chi sa dirmi come si traducono in friulano le seguenti parole?

Question

tartaruga, testa, ramarro,asino

Aggiornamento:

forchetta, cucchiaio...riccio... cespuglio...

Aggiornamento 2:

magnacopa,cjaf,sbors o sborf, muss,piron,sidon,riss a bar, bar

Aggiornamento 3:

magnacopa,cjaf,sbors o sborf, muss,piron,sidon,riss a bar, bar, birigula ,slacai, scjoss,rassa, (prugna?), pon,.......

Aggiornamento 4:

magnacopa,cjaf,sbors o sborf, muss,piron,sidon,riss a bar, bar, birigula ,slacai, scjoss,rassa, (prugna?), pon,.......armelin, piàrsul

Aggiornamento 5:

...ora ricordo prugna= brombeta!

Answer 1

Risposta preferita

testa= cjaf

asino=musch

le altre due, nn mi ricordo, ma ti metto la stellina..molti miei contatti son friulani..

forchetta=piron

cucchiaio=sedon

cespuglio=sterp...riccio nn so

Wilma..dalle mie parti..

lumaca = lecai

prugna=brindul

mela=meel

pesca=spiersul...

Answer 2

tartaruga = tartarughe

testa = cjaf

ramarro = sborf

asino = mus

Cheldamure, tu as voe di mateà, ma ti contenti:b

lucertola = lisierte

lumaca = slacai

chiocciola = cai

anatra = razàt

prugna = susine

mela = miluc'

albicocca = armelìn

pesca

Vonde?....

Answer 3

tartaruga = copasse

Answer 4

Puoi aggiungere anche lucertola, lumaca, chiocciola, anatra, prugna, mela, albicocca, pesca....

ahahahah!! aspetto le risposte!

Answer 5

http://www.friul.net/dizionario_nazzi/nazzi_italia...