aiuto traduttore!!helppppppppp?

sksate...sapete dei traduttori ke nn sbagliano quasi mai???????? grzzzzzzz

6 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Se il tuo scopo è quello di farti fare gli esercizi di inglese senza dover spremere le meningi nemmeno per mezzo secondo, smetti pure di leggere questa risposta che tanto una cosa simile è impossibile.

    I traduttori, sia quelli online che quelli semi professionali da installare sul computer, servono solo ad aiutarti a capire determinati testi (ad esempio pagine e pagine di documenti che devi leggere ma che sono in lingua straniera) ma non hanno nessun valore grammaticale.

    Detto questo ti elenco i traduttori che sono solito usare.

    Google Traduttore (traduttore online di frasi soltanto inglese/italiano):

    http://translate.google.it/translate_t?hl=it

    Tiscali Traduttore (traduttore online di sole parole in moltissime lingue):

    http://traduttore.tiscali.it/

    Babylon è un ottimo programma di traduzione, però a pagamento, ma dato che per le traduzioni semplici uso i due siti qui sopra questo lo tengo per le traduzioni un pò più professionali e soprattutto non c'è bisogno di trascrivere il testo da tradurre ma c'è una utilissima funzione di "clicca e traduci" ovvero ti basta passare al programma una pagina e lui farà il resto. Molto utile.

  • 5 anni fa

    prima ti ci vorrebbe un dizionario in italiano

  • Anonimo
    1 decennio fa

    prova con google translate

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Il migliore che ho trovato è Babel, ti consiglio di usare quello... E' buonissimo e fa delle traduzioni ottime e non sbaglia quaaaasi mai...

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • Anonimo
    1 decennio fa

    il traduttore di google è ottimo oppure puoi provare:http://italian.ircfast2.com/lv/start/translator.ht...

  • Anonimo
    1 decennio fa

    E' difficile che ci sinao traduttori che non sbagliano mai. Se parli di software ti traduce ma non ti articola bene la grammatica per cui è diffile che non possa sbagliare

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.