Il 4 maggio 2021 il sito di Yahoo Answers chiuderà definitivamente. Yahoo Answers è ora accessibile in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altri siti o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 1 decennio fa

Significato "Life on Mars" di David Bowie?

Qual è il significato della canzone "Life on Mars" di David Bowie?? Non voglio la traduzione, mi interessa sapere il suo significato, cosa vuole dire. Grazie!

Aggiornamento:

Il messaggio che vuole trasmettere...

6 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Ciao. Ho sempre considerato Bowie un vero poeta della musica ed un'icona del glam-rock (e non solo...) Se devo darti un consiglio è quello di goderti Life On Mars (godere della musica e "suono" delle parole) anche se non conosci la lingua o comprendi il senso o il messaggio nel testo solo in parte, proprio come rifiuterei di spiegarti una poesia, che deve solo trasmettere emozioni. Detto questo... Credo che dare un senso a LoM sia veramente difficile, essendo questo uno dei pezzi più "criptici" del Duca Bianco. Ci sono varie teorie (pensa che siamo nel 1973), te ne propongo due:

    1) Una ragazza rifiutata dalla società per le sue idee che riflette sulla sua vita e su quello che sta succedendo attorno a lei (la lotta tra bande, gli show in tv, la beatlesmania, la cortina di ferro, ecc.) tanto schifata da pensare di andarsene via per sempre e si chiede se almeno su Marte c'è vita (forse Marte è l'ultima speranza per una vita migliore di quella che sta vivendo adesso...)

    2) La canzone non racconta una storia ma descrive un problema, il comunismo. Il riferimento Lennon/Lenin non è casuale e Marte è il pianeta rosso (= Russia). "C'è vita su Marte?" è una metafora per chiederci se vale la pena vivere sotto l'oppressione di un regime, di qualunque colore esso sia.

    Sono possibili anche altre interpretazioni. Se non lo hai ancora fatto ti consiglio di visionare "Life On Mars", andato in onda su Jimmy. E' un serial breve (2 stagioni, 8 puntate a stagione) ma intenso, bellissimo e pieno di musica anni '70 che potrebbe darti qualche altro spunto per una diversa interpretazione del pezzo. ;)

    [Oh man! Wonder if he'll ever know

    He's in the best selling show

    Is there life on Mars?]

  • Anonimo
    1 decennio fa

    la ragazza è stata cacciata di casa dal padre, la madre non è daccordo col marito e lei si chiede se c'è vita su marte! in pratica si chiede se riuscirà a crearsi una vita surreale come quella su un pianeta lontano.

  • 1 decennio fa

    vita su marte. una vita surreale

  • Anonimo
    1 decennio fa

    vita su marte....vita surreale...........

  • ?
    Lv 5
    1 decennio fa

    vita su marte

  • Mirmo
    Lv 4
    1 decennio fa

    Significa vita su marte

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.