Fraaaaaa :) ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

inglese-americano??? 10 punti!!!!?

ciao a tt....mi dovete aiutare con inglese.......praticamente dovete dirmi una ventina di parole(o verbi) che in inglese si dicono in un modo e in americano cambia....

per esempio....

movie(inglese)------film(americano)

Center(inglese)-------centre(americano)

ne devo trovare 35......15 le ho già trovate ma nn ne trovo altre!!!!

aiuto pleaseeeee

10 punti al migliore!!!!

grz in anticipo!!

9 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    (americano - inglese)

    elevator - lift (ascensore)

    Emergency room - casualty (pronto soccorso)

    garbage - rubbish (spazzatura)

    mailman - postman (postino)

    pants - trousers (pantaloni)

    parking lot - car park (parcheggio)

    pharmacy - chemist's (farmacia)

    purse - handbag (borsetta)

    zee - zed (zeta)

    soccer - football (calcio)

    second floor - first floor (primo piano - gli americani contano come primo piano il piano terra).

    subway - underground (metropolitana)

    truck - lorry (camion)

    sneakers - trainers (scarpe da ginnastica)

    rock - stone (sasso)

    public school - state school (scuola pubblica)

    cart - trolley (carrello)

    cookie - biscuit (biscotto)

    check - bill (conto del ristorante)

    chips - crisps (patatine in sacchetto)

    checkers - draughts (gioco della dama)

    attorney - lawyer (avvocato)

    apartment - flat (appartamento)

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Inglese - Americano

    rubbish - garbage

    lift - elevator

    courgette - zucchini

    bill - cheque

    arse - ass (ehehehe forse questa non va tanto bene se e' per scuola!)

    answering machine - answerphone

    mobile - cell

    chips - french fries

    CV - resume'

    loo (toilet) - restroom

    ...

  • 1 decennio fa

    UK USA

    biscuits cookies

    Pavement sidewalk

    film movie

    colour color

    medicine drugs

    have a shower take a shower

    your sincerely yours truly

    Mr. gentleman

    chips crisps

  • Anonimo
    1 decennio fa

    ne so 1 anche io...

    ita:colore

    ing:colours

    usa:colors

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    biscuit (inglese) - cookie (americano)

    Call (inglese) - To visit (americano)

    Car park (inglese) - Parking lot (americano)

    Crisps (inglese) - Potato chips (americano)

    Drink driving (inglese) - Drunk driving (americano)

    Football (inglese) - Soccer (americano)

    Garden (inglese) - Yard (americano)

    Holiday (inglese) - Vacation (americano)

    Petrol (inglese) - Gasoline, gas (americano)

    Post (inglese) - Mail (americano)

    Ring (inglese) - Call (americano)

    Shop (inglese) - Store (americano)

  • 1 decennio fa

    te ne posso dire solo 1...perchè è quella che conosco..

    italiano: coccinella

    inglese:ladybird

    americano: LADYBUG (che è il mio nick)

    ciao

  • 1 decennio fa

    hahahahahahahahahahahahahaha ma vuoi che ti facciamo i compiti qui puoi chiedere consigli nn farteli fare e poi va a discapito tuo se te li fanno gli altri perke se poi devi parlare con qlkuno in inglese nn sai spiccicare una parola

  • Anonimo
    1 decennio fa

    guarda qui (quo qua)

    http://www.effingpot.com/

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.