Luca ha chiesto in Musica e intrattenimentoCinema · 1 decennio fa

L'Esorcista: versione integrale e censurata?

Non sono ancora riuscito a vederli interi, ma ho visto di ciascuno un pezzo.

Che differenza c'è tra la versione integrale e quella censurata?

So che in quella censurata manca la discesa delle scale e poi?

Aggiornamento:

Si quella nel mobile della cucina l'ho vista e anche quella del demone raffigurato nella camera.......mi fa più effetto quest'ultima invece scesa delle scale

Aggiornamento 2:

Signora Obscura la scena del crocifisso e la conseguenza con la mamma c'è in tutte e 2......

secondo me era meglio censurare questa invece della spiderwalk giù per le scale

8 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Allora rispetto alla versione classica del 73 nella versione integrale oltre al sonoro completamente restaurato e premiato con l'oscar include:

    - La scena iniziale con la veduta della casa

    - La scena in cui Regan viene fatta visitare x la prima volta dal medico (incui il dottore avvisa la madre che la ragazza inizia a dire parolacce)

    - La scena delle scale ( c'era anche una scena alternativa in cui anzichè vomitare sangue Regan rincorre la madre ). Prima di qst ci sono le apparizzioni di volti: in cucina, una 1momento prima in cui apre la porta della camera di regan ed infine quando la madre si allontana da qsta appare il demone su una parete. 1altro effetto viene aggiunto sul viso di Regan quando viene messa sotto ipnosi dalla psicologo prima di aggredirlo.

    - La scena di Padre Carrass in cui ascolta le registrazioni della voce di Regan

    - La scena in cui Merrill e carrass sono seduti per le scale e si chiedono il perche di quello che accade.Durante l'esorcismo, quando Regan gira la testa 360° viene aggiunto 1altro effetto sul viso in primo piano, sul finale prima che Carrass viene posseduto ,quando viene inquadrata la finestra viene inserita l'immagine di un misterioso personaggio. Infine:Nella conclusione Padre Daier (grande amico di Padre Carrass) stringe amicizia conl Tenente Kindeman.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    togno evviva potena...

  • 1 decennio fa

    nella versione censurata mancano : la scena in cucina in cui appare il volto del diavolo, la discesa delle scale e il momento in cui si trovano all'ospedale dove lei fa l'aeroplano.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    In realtà la prima versione non è "censurata", solamente non contiene alcune scene che erano state tagliate per diversi motivi, principalmente tecnici.

    In realtà non vi è grande differenza, la trama c'è tutta, così come le scene che reputo le più paurose.

    Per correggere un utente: la scena in cui si conficca il crocifisso nella vagina (che chiamarla "masturbazione" mi sembra veramente particolare, dato che il crocifisso è pieno di sangue che è presumibilmente suo...) c'è nella versione originale. Comunque, come Rosemary's Baby ed altri film horror classici, l'unico motivo che non fa più paura come un tempo non è perchè "è vecchio" ma perchè l'horror si è evoluto nel frattempo: dato che il cinema non viene più vissuto in modo coinvolgente come un tempo, ma viene vissuto in modo passivo, serve il gore come Hostel per far paura...

    ---

    Quanto odio i classici pollici verso dati per totale ignoranza:

    - questo è l'estratto di un articolo che parle della versione "integrale" spiegando PERCHE' le scene mancavano:

    ----

    "The 'spider walk' was a scene originally included in the film which showed Regan walking backwards down the stairs of the family home like a spider. The scene was supposed to be immediately after Chris MacNeil recieves a phone call saying the Burke Dennings is dead.

    Friedkin felt that the call about Dennings was the climax of the scene, and therefore it would be difficult to add the spider walk in at the end as this would create a double climax. "

    ---

    Per chi non capisse l'inglese, significa che Friedkin ha tagliato, ad esempio, la scena della discesa delle scale perchè avrebbe dato due "climax" alla scena e quindi spezzato il ritmo del film. Se questa la chiamate "censura"...

    - questa è il video del making of della scena del crocifisso.

    http://www.youtube.com/watch?v=Z5TlEeKWgrs

    Youtube thumbnail

    Si vede un taglio della scena in cui si vede la mano della ragazza insanguinata mentre la rialza brandendo il crocifisso. Ditemi con quale cognizione di causa la chiamate "masturbazione" questa (a meno che uno non sia sadomasochista, naturalmente...).

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    E basta solo quella forse altre cose ma niente di speciale... ma la discesa è fenomenale

  • 1 decennio fa

    oltre a quella delle scale mancano piccoli pezzi, niente di che comunque

  • Anonimo
    1 decennio fa

    in quella integrale in più c'è una scena in cucina in cui appare il volto del diavolo in un mobile, solo per un secondo.

    e poi la discesa delle scale che dicevi tu, non so se ci sia qualcos'altro..

  • 1 decennio fa

    Ma come ragazzi e la scena in cui lei si masturba con il crocifisso??Quella è nella versione integrale....oltre alla scena del volto del diavolo che si vede nella cappa della cucina e la scena in cui lei scende le scale...Con quel film ci ho riso tantissimo,non so a voi ma a me mi ha fatto proprio spaccare in 2 dalle risate!!

    ciao ciao ^^

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.