2 domande..............!!!??

Question

ho bisogno d una traduzione della descrizione d un prodotto e d una vostra opinione su d esso...Acetyl L-Carnitine is the much more efficiently absorbed form of L-Carnitine, a natural amino acid found in meats and dairy products that plays a vital role in the metabolism of fats to energy. ALC is great for replenishing energy stores post workout. Studies have shown a positive impact on immune function, testosterone regulation, mood enhancement and mental alertness. Anti-aging studies have shown a significant increase in myocellular energy production and healthy cardiovascular function.

Answer 1

Risposta preferita

A parte la traduzione letterale che già hai, aggiungo che l'acetil-carnitina deriva dalla carnitina, per addizione di un gruppo acetico. L'acetil-carnitina svolge un ruolo essenziale nel metabolismo energetico, ossia il metabolismo che porta alla produzione di energia da impiegare per le attività quotidiane. Il ruolo essenziale della acetil-carnitina è quello di trasportare gli acidi grassi nei mitocondri, le centrali energetiche della cellula.

Qui gli acidi grassi verranno sottoposti alla beta-ossidazione, processo mediante il quale gli acidi grassi vengono trasformati in acetil-coenzima A (Acetil-CoA) ha, che prenderà la via del Ciclo di Krebs, e qui finalmente verranno consumati per produrre energia.

L'acetil-carnitina agisce quindi da importante trasportatore degli acidi grassi. E' grazie a tale trasportatore che gli acidi grassi possono essere usati come fonte energetica e quindi bruciati ottimizzando quindi la perdita di grasso.

Integratori a base di acetilcarnitina sono utilizzati da chi pratica bodybuilding e da altri sportivi.

Esistono farmaci a base di Levocarnitina e servono per svariate patologie piuttosto serie (ad es. miopatie con accumulo lipidico, encefalopatia epatica tipo sindrome di Reye's e/o cardiomiopatia dilatativa progressiva, acidurie organiche su base genetica tipo propionic acidemia, metil

malonic aciduria, isovalerc acidemia e in pazienti con difetti genetici della beta ossidazione, deficit di carnitina in soggetti emodializzati).

Fonte/i: http://www.bodyweb.it/forums/archive/index.php/t-7... http://www.salus.it/farmacopea/dettaglio00.asp

Answer 2

Acetyl L.carnitina è la forma più efficiente per l'assunzione di L-carnitina, un amino acido naturale che si trova nelle carni e nei prodotti caseari che hanno un ruolo vitale nella trasformazioni dei grassi in energia. ALC è l'azienda migliore nel settore con il maggior numero di negozi. Studi hanno mostrato un impatto positivo sulla funzione immunitaria, sulla regolazione del testosterone, sul cambiamento dell'umore e sull'attenzione mentale. Studi anti -invecchiamento hanno invece dimostrato un importante e significativo aumento della produzione di energia miocellulare e di una migliore funzione cardiovascolare.

questa è la traduzione...il prodotto specifico non lo conosco...e non so a chi va dato...L-carnitina io so che è anche nel cibo per cani e gatti...fino a un pò di tempo fa non era possibile somministrarlo agli esseri umani in quanto causava problemi di tachicardia come la taurina...non so ora...sicuramente al mio cane fa bene...ha più resistenza...