COSA SIGNIFICA VOLTA LA CARTA DI DE ANDRE'?

Question

vi posto il testo
C'è una donna che semina il grano 
volta la carta si vede il villano 
il villano che zappa la terra 
volta la carta viene la guerra 
per la guerra non c'è più soldati 
a piedi scalzi son tutti scappati 

Angiolina cammina cammina sulle sue scarpette blu 
carabiniere l'ha innamorata volta la carta e lui non c'è più 
carabiniere l'ha innamorata volta la carta e lui non c'è più. 

C'è un bambino che sale un cancello 
ruba ciliege e piume d'uccello 
tirate sassate non ha dolori 
volta la carta c'è il fante di cuori. 

Il fante di cuori che è un fuoco di paglia 
volta la carta il gallo si sveglia 

Angiolina alle sei di mattina s'intreccia i capelli con foglie d'ortica 
ha una collana di ossi di pesca la gira tre volte in mezzo alle dita 
ha una collana di ossi di pesca la conta tre volte intorno alle dita. 

Mia madre ha un mulino e un figlio infedele 
gli inzucchera il naso di torta di mele 

Mia madre e il mulino son nati ridendo 
volta la carta c'è un pilota biondo 

Pilota biondo camicie di seta 
cappello di volpe sorriso da atleta 

Angiolina seduta in cucina che piange, che mangia insalata di more. 
Ragazzo straniero ha un disco d'orchestra che gira veloce che parla d'amore 
Ragazzo straniero ha un disco d'orchestra che gira che gira che parla d'amore. 

Madamadorè ha perso sei figlie 
tra i bar del porto e le sue meraviglie 
Madamadorè sa puzza di gatto 
volta la carta e paga il riscatto 
paga il riscatto con le borse degli occhi 

Piene di foto di sogni interrotti 
Angiolina ritaglia giornali si veste da sposa canta vittoria 
chiama i ricordi col loro nome volta la carta e finisce in gloria 
chiama i ricordi col loro nome volta la carta e finisce in gloria.



mi piace un sacco ma sento di non riuscire a coglierne appieno il significato

kimithebest · Accepted Answer

Io per abitudine sono abituato a leggere le canzoni di De Andrè sempre all'interno del contesto dell'album...

Volta la carta fa parte dell'album Rimini, a mio parere uno dei più enigmatici di De Andrè....

In quest'album ci sono alcune canzoni di contenuto politico, su tutte parlando del naufragio e Coda di lupo, in cui metaforicamente viene analizzata la situazione politica degli anni settanta...
ed io credo che l'album Rimini parli fondamentalmente di questo, dell'italia di quel decennio...
esattamente io collocherei Volta la carta quasi come se fosse un sommario...
in essa sono elencati vari personaggi, i contadini, i borghesi, i soldati che hanno caratterizzato quel decennio...
tra essi si colloca angiolina, tipica rappresentazione dell'italiano medio... che tra le varie vicende resta impassibile e continua la sua vita come nulla fosse successo...
spero di essere stato chiaro...

Luna storta · Answer

concordo con legantipapa e se non sbaglio inizialmente era un canto popolare a cui De Andrè aggiunse del suo.
Ottimo artista comunque! ;)

Anonimo · Answer

è bellissima, nella vita le carte  e cioè la  ruota gira e mondo con mondo non si incontra mai , ma faccia con faccia si, e allora ti puoi se vuoi prenderti la rivincita

Yusiko · Answer

Ciao, ti dico la mia....Penso sia partito "facendo il verso" ad una filastrocca per bambini ( inizia proprio con..'volta la carta') per raccontare la storia di Angelina.... Raccontiamo le favole ai bambini ma nella realtà spesso non ci sono favole.... penso che il senso sia questo, anche il fatto che cita "madamadorè".....ciao

Andrea G · Answer

La carta rappresenta i ricordi lei e' come se stesse viaggiando nella sua mente e ricoradndo o se vuoi leggendo un diario!!...volta la carta come quando hai voltato un foglio puoi scrivere una nuova storia o ne stai leggendo un'altra ma quello che c'era dall'altra parte del foglio e' un'altra storia e' un'altro tempo!!!...se tu scrivi 2 storie su uno stesso foglio una su un lato e l'altra dall'altro non si incontrerranno mai!!!e neanche nel tuo pensiero!!..

electronaut · Answer

Forse la canzone è solo un pretesto per "giocare con le parole".. Infatti la musica è molto gioiosa, quasi un ballo popolare

miss sam · Answer

forse sbaglio ma a me sembra un riferimento alle carte dei tarocchi..come a dire che il nostro destino è misterioso,e che la vita è piena di dolore.la musica è in contrasto per evidenziarne la durezza e l'assurdità di fondo

COSA SIGNIFICA VOLTA LA CARTA DI DE ANDRE'?

7 risposte