italy. I've been studying Korean for a month, so please forgive my mistakes.

    I know i lack in a lot of things, but not in determination, so I have confidence that I can improve quickly and soon."

    I already wrote it, but I think I made a lot of mistakes, so i'd like someone to tell me how it's written corectly... Thank you so much! :D

    3 risposteKorea9 anni fa
  • Body flexibility: how much can I improve and with what?

    I'm 21 years old and I've been dancing for years when I was younger but I stopped doing exercise because I was too busy and now I find my self pretty stiff and I'd like to gain more flexibility and maybe get even better than how I was before... Of course I know that I can't become a contortionist or something but look at Madonna for example, she's not a teen anymore, so how did she do?

    I'm not scared of hard work and pain, so suggest and I'll try!

    Thanks :D

    1 rispostaOther - Sports9 anni fa
  • How did Rui Sha (Larisa) become so famous in Taiwan/Japan?

    I mean, it's not usual for completely non-asian people to be accepted and loved in these countries...

    She even starred in a drama with some idols, and usually fans can get very mean about those things...

    What do you think was the main reason?

    I'm kind of curious because it's the only foreigner this famous I know... :)

    4 risposteTaiwan10 anni fa
  • Are Taiwan Ent. company strict like Korean ones on the "Only asian" rule?

    Cause I read some articles and watched some programs and I get the feeling that since Taiwan is a lot more "open" to foreigneirs, the things are a little different. But then again, just my idea.

    What do you know?

    Thank you! :D

    2 risposteTaiwan10 anni fa
  • Korean Entertainment industry?

    Ok, I read a lot of answers to questions like mine, but I think that I need to have some points clarified a lot more, so if someone knows a lot, please feel free to share.

    1) I'm not asian, though I know a quite perfect english (even if I'm not a mother language person), is it impossible for me to get in?(They were doing some global auditions, so maybe...)

    Anyway let's say that I know some japanese and chinese, and I'm learning korean.

    2) What companies do you think would be the best for me?

    3) Other big issue: I'm going to audition next year, and I'll be 22 (cause I'm graduating from university). I read on some sites of companies that they don't have restrictions of race/age/sex etc, but then again... Is it very late?

    I think I'm pretty good at dancing, I danced since I was 7, even if not in a professional field, and acting too, but I'm not sure about the singing part cause I never took classes... Let's say that I used to sing in the church choir when I was little and they wanted me to do the solo parts, so maybe I'm not so bad...

    4) I don't know about the looks.. I never heard someone say that I'm less than "very pretty", but that's just how I look like here, maybe there thay have a different concept of beauty, or maybe I'm kind of normal looking and people were just telling lies or overpraising me. Don't know.

    Anyway I can handle whatever you say, so go on and tell me what you think... If I can still have hope or not.

    The age part is the one that worries me most.

    Thank you! :)

    3 risposteKorea10 anni fa
  • Sono da ricovero per malati di gelosia?

    Allora premetto che sono sempre stata una persona abbastanza gelosa...ma di persone vere,nel senso...di una ex o cose del genere... E perlomeno erano persone con cui potevo confrontarmi.

    Sembrerò pazza ma c'è il mio ragazzo di adesso che non mi dà nessun problema di gelosia generalmente... Niente ex che si affacciano ecc...

    Se non che lui è cotto di questa Star, lasciamo perdere i nomi, e per scherzare ha sempre fatto confronti, oppure diceva cose come "Voi due siete le due donne della mia vita" e così.

    Quando l'ho confrontato seriamente su sta cosa mi ha detto che è vero,quello può essere il suo ideale, ma che se la conoscesse dal vivo probabilmente non gli piacerebbe, che sono scema a farmi tutti sti problemi ecc...

    Poi poco tempo fa mi ha detto che tale celebrità l'ha deluso perchè è finita in basso, perchè gli fa schifo conciata così e cose del genere... Sotto un suo video di youtube ha anche scritto "Addio" e blabla...

    Al che voi direte...è finita? Stava pure cercando la sostituta...scherzando sempre...

    E invece no,adesso salta fuori che vuole andare al concerto...

    Ma io sto davvero impazzendo,sta cosa mi mette in crisi... Ogni volta che passa qualcosa dove c'è dentro sta tizia a me vengono i nervi... Se mi dice lui "Questo vestito è da.." anche se mi piace mi passa la voglia di comprarlo...

    Quello che mi crea il problema però non è più la gelosia in sè, ma credo sia il fatto che lui prima dica certe cose e poi continui a comportarsi come prima... Come se avesse detto "Mi fa schifo ora" e poi continua ad ascoltarla ecc...

    E' come se mi sembrasse che lui abbia due facce,oppure che possa dire di una persona che fa schifo e poi fare finta di nulla..

    O che ha detto così perchè ha capito che io sarei stata più sollevata...E' vero che ne parla meno di prima,non ci scherza più tanto...

    Ma la ascolta ancora,vuole andare al concerto ecc...

    A me sembra incoerenza,e magari sono io che sono solo insicura...

    Però vorrei un consiglio da qualche ragazza che può essere stata nella mia situazione.

    Grazie...:)

    1 rispostaRelazioni e Famiglia- Altro10 anni fa
  • Formazione per lavoro di ricercatore PRIVATO?

    Dopo la laurea in mediazione linguistica mi piacerebbe lavorare nel campo della ricerca sulle culture orientali, ma non in ambito universitario, preferibilmente in qualche istituto privato, magari anche all'estero.

    Cosa consigliate mi serva? Un master o la laurea specialistica? Oppure posso tentare così un posto?

    Grazie in anticipo per qualsiasi consiglio. :)

    1 rispostaUniversità10 anni fa
  • Mini produzione in spagnolo (Urgente) ?

    La numero due ed ultima. Ripeto... so che dovrei farmela io ma non so bene come fare a non metterci dentro mille errori perciò...se qualcuno mi aiuta gli do tutti i punti che vuole...

    Grazie. :D

    Il mio quartiere si trova nella periferia di Como. E' abbastanza piccolo e abitato soprattutto da famiglie con bambini. Ci sono due bar, un supermercato e un paio di parchi, oltre alla chiesa col suo oratorio. Per poter fare qualcosa bisogna per forza scendere a Como città, che si trova a dieci minuti di macchina. Sin dalle scuole superiori sono abituata ad andare in centro per raggiungere la scuola, visto che nella mia zona ci sono solo le scuole elementari e medie. Il mio quartiere mi piace perchè è tranquillo, ma a volte penso che appunto sia troppo tranquillo e vorrei più possibilità di divertimento e di farsi una cultura. Questo vale anche per la città di Como, dove ora vogliono chiudere i locali a mezzanotte, costringendo sia la gente del posto che i molti turisti a cercare un altro posto dove andare a passare le serate. Ciò credo porterebbe solo la città a svuotarsi ancora di più, rovinando anche il settore turistico.

    2 risposteLingue1 decennio fa
  • Mini testo da tradurre in spagnolo?

    So che dovrei farlo io, ma non sono sicura di farlo senza errori, perciò qualcuno potrebbe aiutarmi? Ovviamente tutti i punti che volete... Grazie. :D

    Il luogo che più si avvicina al mio ideale è la città di New York, Stati Uniti d'America. Questo posto mi affascina sin da quando sono piccola. Le sue luci, i suoi colori me la facevano sembrare un enorme Luna park pieno di vita e di cose da scoprire. E anche ora tra le cose che mi piacciono di più c'è il fatto di avere sempre qualcosa di nuovo da vedere o da fare. Qui si trovano i più grandi musei, le mostre e i ristoranti più ricercati, persone da ogni parte del mondo da conoscere. Amo poter fare conoscenza con nuove culture, soprattutto se si trovano tutte riunite nello stesso posto, senza dovermi spostare molto. Magari in futiro scoprirò di persona che tutto ciò che mi piace non è abbastanza per superare i lati negativi, però spero lo stesso di poter verificare un giorno questa mia teoria e trovare finalmente un luogo ideale dove vivere.

    2 risposteLingue1 decennio fa
  • Da Milano Cadorna a Gorla in metro quanto ci vuole?

    Milanesi, aiuto!

    Ditemi non troppo... :/

    Grazie... :)

    1 rispostaAuto e trasporti - Altro1 decennio fa
  • Voglio andare a Taiwan!!?

    Ok, non è una vera e propria domanda...

    Ho cercato su vari siti per ragazze alla pari e lì cercano solo madrelingua inglesi oppure gente che possa stare un anno e così... io per ora volevo stare solo 3 mesi,poi magari prolungare...

    L'inglese lo so bene, ma finchè cercano qualcuno che sia NATO in un paese madrelingua allora non posso fare al caso loro...

    Mi andrebbe bene anche non ragazza alla pari ma soggiorno studio,basta che non costi una fortuna ovviamente...

    Qualcuno conosce dei siti che potrei non aver visto? O addirittura qualche famiglia che abita lì e potrebbe avere bisogno di una ragazza alla pari/baby sitter? O che accoglie studenti internazionali?

    Vi prego salvatemi...non so più dove guardare!

    Grazie *.*

    1 rispostaAltre destinazioni1 decennio fa
  • Idee abbigliamento serale?

    Ciao a tutti =) ...tra un paio di settimane organizzeremo una festa universitaria in un pub...tipo di quelli dove suonano dal vivo ecc e vorrei dei consigli su come dovrei vestirmi...

    Ci sarà anche il ragazzo che sto frequentando ed è la prima volta che mi vede di sera...vorrei vestirmi davvero bene per fare bella figura e fargli vedere la "differenza" serale ecc...so che voi ragazze capite...;) il fatto è che sto posto è molto informale..la genta va vestita da indiani,in jeans e t-shirt...le ragazze in jeans e top normalissimo..converse ai piedi.. Perciò non vorrei esagerare e sentirmi a disagio.. Perciò ci vorrebbe qualcosa di informale e carino/elegante allo stesso tempo...

    Avete idee?

    Contate che sono alta 1,65 e ho la 40,cioè abbastanza magra ma bassina.. :)

    5 risposteModa e accessori1 decennio fa
  • Esiste il NARCISO NERO come fiore?

    Perchè ho cercato più di una volta su internet e mi è sempre venuto fuori un fiore (bellissimo,tra l'altro) che però pare sia una Dahlia e si chiami Nuit d'etè... Quindi o sono la stessa cosa con 2 nomi diversi oppure c'è un errore... Lo sapete?

    Grazie... :)

    2 risposteCasa e giardino - Altro1 decennio fa
  • STREAMING DEL FILM SAKURAN?

    Lo richiedo perchè magari qualcuno lo sa...coi sottotitoli in inglese,va benissimo...per favore aiutatemi l'ho trovato solo in tedesco e non ci capivo nulla!:(

    1 rispostaCinema1 decennio fa
  • I prodotti esauriti su internet vengono rimessi in vendita dopo un pò?

    Come nei negozi, magari ci sono dei nuovi arrivi...

    Ho visto questo cappotto che mi piace molto ma il colore che voglio non è disponibile...secondo voi tra un pò ritorna? In fondo siam solo ad agosto, non possono aver esaurito tutto no?

    1 rispostaModa e accessori1 decennio fa
  • Dove vendere scarpe "usate" in zona Como?

    In realtà sono nuove di zecca, mai messe... Perciò volevo venderle da qualche parte per poter prendere almeno lka metà... Sapete dove?

    PS: Sono decoltè nere di vernice, tacco 12, numero 37...se siete interessati scrivetemi pure!

    =)

    1 rispostaNegozi ed aziende locali - Altro1 decennio fa
  • E' possibile ricaricare una Postepay con contanti?

    Se sì come si fa e quali sono i limiti? Grazie mille è importante...

    2 risposteAffari e finanza - Altro1 decennio fa
  • Puntate di ROSWELL e IL MONDO DI PATTY?

    O in streaming o da scaricare, basta che non sia megavideo perchè non mi fa accedere e non so perchè...grazieee...=)

    4 risposteTelevisione - Altro1 decennio fa
  • Stampante EPSON: scannerizza?

    Ho una stampante Epson stylus sx100...qualcuno sa se può scannerizzare? E se sì,m spiegate brevemente come si fa?

    Grazie!

    4 risposteStampanti1 decennio fa