sottotitoli sui lettori dvd portatili?

Question

qualcuno sa dirmi come posso fare a vedere i sottotitoli sul mio lettore dvd portatile(sunstech)?

mi piace vederci sopra gli anime(sono cartoni...per chi non lo sapesse) che ancora non escono in italia...e che quindi sono sottotitolati in italiano e doppiati in giapponese.

Il problema è che il lettore taglia sempre due strisce sottili sopra e sotto l'immagine...e quindi i sottotitoli non si vedono...o al massimo sono illeggibili.

Spero ci sia un modo per configurarlo.

Qualsiasi suggerimento è gradito

Aggiornamento:

il fatto è che lo schermo è già 16/9.......

Aggiornamento 2:

e i video sono 4/3

Answer 1

Risposta preferita

prova a cambiare le impostazioni della tv. prova a mettere a 16/9