Moi ha chiesto in Società e cultureLingue · 1 decennio fa

Come si dice in spagnolo?? Urgente!?

come si dice in spagnolo posta elettronica??

O magari potete tradurmi "Ti ho inviato un'email!"??

è un poquito urgente!

Grazie mille in anticipo :D

Aggiornamento:

Per Davide o Chuck Norris,

Sappi che questa domanda non ha nulla a che fare con la scuola!

Tengo solo una fitta corrispondenza con una persona spagnola.

E non sapere come si dice posta elettronica in spagnolo non mi sembra derivi da una mancanza di studio!

Adieu!

6 risposte

Classificazione
  • Risposta preferita

    ciao, posta elettronica si dice CORREO ELECTRÓNICO.

    Per e-mail puoi semplicemente dire e-mail o mail, ma ricordati, a differenza dell'italiano che richiede l'articolo femminile (es. una mail, una e-mail), in spagnolo è maschile: un mail.

    La tua frase: Te envié un mail.

    kiss

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Te he enviado un mensaje

    de correo electronico

    studia

  • 1 decennio fa

    Te he enviado un mensaje de correo electronico.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Te he enviado un mensaje

    de correo electronico

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • Anonimo
    1 decennio fa

    te he enviado una e-mail

  • 1 decennio fa

    POSTA ELETTRONICA: correo electrónico/apuesta electrónica

    TI HO MANDATO UNA MAIL: te he mandado un mail

    Fonte/i: Lexicool.com
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.