_marty_ ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 1 decennio fa

potreste tradurmi questo branetto di 10 righe dall'inglese all'italiano? Grazie, 10 pnt?

Trees have a ninfy biochemical strategy called photosyntesis that enables them to take carbon dioxide in through their leaves, and swap that nasty gas for oxigen, a nice one. They use the carbon thus sequestered to make molecules like cellulose, and thus more tree. That is why some rich people who love to burn things containing carbon, such as petrol and aircraft fuel, have recently started paying others to plant trees on their behalf. Burnings adds oxygen to carbon, making carbon dioxide. And carbon dioxide makes the world warmer. A warmer world will mean higher sea levels. So if people burns things like petrol their holidays om the Maldive islands will disappear, along with the islands themselves.

Grazie a tutti in anticipo

2 risposte

Classificazione
  • 1 decennio fa
    Risposta preferita

    Gli alberi hanno una strategia biochimica chiamata fotosintesi che permette loro di prendere diossido di carbonio attraverso le loro foglie, e scambiare questo gas dannoso in ossigeno, un gas "buono".Usano il carbonio traspirato per creare molecole come cellulosa, e di conseguenza altri alberi. Questo è perché alcune ricche persone che amano bruciare cose contenenti carbonio, come il benzina e metano, hanno recentemente iniziato a pagare altre persone per piantare alberi per loro conto. I focolai aggiungono ossigeno al carbonio, creando diossido di carbonio. E il diossido di carbonio aumenta il riscaldamento globale. Il riscaldamento globale significherà alzamento del livello del mare. Perciò se le persone bruciano cose come la benzina( o petrolio), le loro vacanze alle maldive scompariranno, insieme alle isole stesse.

    spero ti sia d'aiuto

    Fonte/i: me
    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
  • 1 decennio fa

    Gli alberi hanno una strategia biochimica chiamata fotosintesi che consente loro di prendere anidride carbonica attraverso le loro foglie,e scambiare il gas cattivo per l'ossigeno, uno buono. Loro usano il carbonio cosi' ...... creare molecole come cellulosa,e cosi' altre per l'albero. Questo è il perche' qualche persona ricca che ama bruciare cose contenenti carbonio, come petrolio e benzina per aerei ha recentemente iniziato pagando altri a piantare alberi per loro conto.

    Bruciare aggiunge ossigeno al carbonio,creando anidride carbonica. E l'anidride carbonica crea il riscaldamento del mondo. E il riscaldamento del mondo significherà alzare sempre piu' i livelli del mare. Allore se le persone bruciano cose come il petrolio le loro vacanze alle isole Maldive saranno sparite,con lungo anche le isole.

    Eccoti la traduzione solo che una parola "sequestered" non mi veniva proprio... Ti ho lasciato i puntini dove devi metterla ^-^

    Spero nei 10 punti

    Damy

    • Commenter avatarAccedi per rispondere alle risposte
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.