Mr Brà ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

cosa significa " MY TEE IS BETTER THAN YOUR?" 10 PT AL MIGLIORE?

HO COMPRATO UNA MAGLIA E MI SONO SOFFERMATO SUL SIGNIFICATO DELLA PAROLA TEE CHE NON SO COSA SIGNIFICHI! CHI MI TRADUCe LA FRASEEEE?? PLS

4 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    ma io credo che "tee" significhi "T(-shirt)", quindi

    "la mia t-shirt è meglio della tua"

    Fonte/i: DA WIKIPEDIA Tee is a three-letter abbreviation with multiple meanings, including: T, a letter of the alphabet Tee, an item of sports equipment, used a.o. in golf. [...] T-shirt, an item of apparel. [...]
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 decennio fa

    Concordo. Tee = T-shirt

    (però si deve dire 'than yours', non 'than your', perché è pronome).

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 decennio fa

    il mio bersaglio è meglio del tuo :)

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 decennio fa

    Qui significa:

    la mia maglia è meglio della tua.

    E' l'abbreviazione di T-shirt, viene omessa la parola shirt quindi diventa my T is ...... Spesso nel linguaggio comune viene fatto.

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.