traduzione flaws and all?

volevo la traduzione della canzone flaws and all di beyoncè,ma non riesco a trovarla.qualcuno mi può aiutare?

1 risposta

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    "FLAWS AND ALL"

    I`m a train reck in tha morning

    I`m a bitch in tha afternoon

    Every now in the way I`m horny

    I can be really mean towards you

    I`m a puzzle yes in deed

    Ever complex in everyway

    And all the pieces arent even in the box

    And yet,you see the picture clear as day.

    ------------------------------------------------------

    (Chorus)

    I don`t know why you love me

    And that`s why I love you

    You catch me when I fall

    Accept me flaws and all

    And that`s why I love you[3x]

    -------------------------------------

    I neglect you when I`m working

    When I need attention I tend to heg

    I`m a host of imperfection

    And you see past all that

    I`m a peasant by some standards

    But in your eyes I`m a queen

    You see potential in all my flaws

    and that`s exactly wath I need

    ----------------------------------------

    (Chorus)

    I don`t know why you love me

    And that`s why I love you

    You catch me when I fall

    Accept me flaws and all

    and that`s why I love you[3x]

    -------------------------------------

    "DIFETTI E TUTTO" (alla lettera)

    Sono un treno spensierato al mattino

    Sono una ******* nel pomeriggio

    Ogniqualvolta sono arrapata

    Posso essere davvero alle tue spalle

    Sì, sono un puzzle

    Sempre complesso in ogni sua parte

    E non tutti i pezzi sono nella scatola

    E ora, tu vedi l'immagine pulita come il giorno.

    (coro)

    Non so perchè mi ami

    E questo è perchè ti amo

    Mi afferri mentre sto per cadere

    Mi accetti con i difetti e tutto

    Ed è questo il motivo per cui ti amo [3x]

    Non bado a te mentre sto lavorando

    Quando ho bisogno di attenzione tendo ad impazzire

    Sono un'oste dell'imperfezione

    E tu vedi oltre tutto questo

    Sono contadina di alcuni standard

    Ma nei tuoi occhi sono una regina

    Vedi potenziale in tutti i miei difetti

    Ed è esattamente ciò di cui ho bisogno

    (coro)

    Non so perchè mi ami

    E questo è perchè ti amo

    Mi afferri mentre sto per cadere

    Mi accetti con i difetti e tutto

    Ed è questo il motivo per cui ti amo [3x]

    Ciao, spero di esserti stata d'aiuto. Nemmeno io ho trovato la traduzione già fatta, quindi ho provato a fartela io.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.