Una curiosità: perchè si dice in bocca al lupo per augurare buona fortuna a qualcuno?

Non mai capito, perchè si dice e perchè dire a qualcuno buona fortuna suona per tante persone male?
Forse non è la categoria giusta per la domanda ma non sapevo dove inserirla...
Aggiorna: Scusate non avevo visto che qualcuno l'avesse già proposta come domanda davvero....comunque avevo questa curiosità perchè oggi ho augurato buona fortuna per un esame e mi è stato detto che buona fortuna porta male e si dice in bocca al lupo!
12 risposte 12