bastet
Lv 5
bastet ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

EREMELLINI: questo sconosciuto....?

Leggendo una notizia sulla home page di Yahoo, mi sono imbattuta nel termine "eremellini", di cui non so il significato. La ricerca sul vocabolario on line o sul motore di ricerca non mi ha dato risultati.

Dal contesto non sembra che sia un errore. Chi sa dirmi il significato?

http://it.notizie.yahoo.com/adnkxml/20070703/tts-s...

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Ciao bastet_la_dea_gatta,

    come hai ben intuito si tratta di un refuso, un errore di battitura per indicare gli "ermellini", cioè i Giudici della Suprema Corte di Cassazione, che vestono non una semplice toga, ma una decorata dalla pelliccia di quest'animale.

    Per metonimia poi, la parte indicando il tutto, la coda del prezioso mammifero è passata ad indicare la figura professionale (un po' come i "fischietti" sono gli arbitri nello sport, se ci pensi...).

    Spero di esserti stato utile,

    A presto

  • 1 decennio fa

    comunque i fischietti potrebbero anche essere i vigili urbani!!!!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.