Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altre proprietà o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

Sisyphe ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Qual è l'origine etimologica della parola "'Ndrangheta"?

Aggiornamento:

Grazie per la tua risposta. Un' altra domanda: che significa "grecanico"? (non sono italiano, non ho trovato questa parola nel mio dizionario...)

1 risposta

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    La più probabile derivazione del termine 'ndrangheta è quella dal greco andragathía, (ανδραγαθια) traducibile con "virilità", "coraggio". Secondo un'altra etimologia, la parola deriverebbe dal toponimo "Andragathia Regio", che in età moderna designava un'ampia zona situata a cavallo tra le odierne Calabria e Basilicata. Altre fonti, come il linguista Paolo Martino affermano che l'origine del termine sia grecanica e derivi da greco "andragathos", (parola contratta di due termini "anér /andròs":uomo e "agathòs":bellezza) traducibile con "uomo valoroso e coraggioso".

    Ci@o

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.