Anonimo
Anonimo ha chiesto in Scuola ed educazioneScuole primarie e secondarie · 1 decennio fa

AIUTO ANSWERINI..... URGENTE, ENTRATE QUI?

mi servirebbe la traduzione in francesedi questo testo entro sta sera...se non riuscite a farmelo tutto mi va bene anche solo un piccolo pezzetto.....comunque evitate commenti del tipo'fattelo dassola',etc e questo è solo un pezzo del testo perchè l'alto lo sto facendo dassola....vi ringrazio con tutto il cuore.......................................... nel tardo pomeriggio si alza la marea che lambisce la quasi totalità della spiaggia. Il mare inghiotte tutto e c’è un fuggi fuggi generale, molto spassoso. Il centro è stupenda! Bellissimo, colorato, vivace, profumato… Ogni mattina prima di scendere in spiaggia andiamo a vistarla e lo stesso ogni pomeriggio una volta saliti dalla spiaggia. La città è un labirinto di stradine, botteghe di babouches (pantofole in pelle) coloratissime, tessuti variopinti, tappeti, bigiotterie, jellabah, negozietti di dolcetti, banche… Il cuore della città pulsa all’interno delle mura, mura bianche, alte, forti, interrotte da grandi porte d’accesso alla cittadina sulla quale volano ininterrottamente i gabbiani. Provenendo dal lungomare entrando dalla piazza dedicata a Orson Wells e ci si ritrova in un’altra bella piazza molto ampia e solare, si chiama Place Moulay Hassan e da lì ci si addentra nella città, percorrendo strade e vicoli talvolta maleodoranti ma certamente pittoreschi. Vicino alla piazza c’è l’Avenue Oqba Ibn Nafiaa, una sorta di piazza d’armi molto ampia, ariosa, solare, con palme e cannoni. Per il pranzo meta assolutamente impedibile è il porto, dove a mezzogiorno aprono delle bancarelle che vendono pesce fresco appena pescato. Si può acquistare del pesce e cucinarlo a casa oppure sceglierlo, farlo cucinare sulla griglia dai pescatori e consumarlo lì alle bancarelle all’aperto. Il pesce è ottimo, freschissimo, appena grigliato e soprattutto conveniente! Viene servito con pane e insalata di pomodori e cipolle. Solitamente i gazebo sono piuttosto affollati e di sovente si deve condividere il tavolo con altra gente, quasi sempre turisti. La città è turisticamente molto vivace affollata sia da marocchini, che da europei. C’è gente molto giovane, un po’ per il vento ideale per il wind surf o il kite surf, un po’ per i prezzi che sono decisamente abbordabili anche nelle strutture turistiche un po’ perché a breve distanza da Essaouira c’è un piccolo villaggio Diabat, assolutamente anonimo, in cui ha soggiornato Jimi Hendrix che qui ha scritto la famosa canzone Castles Made Of Sand. A Diabat val bene una visita, non per il villaggio ma per la promenade lungo la spiaggia interminabile a dorso di un cavallo o di un cammello. La bellezza è che sembra di essere nel deserto, sabbia fine, rossastra e dune da una parte e mare, mare, mare dall’altra, oltre al solito vento che soffia la sabbia ovunque. Si può vedere Essaouira da lontano, nonché l’isola dinnanzi a Essaouira che non si può visitare in quanto area protetta per i falchi che vi si annidano e depongono le uova. Safi è una moderna cittadina simile ad una qualsiasi cittadina italiana, mentre il cuore storico è decisamente marocchino. E’ d’obbligo visitare la Colline des Potiers (la collina dei ceramisti) circondata da un muro portoghese, dove vale sicuramente la pena una visita, come pure la bella cittadella portoghese offre ottimi panorami sulla città e sul mare. In questo quartiere di ceramica i maestri vasai producono porcellane, dove mia nonna compra i vasi per poi decorargli con la ceramica fatta in casa, con fiori, foglie,etc. In questa collinetta vengono prodotti anche dei piatti o dei zoccoli piccoli con scritti i nomi che chiedi. Nel giungere al parcheggio proprio in prossimità della collina i turisti abbordati da qualcuno che gli condurrà sino ai laboratori dei vasai con contigua visita turistica dei forni e delle botteghe. Safi, proprio per la sua vocazione industriale è stata un po' snobbata dall'industria turistica ma ora è in grande sviluppo e il suo centro è interessato da un sacco di ristrutturazioni e rinnovamenti segno che il boom turistico un po' alla volta sta prendendo piede, come per la spiaggia cittadina che sta diventando molto bella, e sempre eccellente ed offre onde adatte al surf e per nuotare. Nel golfo di Safi predomina una fortezza portoghese, il Qasr al-Bahr (Castello sul mare), dai cui si gode di una vista suggestiva sul golfo e dall’altra parte della medina. In Marocco Safi è noto per il più grande Tagine del mondo. Quattro sono le spiagge vicino a Safi: Old Essaouira, un posto molto piacevole per nuotare, Lala Fatna adatta per surfisti esperti, un incredibile luogo anche dove prendere il sole ... Walidia è una delle più belle lagune del Marocco, e l'ultima è Bedousa Cap, un arenile un poco pericoloso per i bambini a causa delle rocce, ma veramente bello e spettacolare. La strada che da Essaouira conduce a Safi e Oualidia è bellissima. Il paesaggio è ricco: si alternano campi coltivati a strapiombo sul mare, spiagge inaccessibili, pascoli e spiagge degradanti dolcemente verso l’oceano. L

Aggiornamento:

non so se avete capito ma vanno bene anche due frasi...a comunque r i n c o g l i o n i t a lo dice a qualcun'altro carino...

Aggiornamento 2:

QUALE TRADUTTORE POSSO UTILIZZARE??? grazie

4 risposte

Classificazione
  • .Elle.
    Lv 4
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    en fin d'après-midi, la marée monte autour de la quasi-totalité de la plage. La mer avale tout et il ya un go-go, très drôle. Le centre est merveilleux! Beau, coloré, vif, parfumé ... Chaque matin, avant de descendre sur la plage nous rendre visite et même une fois tous les après-midi est passé de la plage. La ville est un dédale de rues, les magasins Babouches (chaussons en cuir) de couleurs, de tissus colorés, des tapis, des bijoux fantaisie, jellabah, bonbons magasins, banques ... Le coeur de la ville Throbs à l'intérieur des murs, des murs blancs, grand, fort , interrompues par de grandes portes de la ville où les mouettes volent en permanence. Venant de la mer dans la place dédiée à Orson Wells, et vous trouverez une belle place dans les très grandes et lumineuses, est appelée la Place Moulay Hassan, et de là nous allons dans la ville, le long des rues et des ruelles parfois malodorant mais certainement pittoresque. Près de la place il ya l'Avenue Oqba Ibn Nafia, une sorte de formation militaire très grande, spacieuse, ensoleillée, avec des palmiers et des fusils. Pour le déjeuner, destination est essentielle pour prévenir le port, où un midi d'ouverture de stands de vente de poissons frais juste pêchés. Vous pouvez acheter du poisson et cuire à la maison ou voulu, faire la cuisine à partir de la grille de pêcheurs et de consommer il ya les stands à l'extérieur. Le poisson est excellent, très frais, juste grillées et surtout pratique! Est servi avec du pain et salade de tomates et d'oignons. Gazebo sont généralement bondés et très souvent à partager la table avec d'autres personnes, surtout des touristes. La ville touristique est très animé et encombré par les Marocains, celle de l'Europe. Il ya des gens beaucoup plus jeunes, un peu «au vent idéal pour le windsurf ou le kite surf, un peu pour que les prix sont très abordables, même dans un touriste», car près d'Essaouira est un Diabat petit village, complètement anonyme, où il a dormi ici que Jimi Hendrix a écrit la célèbre chanson Castles Made Of Sand. A Diabat, mérite une visite, non pas pour le village, mais à la promenade le long de l'interminable plage à l'arrière d'un cheval ou un chameau. La beauté est que cela semble être dans le désert, le sable et les dunes rouges d'un côté et la mer, la mer, la mer de l'autre, en plus de l'habituelle vent de sable partout. Essaouira peut être vu de loin et l'île d'Essaouira, avant que vous ne pouvez pas visiter une zone protégée pour les faucons, il se cache et pondre leurs œufs. Safi est une ville moderne comme tout citoyen italien, tandis que le cœur est décidément historien marocain. E 'doit visiter les collines de Potiers (la colline des potiers), entourée par un mur portugais, qui mérite une visite, ainsi que la belle citadelle portugaise offre une bonne vue sur la ville et la mer. Dans ce quartier maîtres potiers produisant des céramiques de porcelaine, où ma grand-mère a acheté les pots, puis décorés de céramique dans la maison, avec des fleurs, des feuilles, etc. Sur cette colline, sont également des produits de la vaisselle ou de petits sabots avec les noms de demande écrite. Pour arriver au parking près de la colline de touristes par quelqu'un qui conduit à des ateliers de potiers contiguë avec des fours et des visites d'ateliers. Safi, en raison de sa vocation industrielle a été un peu 'snobbata l'industrie du tourisme, mais est maintenant en plein développement et son centre est affecté par un sort de rénovation et de remplacement, un signe que le boom du tourisme un peu «à la fois sur la capture que pour la plage de la ville qui devient très beau, et toujours un excellent vagues pour le surf et la natation. Dans le golfe de Safi prédomine une forteresse portugaise, le Qasr al-Bahr (Château de mer), à partir de laquelle vous pourrez profiter d'une vue pittoresque du golfe et de l'autre côté de la médina. Safi au Maroc est connu pour le plus grand du monde Tagine. Quatre plages sont à proximité de Safi: Old Essaouira, un lieu très agréable de nager, de Lala Fatna pour surfeurs expérimentés, aussi un endroit incroyable où le soleil ... Walid est l'un des plus beaux lagons au Maroc, et la dernière est Bedous Cap, une plage un peu dangereux pour les enfants parce que des roches, mais vraiment magnifique et spectaculaire. La route qui mène de Safi et d'Essaouira Oualidia est belle. Le paysage est riche en alternant champs de la mer, plages inaccessibles, les pâturages et les plages en pente douce vers l'océan.

  • 1 decennio fa

    se ti aspetti che io ti traduca una cosa così lunga sei completamente r i n c o g l i o n i t a

  • Va
    Lv 6
    1 decennio fa

    fai copia e incolla su un traduttore qualsiasi

  • Anonimo
    1 decennio fa

    mi secco a leggere tutta sta cosa -.- scusaaa

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.