Finlandese AIUTO !!!?

Ei urhot kaukaisen pohjolan uhan eessä taipuneet

Jälleen pauhaa kansi taivahan, veri valuu maahan lumiseen

Moni nähdä ei saa enää huomista, moni jää heitä kaipaamaan

Jälkipolville jää maa rauhaisa, Voiton laulut soi ainiaan

ragazzi aiutatemi ...ho bisogno veramente di questa traduzione !

1 risposta

Classificazione
  • AAA
    Lv 7
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Gli eroi del Nord non intervennero fino alla minaccia

    Di nuovo le nubi in cielo tuonavano, mandando neve macchiata di sangue

    Molti non vedranno il domani, molti saranno dispersi

    Ma le terre rimarranno per le progenie future

    e le canzoni della vittoria risuoneranno per sempre...

    Mi son fatta una bella faticaccia, ho tradotto dal finlandese all'inglese col traduttore e poi ti ho tradotto personalmente in italiano il pezzo.

    E' una canzone, vero? Victory Song - Ensiferum...

    Ciaoooo

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.