Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 1 decennio fa

cosa vuol dire per voi questa canzone...?

come la interpretate la canzone "here comes a regular" di paul westerberg....vi consiglio di sentirla è davvero bella =)

vi metto il testo..

Well a person can work up a mean mean thirst

after a hard day of nothin' much at all

The summer's past, it's too late to cut the grass

There ain't much to rake anyway in the fall

And sometimes I just ain't in the mood

to take my place in the back with the loudmouths

You're like a picture on the fridge that's never stocked with food

I used to live at home, now I stay at the house

And everybody wants to be special here

They call your name out loud and clear

Here comes a regular

Call out your name

Here comes a regular

Am I the only one here today?

Well a drinkin' buddy that's bound to another town

Once the police made you go away

And even if you're in the arms of someone's baby now

I'll take a great big whiskey to ya anyway

Everybody wants to be someone's here

Someone's gonna show up, never fear

'cause here comes a regular

Call out your name

Here comes a regular

Am I the only one who feels ashamed?

Kneeling alongside old sad eyes

He says opportunity knocks once then the door slams shut

All I know is I'm sick of everything that my money can buy

The fool who wastes his life, God rest his guts

First the lights, then the collar goes up, and the wind begins to blow

Turn your back on a pay-you-back last call

First the glass, then the leaves that pass, then comes the snow

Ain't much to rake anyway in the fall

2 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    mi sembra di capire che parla di un amore finito.

    Lui per questo spesso si da all'alcoohl.

    C'è anche la consapevolezza di fare un lavoro frustrante, che impedisce di vivere pienamente la vita. I soldi guadagnati non permettono di comprare la felicità...

    Cmq questa è la traduzione

    Arriva uno normale

    una persona puo lavorare su un piccolo piccolo sogno

    dopo una dura giornata di niente del tutto

    l'estate è passata, è troppo tardi per tagliare il prato

    non cè molto da rastrellare comunque nella botola

    e qualche volta non sono dell'umore

    per riportare indietro il mio posto con gli spacconi

    sei come una fotografia sul frigo che non ha mai avuto a che fare con il cibo

    abitavo a casa, adesso stò nell'abitazione

    e tutti vogliono essere speciali quì

    loro gridano il tuo nome forte e chiaro

    arriva uno normale

    gridano il tuo nome

    arriva uno normale

    sono l'unico quì oggi?

    un amico di bevute è stato mandato in un altra città

    una volta la polizia ti ha mandato via

    e ache se sei nelle braccia di qualcuno adesso

    ti porterò comunque un gran bel whiskey comunque

    tutti vogliono essere qualcuno quì

    qualcuno si farà vedere, niente paura

    perchè arriva uno normale

    gridano il tuo nome

    arriva uno normale

    sono l'unico che si sente timido?

    inginocchiato fianco a fianco con il vecchio Sad Eyes

    lui dice che le opportunità bussano una volta poi le porte si richiudono

    tutto quello che sò è che sono stanco di tutto quello che i miei soldi possono comprare

    il cretino che spreca la sua vita, dio dia pace al suo fegato

    prima le luci, poi il collare vanno sù, e il vento comincia a soffiare

    gira la tua schiena su un ripagamento, ultima chiamata

    prima l'erba, poi le foglie che passano, poi arriva la neve

    non ho molto da rastrellare nella botola

  • 1 decennio fa

    dal testo ho capito molte coseee

    ho capito solo questo se lo metti in italiano forse

    è molto facile e comprensivo ok

    ciao cicci

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.