Patrick S ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Help!!!!!!!!!!!!!!!!?

But behind them is a place where life hasn't changed for over 100 years-the canals.Built in 1866 by the king of thailand , these canals are home to many Thai people who still live and work there today.There are four floating markets around Bankok,and tho oldest and most popular is in the town of Damonen Saduak.This market opens every day from 6:30 . It's best to shop early and go by water taxi. After 9 the tourist buses arrive and it's much too busy.

It's a colourful,noisy fascinating place.Old ladies with huge hats sit in small boats,filled with tropical fruit and vegetables,fresh coconut juice and local food.Did you miss your breakfast?Then just call a seller for a bowl of hot soup.HE 'LL GET IT FROM A COOKER at the back of his boat!

But the boats don't just sell food.Would you like a traditional hat?A silk dress?A flowered shirt?Then just call and point.After the noise and excitement of the market,continue along the canal.

Potreste aiutarmi a tradurre vi prego è urgente!!!!!!!!1

2 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Ma dietro c'è un posto in cui la vita non è cambiata da oltre 100 anni,i canali.

    Costruiti nel 1866 dal re di Tailandia,questi canali sono la casa per molti tailandesi che ancora oggi vivono e lavorano lì .

    Ci sono 4 mercati sull'acqua attorno Bangkok e il più famoso ed antico è nella città di Damonen Saduak.

    Questo mercato è aperto ogni giorno dalle 6,30.

    E' meglio fare la spesa presto e andare con il taxi d'acqua.

    Dopo le 9 arrivano gli autobus dei turisti ed esso è più affollato.

    E' un luogo colorato,rumoroso ed attraente.

    Le vecchie signore con enormi cappelli siedono su piccole barche,piene di verdure e frutta tropicale,succo fresco di noci di cocco e cibo locale.

    Non avete fatto colazione? allora chiamate un venditore per una tazza di brodo caldo.

    Egli la prenderà da una cucina nel retro della sua barca.

    Ma le barche non vendono soltanto cibo.

    Vi piacerebbe un cappello tradizionale?un abito di seta?una camicia a fiori? allora chiamate e basta!

    Dopo il rumore e l'eccitazione del mercato,continuate lungo il canale.

  • 1 decennio fa

    Ma dietro loro è un posto dove la vita non è cambiata per circa 100 anni - i canali. costruiti nel 1866 dal re della tailandia, questi canali sono casa di molte persone thai che vivo ancora vivono e lavorano lì oggi. ci sono 4 mercati galleggianti intorno bankok, e il più vecchio e famoso è nella citta di damonen saduak. questo mercato apre ogni giorno dalle 6.30. è meglio fare compere e andare con taxi ad acqua. dopo le 9 i bus turistici arrivano ed è troppo occupato. è un posto colorato, rumoroso, affascinante. vecchie signore con enormi cappelli siedono in piccole barche, piene di frutta tropicale e verdure, succo di cocco fresco e cibo locale. hai saltato la colazione? allora basta che chiami un veditore per una scodella di zuppa calda. egli lo prenderà dal fornello sul didietro della sua barca. ma le barche non vendono solo cibo. ti piacerebbe un cappello tradizione? un vestito di seta? una camica decorata con fiori? allora basta che chiami e lo indichi. dopo il rumore e l'eccitazione del mercato, continua lungo il canale.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.