10 pti al1°?

Question

La traduzione di By the Way?
Red Hot Chili peppers

bi.bi · Accepted Answer

Stando in piedi
per vedere lo spettacolo stanotte
e c'è la luce di
un forte scintillio
a proposito ho cercato di dire
che ci sarò aspettando
Dani, la ragazza
che mi canta le canzoni
sotto la grande tenda... sovraccarica

Coltello della carne
un baro
raggiro
passione ridotta

Skinhead che colpisce
è come un piccolo DJ
per farla veloce
per strada, ma non in autostrada
rivolgiti a quel pu***niere
per fare un piccolo ritardo
supera quel momento critico
ma non nel modo in cui giochiamo

Città da cani
bagno di sangue
gabbia con le sbarre
borotalco leggero

Stando in piedi
per vedere lo spettacolo stanotte
e c'è la luce di
un forte scintillio
a proposito ho cercato di dire
che ci sarò aspettando
Dani, la ragazza
che mi canta le canzoni
sotto la grande tenda... sovraccarica

Denaro sporco
pirla drogato
negozio di pegni
scelta veloce

Bacia quella lesbica
so che vorresti trattenerne una
non subito
ma sto per colpirne una
mordi quel microfono
so che non ne hai mai rubata una
ragazze a cui piace
una storia, quindi ho detto una

La canzone dell'uccello
la linea principale
denaro sporco
un traguardo duro

Stando in piedi
per vedere lo spettacolo stanotte
e c'è la luce di
un forte scintillio
a proposito ho cercato di dire
che ci sarò aspettando
Dani, la ragazza
che mi canta le canzoni
sotto la grande tenda... sovraccarica

Anonimo · Answer

comunque

phoneix · Answer

A Proposito (By The Way)
Sono in piedi in coda
Per vedere il concerto di stasera
E c'è una luce accesa
Che manda un grande bagliore
A proposito, cercavo di dire
Che sarei rimasto là ad aspettare
Dani la ragazza mi sta cantando delle canzoni
Sotto il tendone pieno

Coltello da bistecca
Imbroglione
Fregatura
Calcio in ****

Quel film porno
Lei è una DJ alle prime armi
Per arrivare là in fretta
Lungo la strada ma non la statale
Mettiti a battere
Per tirar su un po? di soldi
Gioca il colpo decisivo
Ma non nel modo in cui giochiamo noi

Città cane
Bagno di sangue
Prigione con le sbarre
Morbido borotalco

Sono in piedi in coda
Per vedere il concerto di stasera
E c'è una luce accesa
Che manda un grande bagliore
A proposito, cercavo di dire
Che sarei rimasto li ad aspettare

Ragazzo nero
***** drogato
Negozio impegnato
Scelta rapida

Bacia questa fica
Lo so che vorresti averne una
Non sono in sciopero
Ma io sto per beccarne una
Mordi questo microfono
Lo so che non ne hai mai rubato uno
Le ragazze che amano
Una storia, così ne ho raccontata una

Uccello canoro
Linea principale
Denaro sporco
Vetta difficile

Sono in piedi in coda
Per vedere il concerto di stasera
E c'è una luce accesa
Che manda un grande bagliore
A proposito, cercavo di dire
Che sarei rimasto lo ad aspettare

Dani la ragazza mi sta cantando delle canzoni
Sotto il tendone pieno
Della sua anima
A proposito, cercavo di dire
Che sarei rimasto li ad aspettare

Ooh ah baciando e sgraffignando x8

Sono in piedi in coda
Per vedere il concerto di stasera
E c'è una luce accesa
Che manda un grande bagliore
A proposito, cercavo di dire
Che sarei rimasto li ad aspettare

Dani la ragazza mi sta cantando delle canzoni
Sotto il tendone pieno
Della sua anima
A proposito, cercavo di dire
Che ti conosco
Da prima

Sono in piedi in coda
Per vedere il concerto di stasera
E c'è una luce accesa
Che manda un grande bagliore
A proposito, cercavo di dire
Che sarei rimasto li ad aspettare

Roberta · Answer

Artista: Red Hot Chili Peppers
Titolo Originale: By The Way
Titolo Tradotto: A proposito

Stando in piedi 
per vedere lo spettacolo stanotte 
e c'è la luce di 
un forte scintillio 
a proposito ho cercato di dire 
che ci sarò aspettando 
Dani, la ragazza 
che mi canta le canzoni 
sotto la grande tenda... sovraccarica 

Coltello della carne 
un baro 
raggiro 
passione ridotta 

Skinhead che colpisce 
è come un piccolo DJ 
per farla veloce 
per strada, ma non in autostrada 
rivolgiti a quel pu***niere 
per fare un piccolo ritardo 
supera quel momento critico 
ma non nel modo in cui giochiamo 

Città da cani 
bagno di sangue 
gabbia con le sbarre 
borotalco leggero 

Stando in piedi 
per vedere lo spettacolo stanotte 
e c'è la luce di 
un forte scintillio 
a proposito ho cercato di dire 
che ci sarò aspettando 
Dani, la ragazza 
che mi canta le canzoni 
sotto la grande tenda... sovraccarica 

Denaro sporco 
pirla drogato 
negozio di pegni 
scelta veloce 

Bacia quella lesbica 
so che vorresti trattenerne una 
non subito 
ma sto per colpirne una 
mordi quel microfono 
so che non ne hai mai rubata una 
ragazze a cui piace 
una storia, quindi ho detto una 

La canzone dell'uccello 
la linea principale 
denaro sporco 
un traguardo duro 

Stando in piedi 
per vedere lo spettacolo stanotte 
e c'è la luce di 
un forte scintillio 
a proposito ho cercato di dire 
che ci sarò aspettando 
Dani, la ragazza 
che mi canta le canzoni 
sotto la grande tenda... sovraccarica

Baby · Answer

Stando in piedi
per vedere lo spettacolo stanotte
e c'è la luce di
un forte scintillio
a proposito ho cercato di dire
che ci sarò aspettando
Dani, la ragazza
che mi canta le canzoni
sotto la grande tenda... sovraccarica

Coltello della carne
un baro
raggiro
passione ridotta

Skinhead che colpisce
è come un piccolo DJ
per farla veloce
per strada, ma non in autostrada
rivolgiti a quel pu***niere
per fare un piccolo ritardo
supera quel momento critico
ma non nel modo in cui giochiamo

Città da cani
bagno di sangue
gabbia con le sbarre
borotalco leggero

Stando in piedi
per vedere lo spettacolo stanotte
e c'è la luce di
un forte scintillio
a proposito ho cercato di dire
che ci sarò aspettando
Dani, la ragazza
che mi canta le canzoni
sotto la grande tenda... sovraccarica

Denaro sporco
pirla drogato
negozio di pegni
scelta veloce

Bacia quella lesbica
so che vorresti trattenerne una
non subito
ma sto per colpirne una
mordi quel microfono
so che non ne hai mai rubata una
ragazze a cui piace
una storia, quindi ho detto una

La canzone dell'uccello
la linea principale
denaro sporco
un traguardo duro

Stando in piedi
per vedere lo spettacolo stanotte
e c'è la luce di
un forte scintillio
a proposito ho cercato di dire
che ci sarò aspettando
Dani, la ragazza
che mi canta le canzoni
sotto la grande tenda... sovraccarica

ciao!!

Fabryboss · Answer

Traduzione By The Way
Artista: Red Hot Chili Peppers
Titolo: By The Way
Titolo Tradotto: A proposito
Tradotto Da: Gianluca

Stando in piedi 
per vedere lo spettacolo stanotte 
e c'è la luce di 
un forte scintillio 
a proposito ho cercato di dire 
che ci sarò aspettando 
Dani, la ragazza 
che mi canta le canzoni 
sotto la grande tenda... sovraccarica 

Coltello della carne 
un baro 
raggiro 
passione ridotta 

Skinhead che colpisce 
è come un piccolo DJ 
per farla veloce 
per strada, ma non in autostrada 
rivolgiti a quel pu***niere 
per fare un piccolo ritardo 
supera quel momento critico 
ma non nel modo in cui giochiamo 

Città da cani 
bagno di sangue 
gabbia con le sbarre 
borotalco leggero 

Stando in piedi 
per vedere lo spettacolo stanotte 
e c'è la luce di 
un forte scintillio 
a proposito ho cercato di dire 
che ci sarò aspettando 
Dani, la ragazza 
che mi canta le canzoni 
sotto la grande tenda... sovraccarica 

Denaro sporco 
pirla drogato 
negozio di pegni 
scelta veloce 

Bacia quella lesbica 
so che vorresti trattenerne una 
non subito 
ma sto per colpirne una 
mordi quel microfono 
so che non ne hai mai rubata una 
ragazze a cui piace 
una storia, quindi ho detto una 

La canzone dell'uccello 
la linea principale 
denaro sporco 
un traguardo duro 

Stando in piedi 
per vedere lo spettacolo stanotte 
e c'è la luce di 
un forte scintillio 
a proposito ho cercato di dire 
che ci sarò aspettando 
Dani, la ragazza 
che mi canta le canzoni 
sotto la grande tenda... sovraccarica

Caio R · Answer

per la strada
rosso caldo chili peperoncino

10 pti al1°?

11 risposte