ciao, qualkuno potrebbe tradurmi la canzone di EMILIE AUTUMN: WHAT IF ?? grazie :)?

Here you sit on your high-backed chair

Wonder how the view is from there

I wouldn't know 'cause I like to sit

Upon the floor, yeah upon the floor

If you like we could play a game

Let's pretend that we are the same

But you will have to look much closer

Than you do, closer than you do

And I'm far too tired to stay here anymore

And I don't care what you think anyway

'Cause I think you were wrong about me

Yeah what if you were, what if you were

And what if I'm a snowstorm burning

What if I'm a world unturning

What if I'm an ocean, far too shallow, much too deep

What if I'm the kindest demon

Something you may not believe in

What if I'm a siren singing gentlemen to sleep

I know you've got it figured out

Tell me what I am all about

And I just might learn a thing or two

Hundred about you, maybe about you

I'm the end of your telescope

I don't change just to suit your vision

'Cause I am bound by a fraying rope

Around my hands, tied around my hands

And you close your eyes when I say I'm breaking free

And put your hands over both your ears

Because you cannot stand to believe I'm not

The perfect girl you thought

Well what have I got to lose

And what if I'm a weeping willow

Laughing tears upon my pillow

What if I'm a socialite who wants to be alone

What if I'm a toothless leopard

What if I'm a sheepless shepherd

What if I'm an angel without wings to take me home

You don't know me

Never will, never will

I'm outside your picture frame

And the glass is breaking now

You can't see me

Never will, never will

If you're never gonna see

What if I'm a crowded desert

Too much pain with little pleasure

What if I'm the nicest place you never want to go

What if I don't know who I am

Will that keep us both from trying

To find out and when you have

Be sure to let me know

What if I'm a snowstorm burning

What if I'm a world unturning

What if I'm an ocean, far too shallow, much too deep

What if I'm the kindest demon

Something you may not believe in

What if I'm a siren singing gentlemen to sleep

Sleep...

Sleep...

2 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Qui Lei siede sulla Sua sedia alto-appoggiata

    Si chieda come la vista è da là

    Io non saprei 'causa che mi piace sedere

    Sul pavimento, sì sul pavimento

    Se Lei come noi potremmo giocare un gioco

    Fingiamo che noi siamo gli stessi

    Ma Lei dovrà sembrare molto più vicino

    Che Lei fa, più vicino di Lei

    Ed io sono lontano troppo stanco per stare più qui

    Ed io non curo quello che Lei pensa in ogni modo

    'Causa che io penso che Lei abbia torto circa me

    Sì quello che se Lei fosse, quello che se Lei fosse

    E quello che se io sono un tempesta di neve bruciando

    Quello che se io sono un unturning del mondo

    Quello che se io sono un oceano, lontano troppo poco profondo, molto troppo profondo

    Quello che se io sono il demone più gentile

    Qualche cosa nel quale Lei non può credere

    Quello che se io sono una sirena che canta gentiluomini per dormire

    Io so che Lei ha dedotto

    Mi dica quello circa il quale io sono tutto

    E è probabile che io impari appena una cosa o due

    Cento circa Lei, forse circa Lei

    Io sono la fine del Suo telescopio

    Io non cambio solo andare bene la Sua visione

    'Causa che io sono legato da una corda che sfilaccia

    Circa le mie mani, allacciò circa le mie mani

    E Lei chiude i Suoi occhi quando dico io io sto rompendo gratuitamente

    E mise sulle Sue mani ambo Suoi orecchi

    Perché Lei non può sostenere credere io non sono

    La ragazza perfetta Lei il pensiero

    Bene quello che io devo perdere

    E quello che se io sono un salice piangente

    Ferite lacere ridenti sul mio cuscino

    Quello che se io sono una persona mondana che vuole essere da solo

    Quello che se io sono un leopardo sdentato

    Quello che se io sono un pastore di sheepless

    Quello che se io sono un angelo senza ali per prendermi casa

    Lei non mi sa

    Mai non voglia, mai la volontà

    Io sono fuori della Sua cornice di ritratto

    Ed il vetro ora sta rompendo

    Lei non può vedermi

    Mai non voglia, mai la volontà

    Se Lei vedrà

    Quello che se io sono un deserto affollato

    Troppo il dolore col piccolo piacere

    Quello che se io non sono mai il più bel luogo che Lei vuole andare

    Quello che se io non so io sono chi

    Will che non ci permette ambo di tentare

    Scoprire e quando Lei ha

    Sia sicuro per farmi sapere

    Quello che se io sono un tempesta di neve bruciando

    Quello che se io sono un "unturning" del mondo

    Quello che se io sono un oceano, lontano troppo poco profondo, molto troppo profondo

    Quello che se io sono il demone più gentile

    Qualche cosa nel quale Lei non può credere

    Quello che se io sono una sirena che canta gentiluomini per dormire

    Sonno...

    Sonno...

  • 1 decennio fa

    Qui vi sedete sulla vostra sedia high-backed Domandi come la vista proviene da là I wouldn' la t conosce ' la causa I gradice sedersi Sul pavimento, yeah sul pavimento Se voi come potessimo giocare un gioco Let' la s finge che siamo gli stessi Ma dovrete osservare molto più vicino Che voi faccia, più vicino di fate E I' m. lontano troppo stanca rimanere qui più Ed I don' cura di t che cosa pensate comunque ' La causa I pensa che siate stato errato circa me Yeah che cosa se foste, che cosa se foste E che cosa se I' m. un burning della bufera di neve Che cosa se I' m. un mondo che unturning Che cosa se I' m. un oceano, lontano troppo poco profondo, molto troppo profondo che cosa se I' m. il demone più gentile Qualcosa che non possiate credere dentro Che cosa se I' m. signori di canto della sirena a sonno Conosco you' la VE lo ha ottenuto calcolato fuori Dicami che cosa sono interamente circa E potrei imparare appena una cosa o due Cento circa voi, forse circa voi I' m. l'estremità del vostro telescopio I don' cambiamento di t appena per essere adatta alla vostra visione ' Causa sono limitato da una corda di sfilacciatura Intorno alle mie mani, legate intorno alle mie mani E chiudete i vostri occhi quando dico I' la m. che si liberano ed il vostro messo cosegna entrambe vostre orecchie Poiché non potete levarti in piedi per credere I' m. non La ragazza perfetta voi pensiero Il pozzo che cosa lo hanno ha ottenuto di perdere E che cosa se I' m. un salice piangente Rotture di risata sul mio cuscino Che cosa se I' m. una persona mondana che vuole essere sola Che cosa se I' m. un leopardo senza denti Che cosa se I' m. un pastore sheepless Che cosa se I' m. un angelo senza ali per prenderle domestico Voi don' la t lo conosce Non mai, mai non I' m. fuori della vostra cornice Ed il vetro ora sta rompendosi Voi can' la t lo vede Non mai, mai non Se you' re mai non andare vedere Che cosa se I' m. un deserto ammucchiato Troppo dolore con poco piacere Che cosa se I' m. il posto che più piacevole non vogliate mai andare che cosa se I don' la t conosce chi sono quella conservazione noi entrambi dalla prova Per per scoprire e quando avete Sia sicuro lasciarlo sapere Che cosa se I' m. un burning della bufera di neve Che cosa se I' m. un mondo che unturning Che cosa se I' m. un oceano, lontano troppo poco profondo, molto troppo profondo che cosa se I' m. il demone più gentile Qualcosa che non possiate credere dentro Che cosa se I' m. signori di canto della sirena a sonno di sonno… Sonno…

    io ho provato nn so se ti vbb ho ftt del mio mejo ciao:)

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.