traduzione francese-italiano e un esercizio!help! 10 pnt!?

Question

A L’EXPO

Sabine : Alors, Thomas, tu aiMes ?

Thomas : Ce tableau ? J'aime bien les couleurs, ce

jeu du bleu avec le rose et le vert pâle. Mais alors,

la forme... un triangle, je préfère les tableaux

traditionnels, carrés ou rectangulaires.

Noémie : Regardez la grande statue en fer, elle est enorme.

Un monsieur : Excusez-moi de vous interrompre,

mais cette sculpture n'est pas en fer, elle est en

carton. Cet artiste utilise des matériaux simples

comme le papier, le bois, la laine...

Sabine : ... Et ces stylos, ils sont originaux !

Le gardien : Ne touchez pas les objets, ils sont

fragiles...

Alex : Dis donc, Noémie, tu t'habilles toujours

comme ça..., je veux dire, classe ?

Noémie : Non, seulement pour des moments

importants, mais toi aussi, tu as une belle veste,

une chemise bianche..

Alex : Euh... c'est comme tu dis, ça dépend des

occasions et des personnes... Dis, c'est toi qui

téléphone portable) Zut, c'est mon portable...

veux apprendre l'italien ? ... (sonnerie d'un téléphone portable) Zut, c’est mon portable…

Le gardien : Ici, vous devez éteindre votre téléphone portable, monsieur, ou alors sortez de la salle !

Esercizio: completa le frasi inrenti al brano

1. À l'exposition, les trois jeunes admirent trois objets : un …………, une…………..et des ……………..

2. La statue que Les trois jeunes regardent n'est pas en................, elle est en ..............

3.Noémie aime la............. blanche et la belle.............. d'ALex.

4. Pendant la visite, le ................d'ALex sonne.

10 pnt assicurati no tradutore grazie!

Answer 1

Risposta preferita

Sabrina: Allora Tommaso, che ti piace?

Tommaso: Questa tabella? Mi piacciono i colori,

Giovedi blu e rosa con verde pallido. Ma poi

la forma ... un triangolo, io preferisco le tavole

tradizionale forma quadrata o rettangolare.

Noemi: Guardate la grande statua di ferro, è enorme.

Un uomo: Mi scusi per interrompere voi,

ma questa non è la scultura in ferro, è

cartone. Questo artista utilizza materiali semplici

quali carta, legno, lana ...

Sabrina: ... E queste penne, sono originali!

La guardia: non toccare gli oggetti, sono

fragile ...

Alex: Dis donc, Noémie è sempre vestita

come quello ... Voglio dire, le classi?

Noemi: No, solo per i momenti

importante, ma anche voi, avete una bella giacca,

camicia bianca ..

Alex: Uh ... è come si dice, ma dipende dalla

opportunità e le persone ... Dire che si è

telefono cellulare) Dannazione, questo è il mio portatile ...

vogliono imparare l'italiano? ... (squillo di un telefono cellulare) Dannazione, questo è il mio portatile ...

Goaltender: Qui è necessario spegnere il telefono cellulare, signore, oppure lasciare la stanza!

1:traditionnels, carrés, rectangulaires.

2:Fer, carton

3:chamise, veste

4:téléphone portable

10 pt please????????

Answer 2

(tableau significa quadro non tavolo) :-D

all'esposizione

Sabine: Allora Thomas ti piace?

Thomas: Questo quadro? Si mi piacciono i colori, questo gioco del blu col rosa e il verde pallido. Invece, la forma no... Un triangolo, preferisco i quadri tradizionali, quadrati o rettangolari.

Noémie: Guardate quella statua di ferro, e' enorme.

Un signore: Scusate se vi interrompo, ma questa scultura non e' di ferro bensi di cartone. Questo artista utilizza materiali semplici come la carta, il legno, la lana...

Sabine: E quelle penne, sono originali!

Il custode: non toccate gli oggetti in mostra, sono fragili...

Alex: Dimmi un po' Noémie, ti vesti sempre cosi', voglio dire... tutta in tiro?

Noémie: si, non solo nelle occasioni importanti, ma anche tu, hai una bella giacca, una camicia bianca...

Alex: eh.. come dici tu, dipende dall'occasione e dalle persone... Di un po' sei tu che (telefono cellulare) Acc, e' il mio cellulare... vuoi imparare l'italiano? (suoneria di un telefono cellulare) Acc, e' il mio cellulare (evidentemente manca un pezzo o ce n'e' uno di troppo)

Il custode: In questo posto dovete spegnere il vostro cellulare signore, altrimenti uscite dalla sala.

1. tableau, statue, stylos

2. fer, carton

3. chemise, veste

4. téléphone portable

Answer 3

l'ho fatta io..allora..

Sabine: Allora Tommaso, che ti piace?

Tommaso: di questo tavolo? Mi piacciono i colori,

questo miscuglio tra il blu e il rosa con il verde pallido. Ma poi

la forma ... un triangolo, io preferisco le tavole

tradizionale forma quadrata o rettangolare.

Noémie: Guardate la grande statua di ferro, è enorme.

Un uomo: Mi scusi per avervi interrotto,

ma questa non è la scultura in ferro, è

di cartone. Questo artista utilizza materiali semplici

quali carta, legno, lana ...

Sabine: ... E queste penne, sono originali!

La guardia: non toccare gli oggetti, sono

fragili ...

Alex:dice dunque , Noémie si è vestita

come quello ... Voglio dire, le classi?

Noémie: No, solo per i momenti

importanti, ma anche voi, avete una bella giacca,

camicia bianca ..

Alex: Uh ... è come si dice, ma dipende dalla

opportunità e le persone ... Dice chi è

al telefono) Dannazione, questo è il mio telefono ...

vogliono imparare l'italiano? ... (squillo di un telefono cellulare) Dannazione, questo è il mio telefono ...

Goaltender: Qui è necessario spegnere il cellulare, signore, oppure lasciare la stanza!

Esercizio: completa le frasi inrenti al brano

1. À l'exposition, les trois jeunes admirent trois objets : un tableau une statue et des objets

2. La statue que Les trois jeunes regardent n'est pas en fer elle est en carton.

3.Noémie aime la chemise blanche et la belle veste d'ALex.

4. Pendant la visite, le téléphone d'ALex sonne.

spero vada bene l'ho fatta tutta io..bacii