Anonimo
Anonimo ha chiesto in Scuola ed educazioneStudiare all'estero · 1 decennio fa

tradurre in tedesco!!! 1O punti al migliore Grazie in anticipo!!!!?

Anke Schneider, ha 41 anni e lavora come Manager, il suo desiderio è di avere più tempo per lei e per la sua famiglia. Perché il lavoro che svolge è molto stancante, sente continuamente squillare i telefoni, e per questo non ha neanche un momento di pace. Infine non le piace andare a tutti quei noiosi convegni e le piacerebbe non avere più motivo di andare tutti i giorni a lavorare. Lei desidererebbe fare una passeggiato, oppure un giro in bici nel bosco con il suo bambino Daniel.

Claudia Zimmer, ha 27 anni e lavora in una biblioteca, lei da cinque anni è incatenata sulla sedia a rotelle, per un orribile incidente, da quel momento non può più camminare. Il suo desiderio più grande è potersi alzare in piedi e camminare per ore. Questo però non accadrà mai, ma se dovesse succedere lei si toglierebbe le sue orribili scarpe e correrebbe a piedi nudi.

Sebastian, è uno studente di 17 anni, e il suo desiderio è arrivare in finale nella trasmissione “Deutsch sucht den Superstar”. Lui desidera avere una straordinaria carriera come cantante, e si immagina come sarebbe se lui fosse sul palcoscenico e tenesse il microfono in mano. Sarebbe stupendo essere acclamato da milioni di spettatori.

Cristian, è uno studente universitario di 22 anni, le sue più grandi passioni sono l’alpinismo e lo sport estremo. Il suo idolo è Reinhold Messer è a volte si immagina, come sarebbe se loro partecipassero alla stessa spedizione e se stessero a braccetto sulla cima del Matterhorn o del Monte Everest. Se questo accadesse sarebbe la persone più felice del mondo.

3 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Anke Schneider ist 41 (einundvierzig) Jahre alt und als Managerin tätig. Ihr Wunsch ist es, mehr Zeit für sich und ihre Familie zu haben. Da die Arbeit, der sie nachgeht, sehr ermüdend ist und ständig die Telefone klingeln, hat sie keinen Moment Ruhe. Zuletzt gefällt es ihr nicht, an all den langweiligen Konferenzen teilzunehmen und es würde ihr gefallen, keinen Grund zu haben, täglich zur Arbeit zu gehen. Sie würde gerne einen Spaziergang machen oder eine Runde mit ihrem Kind Daniel mit dem Fahrrad im Wald drehen.

    Claudia Zimmer ist 27 (siebenundzwanzig) Jahre alt und arbeitet in einer Bibliothek, sie ist nach einem schrecklichen Unfall, seit dem sie nicht mehr gehen kann, seit fünf Jahren an ihren Rollstuhl gefesselt. Ihr Wunsch ist es, aufzustehen, und für einige Stunden laufen zu können. Das wird aber niemals geschehen, aber wenn es doch geschehen sollte, würde sie sich ihre fürchterlichen Schuhe ausziehen und barfuß losrennen.

    Sebastian ist ein 17 (siebzehn) Jahre alter Schüler und sein Wunsch ist es, ins Finale der Sendung "Deutschland sucht den Superstar" [si chiama così in realtà! ;-)] zu kommen. Er träumt davon, eine blendende Karriere als Sänger hinzulegen und er stellt sich vor, wie es wäre, auf der Bühne zu stehen und das Mikrofon in der Hand zu halten. Es wäre wundervoll, von Millionen von Zuschauern bejubelt zu werden.

    Cristian [il nome tedesco sarebbe "Christian"] ist ein 22 (zweiundzwanzig) Jahre alter Student, seine großen Leidenschaften sind das Bergsteigen und der Extremsport. Sein Idol ist Reinhold Messer und manchmal stellt er sich vor, wie es wäre, wenn sie beide an der gleichen Expedition teilnähmen und sich auf der Spitze des Matterhorn oder Mount Everest umarmen würden. Wenn das passieren würde, wäre er der glücklichste Mensch auf Erden.

    Fonte/i: profilo
  • 1 decennio fa

    bo...XD

  • 1 decennio fa

    perchè nn traduci con un traduttore su internet??

    http://babelfish.altavista.com/

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.