Anonimo
Anonimo ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Chi mi traduce queste 3 cose inglese-italiano? E dai...se volete fatene solo una e stellinate?

Metallica, Pearl Jam get their games on

Buzz Up Send

Email IM Share

Digg Facebook Newsvine del.icio.us Reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Bookmarks Print By Jonathan Cohen Jonathan Cohen – Tue Dec 16, 5:46 am ET Reuters – Rock group Metallica performs at the MTV Latin America Awards in Guadalajara, October 16, 2008. (Daniel … NEW YORK (Billboard) – Metallica has finally confirmed "the worst-kept secret in rock'n'roll" and unveiled details of the upcoming "Guitar Hero" game devoted to the band.

According to Metallica's Web site (http://www.metallica.com),/ the game "allows you to play as us in either single instrument or band career game modes" and will likely be released in the first half of next year.

Adding to the atmosphere will be famous setting associated with the band's career, including Moscow's Tushino Airfield, the site of the 1991 Monsters of Rock concert, and "new venues with in-the-round staging."

There will be 28 Metallica songs in all, although the full list has not yet been announced. Songs from Alice In Chains, Foo Fighters, Slayer, Machine Head and Queen can also be played.

In a feature sure to thrill devotees of drummer Lars Ulrich, "Guitar Hero: Metallica" will boast an "expert" difficulty level that employs two bass drum kick pedals. The Metallica edition follows an Aerosmith-dedicated "Guitar Hero," which was released in June.

Meanwhile, Pearl Jam will jump into "Rock Band" in a big way on March 24, the same date its 1991 debut album, "Ten," will be reissued in expanded form. The entire album will be available for download through "Rock Band"; the "Ten" track "Alive was previously released on the "Rock Band 2" game disc.

Reuters/Billboard

------------------

Guns N' Roses Leaker Pleads Out, Pledges Allegiance

Buzz Up Send

Email IM Share

Digg Facebook Newsvine del.icio.us Reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Bookmarks Print Natalie Finn Natalie Finn – Tue Dec 16, 2:16 am ET E! Online – Guns N' Roses Leaker Pleads Out, Pledges Allegiance(E! Online) Los Angeles (E! Online) – Living in a democracy gives you a certain amount of freedom. Screwing around with Chinese Democracy could take that freedom away.

After admitting to posting nine unreleased Guns N' Roses tracks on the Internet this summer, Kevin Cogill officially pleaded guilty Monday to one misdemeanor count of violating federal copyright law.

As part of the plea deal he cut last month, Cogill, 28, also agreed to help out with any future investigation into the leaked tunes, which were off of the highly anticipated Chinese Democracy. The years-in-the-making GNR album finally dropped Nov. 23.

Cogill told the judge that he was not seeking financial gain when he illegally posted the songs on the blog Antiquiet, but that he understood "all the attention helped."

The rueful blogger is facing a maximum sentence of one year in federal prison, a $100,000 fine and five years' probation. Sentencing is set for March 3.

··· THEY SAID WHAT? Get today's most commented stories now at www.eonline.com

------------------

Axl Rose Explains, Painstakingly, What's in a Name

Buzz Up Send

Email IM Share

Digg Facebook Newsvine del.icio.us Reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Bookmarks Print Natalie Finn Natalie Finn – Mon Dec 15, 9:21 pm ET E! Online – Axl Rose Explains, Painstakingly, What's in a Name(E! Online) Los Angeles (E! Online) – For all of you who were wishing the interview-circuit-shy Axl Rose had more to say about the long-awaited debut of Chinese Democracy and why he's still recording under the Guns N' Roses name now that he's the only one remaining from the band's heyday…

Be careful what you wish for.

In response to fans' questions posted on the band's website, the Guns N' Roses frontman unloaded over the weekend in a 4,584-word (including emoticons!) open letter addressing everything from the current state of GNR to what happened with Slash to David Bowie's Pink Floyd preferences. (Apparently Bowie digs the Syd Barrett years.)

Saying he couldn't divulge his secrets sooner because he "could have jeopardized whatever nonsense was going on," Rose starts off by calling rumors that he was too unstable to take the stage during the band's dry spell "all made up, fallacy and fantasy."

"Had that been the case I would've have been cremated years ago legally, [my old bandmates] could've cleaned me out for the name and damages."

Rose also says that Slash was "on the up and up" as far as handing over the GNR name to Rose and never meant to paint his fellow "November Rain" maker as the bad guy. Not at first, anyway.

"But when the reality of the breakup hit and the strategy to have me crawl back was put into play, Slash had to save face and get business team and public support. Painting me as the one who held a crowd hostage forcing the others to sign over the name worked out pretty well in that regard. I'm the bad guy and Duff, the fans and most importantly himself we

Aggiornamento:

ahahahahah lo sapevo...piccola scommessa =''D

5 risposte

Classificazione
  • Risposta preferita

    Metallica, Pearl Jam ottenere i loro giochi su

    Buzz inviare fino

    E-mail im quota

    Digg Facebook Newsvine del.icio.us reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Preferiti Stampa da Jonathan Cohen Jonathan Cohen - martedi 16 dicembre, 5:46 am ET Reuters - Rock gruppo Metallica svolge presso l'America Latina MTV Awards a Guadalajara, 16 ottobre 2008. (Daniel ... NEW YORK (Billboard) - Metallica ha infine confermato "la peggiore tenute segrete in rock'n'roll" e svelato i dettagli della prossima "Guitar Hero" gioco dedicato alla band.

    Secondo Metallica del sito Web (http://www.metallica.com),/ il gioco "ti permette di giocare come ci sia in un singolo strumento o banda carriera modalità di gioco" e sarà probabilmente rilasciato nel corso del primo semestre del prossimo anno.

    Aggiunta in atmosfera sarà famoso impostazione connessi con la banda della carriera, tra cui Mosca Tushino Airfield, il sito del 1991 Monsters of Rock concerto, e "nuove sedi con in-the-round in scena".

    Ci saranno 28 Metallica in tutte le canzoni, anche se l'elenco completo non è stato ancora annunciato. Canzoni da Alice In Chains, Foo Fighters, Slayer, Machine Head e Regina possono anche essere riprodotti.

    In una caratteristica Assicurati di brivido devoti di batterista Lars Ulrich, "Guitar Hero: Metallica" si vantano un "esperto" livello di difficoltà che impiega due bassi tamburo calcio pedali. I Metallica edizione segue uno Aerosmith-dedicato "Guitar Hero", che è stato rilasciato nel mese di giugno.

    Nel frattempo, Pearl Jam salta in "Rock Band" in una grande strada il 24 marzo, alla stessa data il suo album di debutto 1991, "Dieci", verrà riemesso in forma estesa. L'intero album sarà disponibile per il download attraverso la "Rock Band", il "Dieci" traccia "Alive è stato precedentemente rilasciato in merito alla" Rock Band 2 "disco del gioco.

    Reuters / Billboard

    ------------------

    Guns N 'Roses Leaker invoca out, promesse di fedeltà

    Buzz inviare fino

    E-mail im quota

    Digg Facebook Newsvine del.icio.us reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Preferiti Stampa Natalie Natalie Finn Finn - martedi 16 dicembre, 2:16 am ET E! Online - Guns N 'Roses Leaker invoca Out, si impegna Allegiance (E! Online) Los Angeles (E! Online) - Vivere in una democrazia vi dà una certa quantità di libertà. Avvitamento intorno con la democrazia cinese potrebbe assumere che la libertà di distanza.

    Dopo l'ammissione al distacco nove inedite Guns N 'Roses tracce su Internet, questa estate, Kevin Cogill ufficialmente dichiarate colpevoli Lunedi a uno infrazione contare federale di violare le leggi sul copyright.

    Come parte del motivo, ha tagliato affrontare il mese scorso, Cogill, 28, inoltre convenuto di contribuire con qualsiasi indagine in futuro la fuoriuscita brani, che sono stati al largo del previsto altamente Chinese Democracy. Gli anni-in-the-making GNR album finalmente abbandonato novembre 23.

    Cogill ha detto il giudice che egli non era in cerca di lucro, quando ha illegalmente i brani postati sul blog Antiquiet, ma che egli capito "tutta l'attenzione aiutato".

    La Trista Figura Blogger è di fronte a una pena massima di un anno nella prigione federale, una multa $ 100.000 e cinque anni 'vigilata. Condanna è fissato per il 3 marzo.

    Hanno detto che cosa? Scarica oggi più commentati storie ora a www.eonline.com

    ------------------

    Axl Rose spiega, faticosamente, Che cosa c'è in un nome

    Buzz inviare fino

    E-mail im quota

    Digg Facebook Newsvine del.icio.us reddit StumbleUpon Technorati Yahoo! Preferiti Stampa Natalie Natalie Finn Finn - lunedi 15 dicembre, 9:21 pm ET E! Online - Axl Rose spiega, faticosamente, Che cosa c'è in un Nome (E! Online) Los Angeles (E! Online) - Per tutti voi, che erano desiderosi l'intervista-circuito-timido Axl Rose aveva altro da dire a proposito del tanto atteso debutto di Chinese Democracy e perché è ancora sotto la registrazione Guns N 'Roses nome ora che è l'unico che rimane della banda della fioritura ...

    Fare attenzione a ciò che si desidera per.

    In risposta a tifosi 'domande pubblicate sul sito web della banda, la Guns N' Roses frontman scaricate durante il fine settimana in una parola-4584 (comprese le emoticon!) Lettera aperta tutto da affrontare la situazione attuale della GNR di ciò che è accaduto con Slash a David Bowie's Pink Floyd preferenze. (Apparentemente Bowie scava il Syd Barrett anni).

    Dicendo che non poteva divulgare i suoi segreti più presto perché "avrebbe potuto minacciare qualunque sciocchezza stava succedendo," Rose inizia chiamando voci che egli era troppo instabile per calcare il palcoscenico durante la band del secco magia "composto da tutti, fallacia e fantasia ".

    "Che fosse stato il caso mi ha cremato sono stati legalmente anni fa, [il mio vecchio bandmates] potrebbe aver pulito per me il nome e il risarcimento danni".

    Rosa dice anche che Slash è stato "il massimo e fino" per quanto riguarda la consegna GNR nome di Rose e non significava per dipingere i suoi compagni "November Rain" creatore come il cattivo ragazzo. Non prima, comunque.

    "Ma quando la realtà della disgregazione colpito e la strategia per avere indietro la scansione mi è stata posta in gioco, Slash ha dovuto salvare la faccia e ottenere business team e il sostegno pubblico. Pittura me come colui che ha tenuto una folla in ostaggio costringendo gli altri a firmare il nome funzionato molto bene in proposito. Sono il cattivo ragazzo e Duff, i tifosi e soprattutto se stesso ci....

    Il testo finisce quà...vb certi pezzi sn in un italiano ke itliano nn è xD tipo verbi all'infinito...vb ttt sommato si kapisce! Ho usato un traduttore on-line quindi nn si può pretendere + di tnt...l'ho ftt xke trattava di Metallica e Guns e mi ha attirata ! xD

    Ciauu ^__^

    Fonte/i: FLY clown !! OMG!! Quale ignoranza ti assale !! Nella foto è il grande Axl Rose !!!
  • Anonimo
    1 decennio fa

    guarda io adoro l'inglese, ma anke se FOSSI inglese.... è trp lungo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 1 decennio fa

    3 COSEEEEEEEEE???

    O.o avevo tutta la buona volontà ma è troppa roba...

  • 1 decennio fa

    nn credo che qualkuno inizi a tradurre queste 3 cose

    ma lo sai ke sei propria bella

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • malyna
    Lv 4
    1 decennio fa

    grazie al cielo erano solo tre cose

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.