promotion image of download ymail app
Promoted
music
Lv 4
music ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 1 decennio fa

potreste tradurmi questo testo?

Tu déconnes on va pas se faire

Encore un plan gros ça comme

- De quel plan tu causes ?

Tu oses, c'est toi qu'a commencé...

- J'abandonne

T'es vraiment trop bonne

À pas grand'chose, tu déconnes

- Tu vois, lui, me trouve super bonne

À cause des garçons !

On met des bas nylon

On se crêpe le chignon

À cause des garçons !

Et du "qu'en dira-t-on"

On pleure sur tous les tons

À cause des garçons !

On s'allume pour de bon

À cause des garçons !

À cause des garçons !

- Carabine,

C'est le mot qui m'vient

Quand je pense à mes copines

- Et moi j'ai ma dose

Sans déc, de tes doses

De Ginette

- J'hallucine

Faut qu'on te vaccine

Tout ça pour un mec de frime

- Tu déprimes, j'te le laisse

Si c'est ton style

J'mens tu mens nous mentons

On glisse comme des savons

À cause des garçons !

On se brouille pour de bon

À cause des... À cause des...

SENZA TRADUTTORE GRAZIE

Aggiornamento:

prima di tutto un vocabolario costa 80 euro e io non li spendo per tradurre una canzone e poi se ti faceva più comodo avrei potuto mettere solo i termini che non conosco ma non so se dal contesto si sarebbe capito...mamma mia che gente suscettibile che c'è qui come se avessi insultato qualcuno...potevi seplicemente non rispondere e ignorare la domanda

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    prego

    Ma tu sei fuori, non ci tiriamo mica

    una storia grossa così

    Ma di che storia parli, come osi

    Sei tu che hai cominciato

    Lascio perdere, non sei veramente più buona

    A niente, tu sei fuori

    Beh, sai, lui mi trova bonissima

    Per colpa dei ragazzi

    Ci mettiamo le calze basse

    Ci prendiamo per i capelli

    Per colpa dei ragazzi

    E delle chiacchiere

    Piangiamo ???

    Per colpa dei ragazzi

    Ci scaldiamo di brutto

    Per colpa dei ragazzi

    Per colpa dei ragazzi

    Carabina, è la parola che mi viene

    Quando penso alle mie amiche

    Ed io, ho la mia dose

    ??? ??? ???

    Sto allucinando, devi farti vaccinare

    Tutto questo per un ragazzo ???

    Sei deprimente, te lo lascio

    se è il tuo tipo

    E' colpa ??? delle riviste

    Le Marie, le Chiare, le Marie-Claire (jeu de mot pour le magazine)

    ???, ???, le non troppo chiare

    Le donne di oggi e di ieri

    E' colpa ??? delle riviste

    Le Marie, le Francesche, le Maria-Francesca

    Le donne pratiche che non ne hanno abbsstanza

    Dei Cosmo, Vogues e tutto il casino

    Per colpa dei ragazzi

    Ci spremiamo le meningi

    Ci sciogliamo come dei ghiaccioli

    Per colpa dei ragazzi

    Io mento, tu menti, noi mentiamo

    Scivoliamo come delle saponette

    Per colpa dei ragazzi

    Ci ??? di brutto

    Per colpa dei ragazzi

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 decennio fa

    se vuoi darci un libro da tradurre fai pure----- capisco che alcune cose non le sai tradurre ma non ci credo che non tu non sappia nemmeno una parola!!!! ci vuole voglia!!!!

    Facile darlo a quelli di answers tanto quelli x 10 pnt fanno follie.... ma xk non ti impegni un po e ti prendi il vocabolario!!?

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • Anonimo
    1 decennio fa

    OK IO

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.