inglese--->italiano ?

posso avere la traduzione + o meno letterale della kanzone???..nel senso nn midate quella di in tuo filio già pronta su internet xk molte kose kambiano...grazie!!

"Oh, the power to be strong

And the wisdom to be wise

All these things will come to you in time

On this journey that youre making

There will be answers that youll seek

And its you who will climb the mountain

Its you who will reach the peak"

"Son of man, look to the sky

Lift your spirit, set it free

Some day youll walk tall with pride

Son of man, a man in time youll be"

"Though theres no one there to guide you

No one to take your hand

But with faith and understanding

You will journey from boy to man"

"Son of man, look to the sky

Lift your spirit, set it free

Some day you will walk tall with pride

Son of man, a man in time you will be"

"In learning you will teach

And in teaching you will learn

Youll find your place beside the ones you love

Oh, and all the things you dreamed of

The visions that you saw

Well, the time is drawing near now

Its yours to claim in all"

"Son of man, look to the sky

Lift your spirit, set it free

Some day you will walk tall with pride

Son of man, a man in time you will be"

"Son of man,

Son of mans a man for all to see"

Aggiornamento:

sarebbe tarzan eh..^^

5 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Oh, il potere di essere forte

    e la saggezza di essere saggio

    tutte queste cose le otterrai a suo tempo

    In questo viaggio che stia facendo

    Ci saranno risposte che starai cercando

    E sarai tu che scalerai la montagna

    Sarai tu che raggiungerai il picco

    "Figlio dell' uomo, guarda il cielo

    innalza il tuo spirito, lascialo libero

    un giorno camminerai guardando in alto con orgoglio

    Figlio dell' uomo, sari uomo a suo tempo"

    Anche se non c'è nessuno che ti guidi

    nessuno che ti prenda per mano

    ma con la fede e l' intelligenza

    farai il viaggio dal bambino all' uomo

    Figlio dell' uomo, guarda il cielo

    innalza il tuo spirito, lascialo libero

    un giorno camminerai guardando in alto con orgoglio

    Figlio dell' uomo, sari uomo a suo tempo"

    Insegnerai nell' imparare

    e nell' insegnamento imparerai

    Troverai il tuo posto tra chi ti amerà

    Oh e tutte le cose che hai sognato

    Le visioni che hai avuto

    Bene, il tempo si sta avvicinando ora

    Tocca a te rivendicare tutto"

    Figlio dell' uomo, guarda il cielo

    innalza il tuo spirito, lascialo libero

    un giorno camminerai guardando in alto con orgoglio

    Figlio dell' uomo, sari uomo a suo tempo"

    "Figlio dell' uomo,

    Figlio degli uomini, un uomo da guardare per tutti"

    10 PUNTI GRAZIE!!!!

  • 1 decennio fa

    quando la parola e rimasta in inglese vuoldire che non la sapevo!!!!!!!

    Oh, il potere di essere forte

    E la saggezza di essere saggio

    Tutte queste cose verranno a voi nel tempo

    In questo cammino che siete rendendo

    Ci saranno le risposte che cercano youll

    E la sua volontà è che scalare la montagna

    La sua è che raggiungerà il picco "

    "Figlio dell'uomo, a guardare il cielo

    Sollevare il tuo spirito, impostare gratuitamente

    Alcuni giorni youll piedi di altezza con orgoglio

    Figlio di uomo, un uomo nel tempo youll essere "

    "Anche se ci è nessuno lì per guidarvi

    Nessuno a prendere la mano

    Ma con la fede e la comprensione

    Potrai viaggio da ragazzo a uomo "

    "Figlio dell'uomo, a guardare il cielo

    Sollevare il tuo spirito, impostare gratuitamente

    Alcuni giorni si piedi di altezza con orgoglio

    Figlio di uomo, un uomo in volta che si sarà "

    "In tutto l'arco vi insegnerà

    E dottrina si impara

    Youll trovare il tuo posto accanto a quelli che vi amano

    Oh, e tutte le cose che si sognava di

    Le visioni che avete visto

    Ebbene, il tempo è ormai vicino

    Mia sua richiesta in tutti "

    "Figlio dell'uomo, a guardare il cielo

    Sollevare il tuo spirito, impostare gratuitamente

    Alcuni giorni si piedi di altezza con orgoglio

    Figlio di uomo, un uomo in volta che si sarà "

    "Figlio dell'uomo,

    Mans figlio di un uomo sotto gli occhi di tutti "

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Oh, il potere di essere forte

    E saggezza da essere saggia

    Tutte queste cose verranno a voi a tempo su questo viaggio quella fabbricazione di youre

    Ci saranno risposte che ricerca del youll

    E relativo voi che arrampicherà la montagna

    Relativo voi che raggiungerà il peak" " Figlio dell'uomo, sguardo al cielo

    Alzi il vostro spirito, fissilo libero

    Una certa camminata del youll di giorno alta con orgoglio

    Figlio dell'uomo, un uomo nel be" del youll di tempo; "

    Benchè theres nessuno là per guidarlo nessuno per prendere la vostra mano

    Ma con fede e la comprensione

    Viaggierete dal ragazzo a man" " Figlio dell'uomo, sguardo al cielo

    Alzi il vostro spirito, fissilo libero

    Un certo giorno camminerete alto con orgoglio Figlio dell'uomo, un uomo a tempo che be" "

    Nell'apprendimento insegnerete a

    E nell'insegnamento imparerete

    Youll trova che il vostro posto al lato di quei amiate oh e tutte le cose avete sognato di

    Visioni che avete veduto Bene, il tempo ora sta disegnando vicino Il relativo il vostro da sostenere nel all" " Figlio dell'uomo, sguardo al cielo

    Alzi il vostro spirito, fissilo libero Un certo giorno camminerete alto con orgoglio

    Figlio dell'uomo, un uomo a tempo che be"

    " Figlio dell'uomo, Il figlio di uomo un uomo per tutti di essere"

  • 1 decennio fa

    te la tradurrei anche, ma è troppo lunga

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.