Ampolla8 ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Cosa significa in inglese "the pull and bear"??

Oltre ad essere il nome di una nota catena di abbigliamento etc...è per caso un modo di dire?

Aggiornamento:

si ma il tiro e l'orso non vuol dire niente... :-( io vorrei capire se significa qualcosa o se si riferisce ad un modo di dire --- cmq si scusate è vero è pull and bear ma l'avevo letto anche con il the davanti da qualche parte...

4 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    no,non e' the pull and the bear!!e' pull and bear.per quanto ne sappia non e' un'espressione,e' solo il nome della catena.pull puo significare tirare,ma anke farcela,bear significa sopportare

  • 1 decennio fa

    pull and bear è una specie di odo di dire, sognifica 'tieni duro', stringi i denti' eccetera

  • 1 decennio fa

    il tiro e l'orso

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Dubito che la frase sia un modo di dire Inglese.

    Sembra che la catena sia di origine Portoghese.. e probabilmente hanno tradotto il nome in Inglese per renderlo piu' ''appealing''. Sono curiosa di scoprire se tira l'orso e' una famosa frase portoghese!

    /quote

    Pull and Bear is a chain of fashion stores introduced in 1991 by Inditex Group. It first operated in Portugal in 1992 and later in Greece and Malta. New product lines help to offer customers a real lifestyle experience by implementing music, technology, videogames and video images mixed in together with the clothing. Pull and Bear introduced the XDYE line in 1998, offering more sporty and hi-tech garments linked to the icons of 21st-century youth culture.

    Pull and Bear now operates in other countries including Mexico, Spain, Ireland, Italy, Lithuania, Israel, Kuwait, UAE, Venezuela, Jordan, Bahrain, Qatar, Lebanon, Andorra, Slovakia, Romania, France, Russia, Turkey,Greece and Singapore.

    /unquote

    Fonte/i: wikipedia
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.