Il 4 maggio 2021 il sito di Yahoo Answers chiuderà definitivamente. Yahoo Answers è ora accessibile in modalità di sola lettura. Non verranno apportate modifiche ad altri siti o servizi di Yahoo o al tuo account Yahoo. Puoi trovare maggiori informazioni sulla chiusura di Yahoo Answers e su come scaricare i tuoi dati in questa pagina di aiuto.

la traduzione di questa canzone?

No one ever told me when

I was alone

They just thought I'd know better, better

No one ever told me when

I was alone

They just thought I'd know better, better

The hardest part

This troubled heart

Has never yet been through now

Was heal the scars

That got their start

Inside someone like you now

For had I known

Or I'd been shown

Back when how long it'd take me

To break the charms

That brought me harm

And all but would erase me

I never would

Or thought I could

No matter what you'd pay me

Replay the part

You stole my heart

I should have known you're crazy

If all I knew

Was that with you

I'd want someone to save me

It'd be enough

But just my luck

I fell in love and maybe

All that I wanted was

Now I know you better

You know I know better

Now I know you better

So bittersweet

This tragedy

Won't ask for absolution

This melody

Inside of me

Still searches for solution

A twist of faith

A change of heart

Cures my infatuation

A broken heart

Provides the spark

For my determination

No one ever told me when

I was alone

They just thought I'd know better, better

No one ever told me when

I was alone

They just thought I'd know better, better

All that I wanted was

I don't know you better

You don't know me better

Now you know me better

I never wanted you to be so full of anger (anger)

I never wanted you to be somebody else

I never wanted you to be someone afraid to know themselves

I only wanted you to see things for yourself

All that I wanted was

Now I know you better

Now we all know better

All that I wanted was

(chorus)

All that I want

All that I want

All that I want

All that I want

(cont. thru verses until end chorus)

If I were you

I'd manage to

Avoid the invitation

Of promised love

That can't keep up

With your adoration

(end chorus)

Just use your head

And in the end

You'll find your inspiration

To choose your steps

And won't regret

This kind of aggravation

No one ever told me when

I was alone

They just thought I'd know better, better

No one ever told me when

I was alone

They just thought I'd know better, better

6 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Nessuno mai me lo ha detto quando

    ero solo

    Semplicemente pensavano che io avrei dovuto sapere, meglio

    degli altri, come stavano le cose

    Meglio

    Nessuno mai me lo ha detto quando

    ero solo

    Semplicemente pensavano che io avrei dovuto sapere, meglio

    degli altri, come stavano le cose

    Meglio

    Questo cuore agitato

    non è, fino ad oggi, riuscito ad andare oltre

    la parte più difficile

    Le stesse cicatrici

    che ora cominciano a lacerare dentro

    qualcuno come te,

    sono state sanate

    Per ciò che ho conosciuto

    o per quello che mi è stato mostrato

    tempo addietro quando, tanto mi sarebbe bastato

    Per spezzare questo incantesimo

    e tutto il resto che mi ha arrecato solo danni

    ma cancellerei anche me

    Non vorrei mai

    o per lo meno avevo pensato di non potere

    Non importa che cosa mi offriresti

    Caderci di nuovo (rivivere le stesse cose)

    Mi hai rubato il cuore

    Avrei dovuto saperlo che eri pazza

    Se avessi anche solo saputo tutto

    che stando con te

    avrei avuto il bisogno di qualcuno che mi salvasse

    Ciò sarebbe stato abbastanza

    ma si vede che era destino

    ero innamorato e forse...

    Tutto quello che desideravo era...

    Adesso ti conosco meglio

    Lo sai che ti conosco meglio

    Adesso ti conosco meglio

    Quindi non ci sarà alcuna

    assoluzione per questa tragedia

    dal sapore agrodolce

    Questa melodia

    che sento dentro di me

    non è ancora giunta ad una soluzione

    Un voltafaccia del destino

    un cambiamento del cuore

    mi stanno facendo guarire dalla mia infatuazione

    Un cuore spezzato

    provvede alla scintilla

    che mantiene accesa la mia determinazione

    Nessuno mai me lo ha detto quando

    ero solo

    Semplicemente pensavano che io avrei dovuto sapere, meglio

    degli altri, come stavano le cose

    Meglio

    Nessuno mai me lo ha detto quando

    ero solo

    Semplicemente pensavano che io avrei dovuto sapere, meglio

    degli altri, come stavano le cose

    Meglio

    Tutto quello che desideravo era...

    Adesso ti conosco meglio

    Lo sai che ti conosco meglio

    Adesso ti conosco meglio

    Non ho mai voluto che tu fossi così piena di rabbia

    Non ho mai voluto che tu fossi qualcun' altra

    Non ho mai voluto che tu fossi come quelli spaventati di conoscersi meglio

    Semplicemente volevo che tu capissi solo per te stessa

    Tutto quello che volevo era...

    Adesso ti conosco meglio

    Adesso ci conosciamo meglio

    Tutto quello che volevo era...

    Se mi fossi trovato nei tuoi panni

    avrei declinato

    l'invito

    ad un amore promesso

    ma smentito visto lo scemare

    della tua adorazione

    Prova ad usare la tua testa

    e alla fine

    troverai l'illuminazione

    che ti aiuterà a scegliere i tuoi passi

    ed non rimpiangerai

    questo tipo di aggravante

    Nessuno mai me lo ha detto quando

    ero solo

    Semplicemente pensavano che io avrei dovuto sapere, meglio

    degli altri, come stavano le cose

    Meglio

    Nessuno mai me lo ha detto quando

    ero solo

    Semplicemente pensavano che io avrei dovuto sapere, meglio

    degli altri, come stavano le cose

    Meglio

  • Anonimo
    1 decennio fa

    E se magari ci dici il titolo ci fai un grandissimo favore sai?

  • Anonimo
    1 decennio fa

    ehm.......................

    -______________-

  • 1 decennio fa

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    La parte più difficile

    Questo cuore inquieto

    Non è mai stato ancora attraverso ora

    Originale guarire le ferite

    Che ha ottenuto il loro avvio

    All'interno di qualcuno come te ora

    Per mi ha conosciuto

    Oppure mi è stato dimostrato

    Torna quando avevo il tempo mi

    Per rompere il fascino

    Questo mi ha portato un danno

    E tutti, ma mi sarebbe cancellare

    Non ho mai avrebbe

    Oppure potrei pensiero

    Non importa che cosa mi devi pagare

    Replay parte

    Hai rubato il mio cuore

    Avrei conosciuto sei pazzo

    Se tutto quello che sapeva

    Che è stato con voi

    Avevo voglia di salvare qualcuno mi

    It'd è sufficiente

    Ma solo la mia fortuna

    Mi sono innamorato e forse

    Tutto quello che volevo era

    Ora conosco meglio

    Voi sapete che conosco meglio

    Ora conosco meglio

    Così agrodolce

    Questa tragedia

    Non chiedere l'assoluzione

    Questa melodia

    Dentro di me

    Ancora ricerche per soluzione

    Un tocco di fede

    Un cambiamento del cuore

    Cure mia infatuazione

    Un cuore spezzato

    Fornisce la scintilla

    Per la mia determinazione

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Tutto quello che volevo era

    Io non ti conosco meglio

    Voi non sapete meglio di me

    Ora sapete meglio di me

    Non ho mai voluto che tu sia così pieno di rabbia (rabbia)

    Non ho mai desiderato di essere qualcun altro

    Non ho mai voluto essere qualcuno che ha paura di conoscere se stessi

    Volevo solo di vedere le cose per te

    Tutto quello che volevo era

    Ora conosco meglio

    Ora tutti sappiamo meglio

    Tutto quello che volevo era

    (coro)

    Tutto quello che voglio

    Tutto quello che voglio

    Tutto quello che voglio

    Tutto quello che voglio

    (segue attraverso versi coro fino alla fine)

    Se fossi lei

    Mi riesce a

    Evitare l'invito

    Promessa di amore

    Che non può tenere il passo

    Con la vostra adorazione

    (fine ritornello)

    Basta usare la testa

    E alla fine

    Troverete la vostra ispirazione

    Per scegliere i tuoi passi

    E non dispiace

    Questo tipo di aggravamento

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    La parte più difficile

    Questo cuore inquieto

    Non è mai stato ancora attraverso ora

    Originale guarire le ferite

    Che ha ottenuto il loro avvio

    All'interno di qualcuno come te ora

    Per mi ha conosciuto

    Oppure mi è stato dimostrato

    Torna quando avevo il tempo mi

    Per rompere il fascino

    Questo mi ha portato un danno

    E tutti, ma mi sarebbe cancellare

    Non ho mai avrebbe

    Oppure potrei pensiero

    Non importa che cosa mi devi pagare

    Replay parte

    Hai rubato il mio cuore

    Avrei conosciuto sei pazzo

    Se tutto quello che sapeva

    Che è stato con voi

    Avevo voglia di salvare qualcuno mi

    It'd è sufficiente

    Ma solo la mia fortuna

    Mi sono innamorato e forse

    Tutto quello che volevo era

    Ora conosco meglio

    Voi sapete che conosco meglio

    Ora conosco meglio

    Così agrodolce

    Questa tragedia

    Non chiedere l'assoluzione

    Questa melodia

    Dentro di me

    Ancora ricerche per soluzione

    Un tocco di fede

    Un cambiamento del cuore

    Cure mia infatuazione

    Un cuore spezzato

    Fornisce la scintilla

    Per la mia determinazione

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Tutto quello che volevo era

    Io non ti conosco meglio

    Voi non sapete meglio di me

    Ora sapete meglio di me

    Non ho mai voluto che tu sia così pieno di rabbia (rabbia)

    Non ho mai desiderato di essere qualcun altro

    Non ho mai voluto essere qualcuno che ha paura di conoscere se stessi

    Volevo solo di vedere le cose per te

    Tutto quello che volevo era

    Ora conosco meglio

    Ora tutti sappiamo meglio

    Tutto quello che volevo era

    (coro)

    Tutto quello che voglio

    Tutto quello che voglio

    Tutto quello che voglio

    Tutto quello che voglio

    (segue attraverso versi coro fino alla fine)

    Se fossi lei

    Mi riesce a

    Evitare l'invito

    Promessa di amore

    Che non può tenere il passo

    Con la vostra adorazione

    (fine ritornello)

    Basta usare la testa

    E alla fine

    Troverete la vostra ispirazione

    Per scegliere i tuoi passi

    E non dispiace

    Questo tipo di aggravamento

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Essi solo pensiero mi conoscono meglio, migliore

    Nessuno mai mi ha detto quando

    Ero solo

    Ciaoooooooooooo

    Fonte/i: 10 punti please?!?
  • Anonimo
    1 decennio fa

    puoi dirci cm si chiama??

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.