c'è qualcuno di così gentile da tradurmi questo testo in inglese senza il traduttore di google???????

Il decadentismo

Il quadro storico

Gli anni del “Decadentismo” sono gli anni della seconda rivoluzione industriale durante i quali il petrolio prende il posto del carbone, l’energia elettrica si sostituisce al vapore sia nelle industrie che nei trasporti; nelle città e nelle case si diffondono l’illuminazione elettrica, il telefono, l’acqua corrente; si producono le prime automobili, i primi film; si sviluppano l’industria chimica e quella dell’acciaio; la scienze medica fa enormi progressi.

È il periodo in cui l'idea di nazione e l'amore di patria degenerano nel nazionalismo e si diffonde il mito della razza, cioè la convinzione che certe razze umane siano superiori ad altre.

La borghesia, che nella prima metà dell'Ottocento ha lottato per gli ideali di libertà, fratellanza e uguaglianza nati con la Rivoluzione Francese, ora, in difesa del potere che ha acquisito e del profitto delle sue imprese, calpesta la libertà dei popoli, sostiene una politica conservatrice e spesso reazionaria.

La classe operaia, attraverso le manifestazioni di piazza e la lotta politica e sindacale, riesce ad ottenere importanti riforme sociali.

A partire dal 1870 l'Europa vive un lungo periodo di pace ma nel 1914 scoppia la Prima grande guerra mondiale.

I caratteri del decadentismo

Il decadentismo è una corrente artistica che si diffonde in europa all’incirca tra il 1870 e il 1920; nasce dalla crisi dei valori e delle idee in cui hanno creduto i romantici, cioè gli ideali di patria, lo spirito religioso, la tradizione popolare.

In tutta europa:

· i decadenti non hanno fiducia nella ragione: sentono, infatti, che le veritàpiù profonde si colgano con i sensi e che i misteriosi svelino con l’intuizione.

· i decadenti sono dominati dall'ansia di evadere dalla realtà:hanno nostalgia della vita primitiva guidata dagli istinti sognano il ritorno all’infanzia vista come l’età magica assumono come ragione di vita e di bellezza ad essa adeguano comportamenti e scelte artistiche;esaltano le esperienze che sentono come uniche e inimitabili;

· i decadenti sono individualisti: ciò i personaggi delle loro opere sono tatti volti ad esaltare il proprio io e a dare ascolto alle voci segrete dell’inconscio;

· i decadenti adottano un nuovo linguaggio:i poeti, per esempio, rifiutano molte regole della metrica perché sentono che i loro messaggi carichi di mistero chiedono forme espressive nuove.

Gli scrittori

I decadenti italiani si ispirano alle esperienze degli intellettuali europei che hanno radicalmente trasformato la cultura in quegli anni:

· i poeti simbolisti francesi - Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine - che esprimono con i simboli e con la musicalità e la magia delle parole, il mistero del mondo;

· il filosofo tedesco Friedrich Nietzsche che elabora il mito del superuomo, esaltatore della volontà di potenza del singolo, il quale, per affermare la propria vitalità, deve sottrarsi al condizionamento della morale tradizionale;

· il medico austriaco Sigmund Freud che scopre la vita dell'inconscio e fonda la psicoanalisi.

In Italia gli autori che meglio rappresentano la corrente letteraria del decadentismo negli anni del suo maggior sviluppo sono i poeti Giovanni Pascoli e Gabriele D'Annunzio, e gli scrittori Italo Svevo e Luigi Pirandello.

8 risposte

Classificazione
  • Risposta preferita

    The decadentism the historical picture the years of the "Decadentism" is the years of the second industrial revolution during which the oil takes the place of the coal, the electric power is replaced to the vapor is in the industries that in the transports; in the cities and the houses they diffuse the lighting system electrical worker, the telephone, the running water; the first automobiles, the first films are produced; to the chemical industry and that one of the steel are developed; sciences medical ago enormous progresses. It is the period in which the idea of nation and the love of native land they degenerate in the nationalism and the myth of the race is diffused, that is the conviction that sure razze human is advanced to others. The bourgeoisie, than in the first half of the 1800's has fought for the ideals of freedom, been born fratellanza and equality with the French Revolution, hour, in defense of the power that it has acquired and the profit of its enterprises, treads on the freedom of the people, supports one political often reactionary conservative and. The class laborer, through the manifestations of public square and the political and trade-union fight, succeeds to obtain important social reforms. To leave from 1870 Europe alive along period of peace but in 1914 the First great world war bursts. The characters of the decadentism the decadentism is one artistic current that is diffused in Europe to the incirca between 1870 and 1920; it is born from the crisis of the values and the ideas in which they have believed the romantici, that is the native land ideals, the religious spirit, the popular tradition. In all Europe: ·i decadent they do not have confidence in the reason: they feel, in fact, that the deep veritàpiù are picked with the senses and that the mysterious ones reveal with the intuition. ·i decadent they are dominates you from the anxiety to escape from realtà:hanno nostalgia of the guided primitiva life from the instincts dream the return to seen infancy as the magical age assumes as reason of life and beauty to it adapts to behaviors and choices artistiche;esaltano the experiences that feel like only and inimitabili; ·i decadent they are individualisti: that the personages of their works are tacts turn to exalt just I and to giving I listen to the secret voices of the unconscious one; ·i decadent poets adopt new linguaggio:i, as an example, refuse many rules of the metric one because they feel that their messages loaded with mystery ask new expressive shapes. The writers the decadent Italians inspire themselves to the experiences of the European intellectuals who have radically transformed the culture in those years: ·i French simbolisti poets - Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine - that they express with the symbols and the musicalità and the magic of the words, the mystery of the world; ·il German philosopher Friedrich Nietzsche who elaborates the myth of the superman, esaltatore of the will of power of the single one, which, in order to assert the own vitalità, he must sottrarsi to the conditioning of the traditional moral; ·il Austrian doctor Sigmund Freud who discovers the life of the unconscious one and I found the psicoanalisi. In Italy the authors who better represent the literary current of the decadentism in the years of its greater development are the poets Giovanni Pastures and Gabriel D' Annunzio, and writers Italian Svevo and Luigi Pirandello.

    mi scocciavo di separare tutto cmq ecco fatto e non è con il traduttore di google ma un altro traduttore visto che so tradurre ma è troppo lungo e non posso perdere tempo per tradurlo cmq credo che sia giusta xchè è un buon traduttore

  • 1 decennio fa

    mhmmm mhmmmmm mhhmmmm........

    mhmmmmmhhmmm mhmmmmmm

    mhhmmmmmh

    mhmmm

    mhmmm

    mhmmmmmmmmmm

    mhmmmm

    mhmmmm

    mhmmmm

    mhmmmmm

    aspetta un sec

    mhmmmm

    NO

  • 1 decennio fa

    complimenti a chi lo tradurrà per la pazienza che avrà!

  • Anonimo
    1 decennio fa

    troppo lungo,cmq xkè nn vuoi usare il traduttore google?lo so a volte sballa ma...

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    tu sei pazza O.O

  • 1 decennio fa

    ma ti 6 fumata qualcsa?

    neanke il più pazzo answeriano ti scriverebbetta la traduzione,o meglio,leggerebbe tto il testo ke hai scritto tu!

    mah!

  • 1 decennio fa

    "Decadence"'period is the second industrial revolution's years, during which the oil takes the place of the coal, electric energy replaces him to the vapor both in the industries that in the transports; in the cities and in the houses they spread the electric illumination, the telephone, the running water; the first automobiles are produced, the first films; the chemical industry and that are developed some steel; the medical science makes also enormous progress.

    It's the period which the nation's ideology and the love for the country degenerate in the nationalism and it spread the myth of the race, that is the conviction that certain human races are superior to others.

    The middle class, that in the first halves the eight hundred has fought for the ideal of liberty, brotherhood and equality been born with the French Revolution, now, in defense of the power that has acquired and of the profit of his/her enterprises, it stamps on the liberty of the people, it sustains a politics conservative and often reactionary.

    The working class, through the demonstrations of plaza and the political and syndical struggle, he/she succeeds in getting important social reforms.

    Beginning from 1870 Europe lives a long period of peace but in 1914 the First great world war bursts.

    The decadence's characters

    Decadence is an artistic tide that spreads approximately in europa between 1870 and 1920; it is born from the crisis of the values and the ideas in which you/they have believed the romantic ones, that is the ideal of country, the religious spirit, the popular tradition.

    In all europa:

    · the decadent ones don't have trust in the reason: they feel, in fact, that the deep veritàpiùs are gathered with the senses and that the mysterious ones disclose with the intuition.

    · the decadent ones are dominated by the anxiety to escape from the realtà:hanno nostalgia of the primitive life driven by the instincts they dream the return to the infancy it approves how the magic age they assume as reason for life and beauty to it they adjust behaviors and choices artistiche;esaltano the experiences that feel as only and inimitable;

    · the decadent ones are individualists: this the characters of their works are touches directed to exalt the really me and to listen to the secret voices of the unconscious;

    · the decadent ones adopt a new linguaggio:i poets, they for example refuse a lot of rules of the metrics, because they feel that their messages you load of mystery they ask new expressive forms.

    The writers

    Decadent Italians are inspired to the experiences of the European intellectuals that have radically turned the culture into that years:

    · the poets French simbolisti - Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine - that they express with the symbols and with the musicality and the magic of the words the mystery of the world;

    · the German philosopher Friedrich Nietzsche that it elaborates the myth of the superman, esaltatore of the wish of power of the single one, which, to affirm his/her own vitality, must escape to the conditioning of the traditional ethic;

    · the Austrian physician Sigmund Freud that it discovers the life of the unconscious and founds the psychoanalysis.

    In Italy the authors that better represent the literary tide of the decadence in the years of his/her great development are the poets Giovanni Pascoli and Gabriele Di I announce, and the writers Italo Svevo and Luigi Pirandello.

  • 1 decennio fa

    Usi BibliotecaTre?

    Se ti serve per gli esami ti consiglio di fare un riassunto in Italiano e poi con l'aiuto del dizionario di inglese lo fai.. Ti conviene!! Così sarebbe un'inutile filastrocca!!!! Dai retta a me!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.