bambi ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaTesti · 1 decennio fa

mi potete fare la traduzione di weekend wars dei MGMT?

1 risposta

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    WEEKEND WARS

    Evil S I yes to find the shore

    A beast that doesn't quiver anymore

    and we could crush the plants to paint my walls

    and I won't try to fight in the weekend wars.

    Was I? I just to lazy to bathe

    or paint or write or try to make a change

    now I can shoot a gun to kill my lunch

    and I don't have to love the thing to much

    Instant battle plans, written on the sidewalk

    Mental mystics in a twisted metal car

    Tried to amplify the sound of light and love

    Christ is cursed with fathers and mothers

    might even take a knife to split her hair

    or even scare the children off my lawn

    giving us time to make the makeshift bombs

    Every mess invested was a score

    We couldn't use computers anymore

    but it's difficult to win unless you're born

    And you might have to clan for the weekend wars

    Try to break my heart I'll drive to Arizona.

    it might take 100 years to grow an arm

    I'll sit and listen to the sound of sand and cold

    twisted diamond heart, I'm the weekend warrior

    my predictions are the only things I have

    I can amplify the sound and light and love

    I'm a curse and I'm a sound

    When I open up my mouth

    There's a reason I don't win

    I don't know how to begin

    I'm a curse and I'm a sound

    When I open up my mouth

    There's a reason I don't win

    I don't know how to begin

    I'm a curse and I'm a sound

    When I open up my mouth

    There's a reason I don't win

    I don't know how to begin

    --------------------

    Traduzione: GUERRE DEL FINE SETTIMANA

    Sono riuscito a trovare la costa

    Una bestia che non trema più

    Ed avremmo potuto schiacciare le piante per dipingere i miei muri

    E non tenterò di combattere le guerre del fine settimana.

    Ero semplicemente troppo pigro per farmi il bagno?

    O per dipingere, o per scrivere, o per provare a cambiare qualcosa?

    Ora posso sparare con una pistola per uccidere il mio pranzo

    E non devo amore molto la cosa

    Progetti di battaglia istantanea, scritti sul marciapiede

    Mistica mentale in una macchina di metallo storta

    Tentando di amplificare il suono della luce e dell'amore

    Cristo è maledetto con padri e madri

    potrebbe anche prendere un coltello per spaccarle il capello in quattro

    o persino spaventare i bambini "fuori dal mio prato"

    dandoci tempo di di fare delle bombe improvvisate

    Ogni casino investito dava un punteggio

    Non potevamo più usare i computer

    Ma è difficile vincere a meno che tu non ci sia nato [vincitore]

    e potresti avere un clan per le guerre del fine settimana

    Tenta di spezzarmi il cuore, guiderò fino all'Arizona.

    potrebbero volerci 100 per far crescere un ramo

    Mi siederò ed ascolterò il suono della sabbia e del freddo

    cuore di diamante, sono il guerriero del fine settimana

    Le mie predizioni sono le sole cose che ho

    Posso amplificare il suono e la luce e l'amore

    Sono una maledizione e sono un suono

    Quando apro la bocca

    C'è una ragione per cui non vinco

    Non so come cominciare

    Sono una maledizione e sono un suono

    Quando apro la bocca

    C'è una ragione per cui non vinco

    Non so come cominciare

    Sono una maledizione e sono un suono

    Quando apro la bocca

    C'è una ragione per cui non vinco

    Non so come cominciare

    P.S ho msso anke il testo x sicurezza!!!

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.