Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 1 decennio fa

Potete aiutarmi con una traduzione?

La canzone da tradurre sarebbe "Poison Tears" degli ElvenKing

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Ecco a te la traduzione,spero che ti piaccia...un bacio!

    L'oscenità del puritano,dove l'edera cresce

    La lacrima avvelenata,la spina,la rosa

    Il peccato,il piacere,lo stimolo sessuale

    è ciò che ho scelto per il mio ultimo lamento

    Questo è il giorno in cui morirò

    Il profumo del desiderio,il mio ultimo addio

    Devozione e afflizione,amore e carne tremula

    Migliaia di battaglie ho cambattuto

    come un Cesare caduto ora mi decompongo

    La notte dei lunghi coltelli-La debolezza della nostra specie

    Un messia umano che porta la croce

    ancora sino a questo giorno loro seguono un icona-non ci posso credere

    Credete nell aldilà?-Io no!

    Un occhio nella bocca del serpente sta versando il veleno

    Ogni giorno sono persa e ritrovata

    Violentata e sbattuta a terra

    Come una lacrima avvelenata che cade senza rumore

    -piangendo lacrime avvelenate

    Ogni volta io cado ancora

    un paradosso che non ha fine

    come un vortice che gira nella sabbia

    -piangendo lacrime avvelenate

    Sul viale delle occasioni perse

    Satana si sta facendo la sua strada a pugni

    La legione falsa dei morti

    loro diffondono la sporcizia dei puritani

    Io voglio essere un cavaliere senza testa

    per far uscire tutta la mia rabbia

    Il 7 peccati mortali e un animale

    Un messia umano che porta la croce

    ancora sino a questo giorno loro seguono un icona-non ci posso credere

    Credete nell aldilà?-Io no!

    Un occhio nella bocca del serpente sta versando il veleno

    Ogni giorno sono persa e ritrovata

    Violentata e sbattuta a terra

    Come una lacrima avvelenata che cade senza rumore

    -piangendo lacrime avvelenate

    Ogni volta io cado ancora

    un paradosso che non ha fine

    come un vortice che gira nella sabbia

    -piangendo lacrime avvelenate

    Un messia umano che porta la croce

    ancora sino a questo giorno loro seguono un icona-non ci posso credere

    Credete nell aldilà?-Io no!

    Un occhio nella bocca del serpente sta versando il veleno

    Ogni giorno sono persa e ritrovata

    Violentata e sbattuta a terra

    Come una lacrima avvelenata che cade senza rumore

    -piangendo lacrime avvelenate

    Lacrime avvelenate i miei occhi versano ancora

    Versando veleno finchè non muoio

    quel giorno ti renderai conto che è tutto una bugia

    -piangendo lacrime avvelenate

  • 1 decennio fa

    bohhhh

    Ciaoooooo!!!

  • ?
    Lv 5
    1 decennio fa

    (The puritan filth, where ivy grows

    The poisoned tear, the thorn, the rose

    The sin, the pleasure, the sexual urge

    Is what I choose for my last dirge)

    This is the day I'll die

    The scent of lust, my last goodbye

    Devotion and distress - love and tempting flesh

    Thousands battles I have fought

    Like a falling Ceasar now I rot

    The night of the long knives - The weakness of our kind

    A human messiah carrying the cross

    Still to this day they follow an icon - I can't believe it

    Do you believe in the afterlife? - I don't!

    An eyeball in the mouth of the snake is pouring poison

    Every day I'm lost and found

    Torn and beaten to the ground

    Like a poison tear that falls without a sound

    -crying poison tears

    Every time I fall again

    A paradox that has no end

    Like a vortex turning circles in the sand

    -crying poison tears

    On Lost Occasion Avenue

    Satan's fisting his way through

    The false legion of the dead

    Puritanie filth they spread

    A headless rider I wanna be

    To spew out all my anger

    The seven deadly sins and the animal within

    A human messiah carrying the cross

    Still to this day they follow an icon - I can't believe it

    Do you believe in the afterlife? - I don't!

    An eyeball in the mouth of the snake is pouring poison

    Every day I'm lost and found

    Torn and beaten to the ground

    Like a poison tear that falls without a sound

    -crying poison tears

    Every time I fall again

    A paradox that has no end

    Like a vortex turning circles in the sand

    -crying poison tears

    Every day I'm lost and found

    Torn and beaten to the ground

    Like a poison tear that falls without a sound

    -crying poison tears

    Poison tears my eyes still cry

    Pouring venom till I die

    On that day you'll realize it's all a lie

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.