aiutuuu...aiutuuu xfa...traduttore...?

ciao scusate sapere tradurmi questo branetto? sul traduttore nn si capisce na mazza xD

Ajax, alcohol, bibles and snow! Dr. Rocco is back!!

Ajax, alcohol, bibles and snow

Dr. Dynamite must really know how much I love him. It was sunny and eight degrees fahrenheit when I left Los Angeles to head to Toronto. Luckily I had bought some snow boots so I was prepared. We headed out to Cone's hometown of Ajax just outside of TO. to put my rusty pipes to work on the new record. Oh yeah, and Dynamite sang too. We we're lucky enough to have a whole house to ourselves for the week where we set up a vocal booth in the laundry room. Every morning when we'd get up to record my back would really be hurting and the reason is really bad news for all you young female admirers. Dr. D is a shitty cuddler! After about four cups of coffee and a couple of shot's of Jack Daniels my vocals were completely warmed up and we pulled off some notes that Simon Cowel would hate, but only a little bit! I think we finished vocals on fifteen new tracks for you’re starving ears. I really dig the new OpMd songs. Most of this was written right after we got canned from the hospital. So, there's more hurt, soul and depth in these tunes. We even wrote one right in the studio called "Birds And Bee Stings". It's a song that gives another perspective on religion and how god is different things to different people, or maybe doesn't exist at all! Anyway, while I was in the booth singing the lyrics "I don't need any religion" the doorbell rang. Cone answered and it was two young boys holding bibles asking if we needed to be "saved". We got a little freaked out, went back to recording, but later on decided we should have recorded them! Maybe they’ll eventually appear on the record so that Dynamite and me can reverse our karma.

Hey Dr. Dynamite, what’s your version of this story?

6 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    meno male che era un branetto.. dai te lo faccio io perchè mi sento buona :)

    Ajax, Alcol, bibbie e neve

    Il dottor Dinamite deve sapere bene quanto lo amo. Era un giorno di sole e con 8 gradi fahreneit quando ho lasciato Los Angeles per raggiungere Toronto.

    Fortunatamente avevo comprato degli stivali da neve nuovi quindi ero preparata. Abbiamo raggiunto la città natale di Cone, Ajax appena fuori TO. per mettere i miei tubi arruginiti al lavoro per il nuovo record.

    oh si, e Dinamite cantava anche. Eravamo stati così fortunati da avere un'intera casa per noi per la settimana dove montammo una cabina vocale nella lavanderia.

    Ogni mattina quando ci alzavamo per registrare la mia schiena faceva davvero male e la ragione erano le cattive notizie per tutte voi giovani ammiratrici femmine. Il dottor Dinamite è uno "shitty cuddler" (non lo so proprio, shitty potrebbe derivare da shit=merd.a?).

    Dopo circa 4 tazze di caffè e un paio di bicchierini di Jack Daniels le mie corde vocali si erano completamente riscaldate e buttammo giù alcune note che Simon Cowel avrebbe odiato, ma solo un pochino!

    Penso che finimmo di provare alla quindicesima nuova traccia perchè le tue orecchie morivano di fame. (non ha senso ma dice così)

    Io scavo davvero le nuove canzoni OpMd.

    La maggior parte di queste fu scritta proprio dopo che noi fummo (cannati?) dall'ospedale.

    Quindi colpiscono di più, c'è più anima e profondità in queste note.

    Ne scrivemmo anche una proprio nello studio intitolata "i pungiglioni degli uccelli e delle api". è una canzone che dà un'altra prospettiva della religionee come Dio sia diverse cose per gente differente, o magari non esiste per niente! Comunque, mentre ero nella cabina e stavo cantando il testo "non ho bisogno di nessuna religione" il campanello della porta suonò. Cone rispose ed erano due giovani ragazzi che tenevano in mano la bibbia chiedendo se avessimo bisogno di essere "salvati".

    Siamo un pochino impazziti, siamo tornati indietro a registrare, ma più tardi decidemmo che avremmo dovuto registrare loro! Magari potrebbero apparire sulla registrazione in modo che Dinamite d io possiamo rovesciare il nostro karma.

    Hei Dottor Dinamite, qual'è la tua versione di questa storia?

    Fonte/i: a leggerlo così questo testo non ha molto senso ma io l'ho tradotto come ho potuto.. faccio lingue all'università, secondo anno
  • miss_
    Lv 5
    1 decennio fa

    oh cara, se solo non avessi messo tutte quelle u tel'avrei scritta la traduzione. che ne dici di imparare prima a scrivere in italiano e poi pensare all'inglese?

    Fonte/i: consiglio spassionato
  • 1 decennio fa

    ahahhahahahahahahahhahhahha

    ok, ora smetto.

    AHAHHAHAHHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHAHA

  • Anonimo
    1 decennio fa

    oh my god!!!

    si si... aspetta e spera...

    xD

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • 1 decennio fa

    NN è molto difficile.

    Dott. La dinamite deve sapere quanto realmente io l'amo. Era esposto al sole ed otto fahrenheit di gradi quando io lasciai Los Angeles per capeggiare a Toronto. Fortunatamente io avevo comprato un po' di neve calza così io ero preparato. Noi capeggiammo solo fuori fuori al hometown di Cono di Ajax di A. mettere i miei tubi arrugginiti per lavorare sul record nuovo. Oh sì, e la Dinamite anche cantò. Noi noi siamo fortunati abbastanza per avere una casa intera a noi per la settimana dove noi preparammo una cabina vocale nella lavanderia. Ogni mattina quando noi ci sveglieremmo registrare mio indietro realmente starebbe facendo male e la ragione è notizie veramente cattive per tutti Lei i giovani ammiratori femmina. Dott. D è un cuddler di shitty! Dopo approssimativamente quattro tazze di caffè ed un paio di colpo di Jack Daniele i miei vocals erano su completamente scaldati e noi tirammo via delle note che Simon Cowel odierebbero, ma solamente un poco! Io penso che noi finimmo vocals su quindici piste nuove per Lei sta morendo di fame orecchi. Io scavo le canzoni di OpMd nuove realmente. La maggior parte di questo subito dopo fu scritto noi ottenemmo inscatolato dall'ospedale. Quindi, là sia fatto male più, anima e profondità in questi motivi. Noi uguagliamo scrisse un diritto nello studio chiamò "Uccelli E "Pungiglioni di Bee. È una canzone che dà un'altra prospettiva su religione e come dio è cose diverse a persone diverse, o forse non esiste affatto! In ogni modo, mentre io ero nella cabina che canta la lirica "io non ho bisogno di alcuna religione" che il campanello ha accerchiato. Il cono rispose ed era due giovani ragazzi che tengono bibles che chiede se noi avessimo bisogno di essere salvati. Noi ottenemmo un poco impazzì, ritornò a registrando, ma più tardi decise noi li avremmo dovuti registrare! Forse loro eventualmente appariranno sul record così che Dinamite ed io possiamo invertire il nostro karma.

    Ehi Dott. Dinamite, quello che è la Sua versione di questa storia?

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Ajax, l'alcool, le bibbie e neve! Dr. Rocco è tornato!

    Ajax, l'alcool, le bibbie e neve

    Dr. Dynamite deve davvero sapere quanto io amo lui. E 'stato soleggiato e otto gradi Fahrenheit quando ho lasciato Los Angeles a testa a Toronto. Per fortuna avevo comprato alcuni neve stivali e quindi ero preparato. Abbiamo intitolato a cono della città natale di Ajax appena al di fuori di A. a mettere il mio arrugginito tubi a lavorare per il nuovo record. Oh yeah, e Dynamite cantava troppo. Noi siamo fortunati ad avere una casa tutta per noi per la settimana in cui abbiamo istituito uno stand vocale in lavanderia. Ogni mattina, quando ci arrivare fino al mio ritorno sarebbe veramente male e il motivo è davvero una cattiva notizia per tutti voi giovani di sesso femminile ammiratori. Dr. D cuddler è una *****! Dopo circa quattro tazze di caffè e un paio di colpo di Jack Daniels della mia voce, sono stati completamente riscaldato e abbiamo tirato fuori alcune note che Simon Cowel che odio, ma solo un po '! Penso che abbiamo finito la voce su quindici nuove tracce per la fame si sta orecchie. I really dig il nuovo OpMd canzoni. La maggior parte di questo è stato scritto subito dopo ci siamo messi in scatola da ospedale. Quindi, non c'è più male, l'anima e la profondità di questi brani. Abbiamo anche scritto in uno studio denominato "Uccelli" e "Bee punge". E 'una canzone che dà un altro punto di vista sulla religione e come Dio è diverso per persone diverse, o forse non esiste affatto! In ogni caso, mentre ero in cabina cantando le parole "non ho bisogno di alcuna religione" il campanello squillava. Cono risposto ed è stato due giovani ragazzi bibles azienda chiede se abbiamo bisogno di essere "salvati". Abbiamo avuto un po 'freaked out, è tornato a registrazione, ma poi ha deciso che avrebbe dovuto registrare loro! Forse sarà eventualmente appaiono sul record in modo che Dynamite e mi può invertire il nostro karma.

    Hey Dr. Dynamite, qual è la sua versione di questa storia?

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.