TheRebel ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 1 decennio fa

Basic Connection - Angel don't cry, chi mi trova il testo?

Ho chiesto in diversi forum e ho fatto decine di ricerche, ma non sono ancora riuscita a trovarlo. Mi aiutate?

Aggiornamento:

No, mi spiace, non è questa. Quella che cerco nizia così:

Angel don't cry

Angel don't cry

Angel don't cry

Angel don't cry

'cause I will be your blue angel

you know how much I care

What can I do to help an angel?

What can you say if he's forgotten how to fly?

Heaven no longer wants this angel

Crying your blue tears as you're falling from the sky

Aggiornamento 2:

non ho parole... la cerco da una vita! XD anche io scrivevo parte del testo su google per cercarla, però non mi spuntava niente! XD grazie!

Aggiornamento 3:

anche se... be'... le parole che mi sfuggono non suonano esattamente come quelle in questo testo... ora vedo se riesco a capirle rallentando la canzone...

Aggiornamento 4:

Ho cercato di "leggere il labiale" della cantante nel video della canzone, molte parole si capiscono meglio guardandole pronunciare. Ecco le due strofe:

What can I do to help an angel?

What can you say if he's forgotten how to fly?

Heaven no longer wants this angel

Crying your blue tears as you're falling from the sky

'cause I’ll be with you, boy

I will save you, true boy

Are you a message of salvation?

Did you come down to earth to set our spirits free?

Maybe a gift sent down from heaven

Showing me there’s an angel here inside of me

Spread your wings and fly, boy

There’s no need to cry, boy

2 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    basta chiedere... avevo già rinunciato e mi son messo a cercare di capire tutte le parole...

    alla prima frase completa che ho capito ho avuto un'illuminazione.... google!!!

    l'ho messa tra virgolette in google ed ecco qui!!!!

    dopo le varie modifiche e correzioni tu vedrai solo il risultato... se vuoi controllare la trascrizione originale vai al link...

    Sash! presents Basic Connection feat. Joanne Houchin

    backing vocals by Julie Harrington

    Angel (Don't Cry) - 1998

    Angel don’t cry

    Angel don’t cry

    Angel don’t cry

    What can I do to help an angel?

    What can you say? he seem's forgotten how to fly

    Heaven no longer wants this angel

    Crying your blue tears as you are falling from the sky

    Cos I’ll be with you boy I will save you through boy

    Angel don’t cry

    Cos I will be your blue angel

    Angel don’t cry

    You know how much I care

    Angel don’t cry

    Cos I will be your blue angel

    angel don't cry

    are you a message of salvation?

    Did you come down to earth to set our spirits free?

    Maybe a gift sent down from heaven

    Showing me there’s an angel here inside of me

    Spread your wings and fly boy

    There’s no need to cry boy

    Spread your wings and fly boy

    There’s no need to cry boy

    Angel don’t cry

    Cos I will be your blue angel

    Angel don’t cry

    You know how much I care

    Angel don’t cry

    Cos I will be your blue angel

    Angel don’t cry

    Angel don’t cry

    Angel don’t cry

    per il momento te la lascio...

    sembra giusta ma sempre meglio controllare...

    adesso rimetto su il singolo e poi ti dico se tutto combacia!!!

    infatti non era del tutto giusta... sto ancora verificando il tutto...

    ora devo riascoltarlo tutto con le cuffie e volume altissimo!!!

    sto ascoltando le 8 versioni del singolo per vedere se qualcuna è più chiara...

    quel che si può fare con la canzone l'ho fatto...ora si va di software!!!! provo a eliminare la musica e tenere solo la voce... karaoke inverso!!!!

    fatto tutto e sono praticamente certo che dica così...

    GUARDA QUI!!! AGGIUNTE

    su "through" invece di true sono sicuro...

    e lo sono anche che dica "seem", l'unica insicurezza è se sia "he seem's" oppure "if seem's"

    CIAOOO!!!

    p.s.

    e speravi di cavartela senza beccarti la traduzione??? anche se son sicuro che la conosci.... te la becchi lo stesso....

    Non Piangere, Angelo

    non piangere, angelo

    non piangere, angelo

    non piangere, angelo

    cosa posso fare per aiutare un angelo?

    cosa si può dire? sembra aver dimenticato come volare

    il paradiso non vuole più quest'angelo

    piangendo le tue tristi lacrime mentre stai cadendo dal cielo

    siccome sarò con te ragazzo, ti salverò dall'inizio alla fine, ragazzo

    non piangere, angelo

    perchè sarò il tuo angelo triste

    non piangere, angelo

    sai quanto ci tengo

    non piangere, angelo

    perchè sarò il tuo angelo triste

    non piangere, angelo

    sei un messaggio di salvezza?

    sei sceso (venuto giù) sulla terra per liberare i nostri spiriti?

    forse un dono mandato giù dal paradiso

    per mostrarmi che c'è un angelo qui dentro di me

    spiega le tue ali e vola, ragazzo

    non c'è bisogno di piangere, ragazzo

    spiega le tue ali e vola, ragazzo

    non c'è bisogno di piangere, ragazzo

    non piangere, angelo

    perchè sarò il tuo angelo triste

    non piangere, angelo

    sai quanto ci tengo

    non piangere, angelo

    perchè sarò il tuo angelo triste

    non piangere, angelo

    non piangere, angelo

    non piangere, angelo

  • 1 decennio fa

    "Angel Don't Cry"

    Uncanny woman

    You weaved your spell on me

    I was taken by the look in your eyes

    For all the wrong reasons

    You must have been a spiteful child

    Full of anger

    Raised by the hand of a dutchess, a mother and a heathen

    You laid your tender trap of crystal and wine

    Your neck was sweet enlaced with a scent I did not mind

    I can't lie

    I can't lie

    I can't lie

    Angel don't cry

    Angel don't cry

    Queen of darkness

    You got your way with me

    You caressed every part of me soul

    You got what you were after

    A savage and an angel

    You innocently hunger for love

    I'm still shivering from the coldness of you laughter

    You laid your tender trap of crystal and wine

    Your neck was sweet enlaced with a scent I did not mind

    I can't lie

    I can't lie

    I can't lie

    Angel don't cry

    Angel don't cry

    No, angel don't cry

    Angel don't cry

    No, no, no

    E' per caso questa?

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.