Anonimo
Anonimo ha chiesto in Scuola ed educazioneCompiti · 1 decennio fa

Semplice traduzione Inglese-->Italiano.....?

Scusate,potreste tradurmi questo testo dall'inglese all'italiano,senza usare traduttori perfavore,perchè snno nn serve a nnt,quindi perfavore mi serve corretto grazie:

The Palace of Westminster was the home of the British Parliament

When the Palace of Westminster was destroyed by fire in 1834, the

task of reconstructing the building was given to the architect

Charles Barry.A clock tower was part of the final project.

the first stroke of each hour had to be accurate to within one second, A. J. Dent, the leading clockmaker of that time, was able to construct such a

perfect clock. The clock is very big and attached to the pendulum there is a small platform on which there are a few weights including some

pennies. If the clock is gaining time a coin is taken off, if it is losing then another coin is added. The big bell, which is famous alI over the world as Big Ben

strikes the hours, while four smaller bells strike the four quarters. Unfortunately, the giant bell cracked in 1857 and a new one was made in 1858.

We don’t know exactly why this giant bell is called Big Ben. At that time there were two very well known men called Ben. The first was a champion

boxer,very popular with the people. The other Ben was Sir Benjamin Hall, a Member of Parliament who was commissioner of works. He

was a very big man and his name was on the side of the first bell that cracked. Either of these two men may have inspired the nickname Big Ben but no one

is really sure which it was. In 1859, the giant bell cracked again and was repaired in 1862.

6 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Il Palazzo di Westminster è stata la sede del Parlamento britannico

    Quando il Palazzo di Westminster è stato distrutto da un incendio nel 1834, la

    compito di ricostruire l'edificio è stato dato l'architetto

    Charles Barry.A torre faceva parte del progetto finale.

    il primo colpo di ogni ora dovevano essere accurate entro un secondo, AJ Dent, il leader orologiaio di quel tempo, era in grado di costruire un tale

    orologio perfetto. L'orologio è molto grande, allegata al pendolo c'è una piccola piattaforma sulla quale ci sono alcuni pesi compresi alcuni

    centesimi. Se l'orologio sta guadagnando tempo una moneta è decollato, se si sta perdendo quindi, è aggiunto un altro gettone. La grande campana, che è famoso o il mondo come il Big Ben

    colpisce le ore, mentre quattro campane più piccole sciopero i quattro trimestri. Purtroppo, la gigantesca campana di cracking nel 1857 e uno nuovo è stato fatto nel 1858.

    Noi non sappiamo esattamente il motivo per cui questo gigante campana si chiama Big Ben. A quel tempo vi erano due uomini molto noto chiamato Ben. Il primo è stato un campione

    boxer, molto popolare con la gente. L'altro Ben fu Sir Benjamin Hall, un membro del Parlamento che è stato commissario delle opere. Egli

    è stato un grande uomo e il suo nome è stato a fianco della prima campana che crackizzati. Entrambi questi due uomini che possono avere ispirato il soprannome di Big Ben, ma nessuno

    è davvero sicuro che è stato. Nel 1859, la gigantesca campana di cracking di nuovo ed è stato riparato nel 1862.

  • Anonimo
    1 decennio fa

    Il Palazzo di Westminster è stata la sede del Parlamento britannico

    Quando il Palazzo di Westminster è stato distrutto da un incendio nel 1834, la

    compito di ricostruire l'edificio è stato dato l'architetto

    Charles Barry.A torre faceva parte del progetto finale.

    il primo colpo di ogni ora dovevano essere accurate entro un secondo, AJ Dent, il leader orologiaio di quel tempo, era in grado di costruire un tale

    orologio perfetto. L'orologio è molto grande, allegata al pendolo c'è una piccola piattaforma sulla quale ci sono alcuni pesi compresi alcuni

    centesimi. Se l'orologio sta guadagnando tempo una moneta è decollato, se si sta perdendo quindi, è aggiunto un altro gettone. La grande campana, che è famoso o il mondo come il Big Ben

    colpisce le ore, mentre quattro campane più piccole sciopero i quattro trimestri. Purtroppo, la gigantesca campana di cracking nel 1857 e uno nuovo è stato fatto nel 1858.

    Noi non sappiamo esattamente il motivo per cui questo gigante campana si chiama Big Ben. A quel tempo vi erano due uomini molto noto chiamato Ben. Il primo è stato un campione

    boxer, molto popolare con la gente. L'altro Ben fu Sir Benjamin Hall, un membro del Parlamento che è stato commissario delle opere. Egli

    è stato un grande uomo e il suo nome è stato a fianco della prima campana che crackizzati. Entrambi questi due uomini che possono avere ispirato il soprannome di Big Ben, ma nessuno

    è davvero sicuro che è stato. Nel 1859, la gigantesca campana di cracking di nuovo ed è stato riparato nel 1862.

  • Il Palazzo di Westminster era alla casa del Parlamento britannico Quando il Palazzo di Westminster fu distrutto da fuoco nel 1834, il compito di ricostruire l'edificio fu dato all'architetto Charles Barry.Una torre di orologio era parte del finale progetto.

    il primo colpo di ogni ora doveva essere accurato a fra un secondo, Un. J. Dent, l'orologiaio principale di quel tempo era capace di costruire tale orologio perfetto. L'orologio è molto grande e il suo nome era sul lato della prima campana che ha rotto. Entrambi questi due uomini hanno potuto inspirare il nomignolo Grande Ben ma nessuno è veramente sicuro quale era. Nel 1859, la campana gigante ruppe di nuovo, e fu riparata in 1862.

  • 1 decennio fa

    Il palazzo di Westminster era la sede del Parlamento britannico. Quado il palazzo di Westminster fu distrutto da un incendio nel 1834, il compito di ricostruirlo fu afidato all'architetto Charles Barry. Una torre con l'orologio faceva parte del progetto finale.

    Per adesso accotentati di questa parte!

  • Che ne pensi delle risposte? Puoi accedere per votare la risposta.
  • Anonimo
    1 decennio fa

    O.O oddio..non sono brava in ignlese -.-

    giochino che sta riscuotendo gran successo

    se volete partecipare:

    http://it.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ao...

  • 1 decennio fa

    Il Palazzo di Westminster è stata la sede del Parlamento britannico

    Quando il Palazzo di Westminster è stato distrutto da un incendio nel 1834, la

    compito di ricostruire l'edificio è stato dato l'architetto

    Charles Barry.A torre faceva parte del progetto finale.

    il primo colpo di ogni ora dovevano essere accurate entro un secondo, AJ Dent, il leader orologiaio di quel tempo, era in grado di costruire un tale

    orologio perfetto. L'orologio è molto grande, allegata al pendolo c'è una piccola piattaforma sulla quale ci sono alcuni pesi compresi alcuni

    centesimi. Se l'orologio sta guadagnando tempo una moneta è decollato, se si sta perdendo quindi, è aggiunto un altro gettone. La grande campana, che è famoso o il mondo come il Big Ben

    colpisce le ore, mentre quattro campane più piccole sciopero i quattro trimestri. Purtroppo, la gigantesca campana di cracking nel 1857 e uno nuovo è stato fatto nel 1858.

    Noi non sappiamo esattamente il motivo per cui questo gigante campana si chiama Big Ben. A quel tempo vi erano due uomini molto noto chiamato Ben. Il primo è stato un campione

    boxer, molto popolare con la gente. L'altro Ben fu Sir Benjamin Hall, un membro del Parlamento che è stato commissario delle opere. Egli

    è stato un grande uomo e il suo nome è stato a fianco della prima campana che crackizzati. Entrambi questi due uomini che possono avere ispirato il soprannome di Big Ben, ma nessuno

    è davvero sicuro che è stato. Nel 1859, la gigantesca campana di cracking di nuovo ed è stato riparato nel 1862.

Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.