luca10 ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 1 decennio fa

traduzione testo inglese?

chi puo tradurmi qst testo inglese in italiano o in alternativa fornirmi la relazione del libro di marie cardinal la cle sur la porte?? 1000pnt!!!!!!!!

La Clé Sur La Porte

Marie's children are now teenagers and some of their friends have finished secondary school, many not going to the Lycée. Some no longer return to the flat. She says that they have all made her live 'more' and happier not being encumbered with material things and petty social obligations. We realise that most of Marie's friends left the area, being against the idea of having all these children around. Marie does not understand them saying that whilst it is unsophisticated it is friendly. Anyone can eat if they are hungry and sleep if they are tired.

The oldest of the 'children' is twenty, the youngest being about fifteen. She finds them all interesting but also a big responsability. She has never wanted to remove the key from the door despite the fact that it tires her out. She does not get the chance to spend as much time as she would like with each one of them.

Gregoire is the oldest child and only son having recently turned eighteen. He is solidly built, not being tall but large and powerful. He has blond 'afro' hair. When he grew his hair once, it turned like a poodle's becoming tangled, him never bothering to brush it. She reckoned that if a grape seed was placed there it would grow. Gregoire refused to have it cut. His sisters loved it. They used to spend whole morning sessions untangling it after which he would have a red scalp. That finished when Marie found a conditioner that would untangle it for him. Gregoire has been unlucky in finding work. He is very healthy, Marie never remembers seeing him with a cold, only him having mumps when he was four. His face was swollen but it didn't stop him peddling around the house like a madman on his trike. Impossible to get him to go to bed. Gregoire has always been a poor student and since nine has wanted to become a film director. At this time he got the chance to look down the lens of a camera declaring 'what you see here is more beautiful than reality' and he has told everyone at least once that he will be a director. Marie thinks that he has an eye and the right mind for the job but theres not much, even unpaid, work. For ten happy days he made film scenery but then nothing, having to go back to menial laborious jobs. He has never since worked on film set. He writes scripts. He likes to be in the family and he loves Marie. Although he does not show it, he is unhappy with his posistion. Gregoire plays the banjo, guitar and drums and with his friends makes up an orchestra. Gregoire is brutal and tender at the same time with the ability to sleep in the midst of loud noise.

Charlotte is the middle child who will soon be sixteen. She is of average height and has proabably finished growing. She has the most beautiful eyes in the world. Marie recounts how she could loose herself in Jean-Pierre's eyes. Gregoire has similar eyes but Charlottes are even more beautiful. Charlotte could be described as a tramp by Marie who believes she could look beautiful. All her clothes are ripped, dirty and worn out. She exchanges new clothes for old ones with her friends. She has a tendancy to put on wieght. She is a dreamer, very creative, likes meditation but is not secretive. She has a taste for words. If she encounters a word she does not know she will look it up. When she was seven the word 'curriculum vit�' caught her attention and she drafted her own surreal CV under the name 'Marie Antionette'. She is equally surprising. She works normally, sometimes well in school. She is coming to her seconde year at school. She is especially attracted by an attitude that Marie has noted in the past year taken by many of the teenagers that 'everything is stupid so why bother?'. Marie wrote the book to help these teenagers see more clearly.

Dorothée is the youngest at 13. She has brown eyes like Marie's and curly blond hair. She is sporty, clean, thorough, good looking and an excellant student. She is coming to her troisème year at school. She challenges everything. Marie imagines her as a yuppy, beatiful and intelligent, organised, obssesed by modern fashion in a well organised house. She is very secretive. She can read for hours alone in her room. She is susceptible to severe colds which 'rattle the doors'. She participates little in the lives of her sister and brother who she seems to be in competition with. She has a logical approach to sentiment which lacks nuance. She wont compromise, once she has a hold of something she will not let go. She manipulates words well making arguement with her difficult.

Marie is forty three. She loves all three of her children. She feels she could not have given birth to people more lively, beautiful, intelligent, different, and close yet independant as them. When she was pregnant she felt as though they were strangers, yet as they grew she became more and more

1 risposta

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    La Clé Sur La Porte

    Marie bambini e adolescenti sono oggi alcuni dei loro amici hanno finito la scuola secondaria, molti non andare al liceo. Alcuni non sono più ritorno a casa. Lei dice che tutti hanno fatto il suo vivo 'piu' felice e non è ostacolato con le cose materiali e la piccola obblighi sociali. Ci rendiamo conto che la maggior parte degli amici di Marie lasciato la zona, contro l'idea di avere tutti i bambini intorno. Marie non capire loro che, pur dicendo che è non sofisticata è amichevole. Chiunque può mangiare se hanno fame e il sonno se sono stanco.

    La più antica del 'bambini' è una ventina, il più giovane è di circa quindici. Si trova tutti interessanti, ma anche una grande responsabilità. Lei non ha mai voluto eliminare la chiave la porta, nonostante il fatto che le sue gomme. Essa non hanno la possibilità di spendere così tanto tempo come lei vorrebbe, con ciascuno di loro.

    Gregoire bambino è il più antico e unico figlio che hanno recentemente trasformato diciotto. Egli è solidamente costruito, che non siano alti, ma grande e potente. Ha bionda 'afro' capelli. Quando è cresciuto ancora una volta i suoi capelli, si è rivelato come un poodle sta diventando aggrovigliato, lui mai preoccuparsi di pennello esso. Si calcola che, se un seme di uva è stato messo lì sarebbe crescere. Gregoire ha rifiutato di far tagliare. Le sue sorelle loved it. Hanno usato per trascorrere tutta la mattina dopo sessioni di riordino che avrebbe un rosso cuoio capelluto. Che si è conclusa quando Marie trovato un condizionatore che districare per lui. Gregoire è stato sfortunato a trovare lavoro. Egli è molto sano, Marie ricorda mai vederlo con un freddo, che hanno solo lo parotite quando era quattro. Il suo volto è gonfio, ma non ha impedito lo peddling intorno alla casa come un pazzo per la sua Trike. Impossibile ottenere lo andare a letto. Gregoire è sempre stato un povero studente e da nove ha voluto diventare un regista. In questo momento ha avuto la possibilità di guardare l'obiettivo di una telecamera che dichiara 'ciò che si vede qui è più bella realtà' e lui ha detto a tutti almeno una volta che sarà un direttore. Maria pensa che ha un occhio e la mente a destra per il lavoro, ma theres non molto, anche non retribuite, il lavoro. Per dieci giorni felici film scenario ha fatto nulla, ma poi, dovendo tornare al faticoso lavoro servile. Egli non ha mai lavorato a partire dal set cinematografico. Egli scrive script. Adora essere nella famiglia e ama Marie. Anche se egli non si mostra, è infelice con il suo posistion. Gregoire suona il banjo, chitarra e batteria e con i suoi amici fa un orchestra. Gregoire gara è brutale e al tempo stesso, con la possibilità di dormire in mezzo ai rumori forti.

    Charlotte è la metà dei bambini che saranno presto sedici. Essa è di media altezza e ha finito proabably crescente. Ha gli occhi più belli del mondo. Marie racconta come si rischia di perdere la stessa in Jean-Pierre occhi. Gregoire è simile Charlottes gli occhi, ma sono ancora più belle. Charlotte potrebbe essere descritto come un barbone da Marie che crede che potrebbe essere una cosa bella. Tutti i suoi vestiti sono strappati, sporchi e usurati. Ha scambi nuovi vestiti per quelli vecchi, con i suoi amici. Ha la tendenza a mettere su wieght. Lei è un sognatore, molto creativo, gli piace la meditazione, ma non è segreta. Ha un gusto per le parole. Se si incontra una parola che non sa che esaminerà lo compongono. Quando fu sette la parola 'curriculum vit' catturato la sua attenzione e ha redatto la sua surreale CV sotto il nome di 'Marie Antionette'. E 'altrettanto sorprendente. Essa funziona normalmente, a volte bene a scuola. Lei è venuta a lei seconde anno a scuola. Essa è particolarmente attratto da un atteggiamento che Marie ha osservato negli ultimi anni preso da molti dei ragazzi che 'tutto è stupido perché preoccuparsi?'. Maria ha scritto il libro per aiutare questi ragazzi vedere più chiaramente.

    Dorothée è il più giovane a 13. Ha gli occhi marroni come Marie e capelli ricci biondi. E 'sportiva, pulito e accurato, una buona ricerca e un ottimo studente. Lei è venuta a lei troisème anni a scuola. Ha tutto sfide. Marie immagina come uno yuppy, bella e intelligente, organizzata, obssesed dalla moda moderna in un ambiente ben organizzato casa. Lei è molto segreta. Essa è in grado di leggere per ora solo nella sua stanza. Essa è soggetta a gravi raffreddori che 'sonaglio le porte'. Essa partecipa a poco la vita di sua sorella e fratello, che sembra essere in concorrenza con. Ha un approccio logico per il sentimento che è priva di sfumature. Ha solito compromesso, una volta che ha una attesa di qualcosa che non lasciar andare. Si manipola parole e rendendo difficile argomento con il suo.

    Marie è quaranta tre. Ama tutti e tre dei suoi figli. Si sente che non potrebbe aver dato i natali a persone più viva, bella, intelligente, diverso, e chiudere ancora indipendente come loro. Quando era incinta si

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.