cosa significa il termine maladum di derivazione longobarda?

Answer 1

Risposta preferita

sono certo di andare sul sicuro col termine "malato" perchè a Povegliano (TV) c'è una frazione chiamata Camalò dove c'è la Ca' Maladum, cioè un ospedale, un ospizio. Essendo Ca' Casa, Maladum dovrebbe significare Malato (Casa del Malato).

Answer 2

Maladum è il termine antico della cittadina vicentina di Malo (i testi dell'epoca riportano quasi sempre Maladum) che faceva parte del municipium di Vicetia (Vicenza) "Quando Malo non c'era, c'era Maladum," che vuol dire Malo...