Anonimo
Anonimo ha chiesto in Musica e intrattenimentoMusicaRap e Hip-Hop · 1 decennio fa

Chi mi sa dire la traduzione della canzone di Eminem "Love You More"? E' importantixxximaa!! Grz!Vi do 10 pnt!?

Ho bisogno della canzone abbastanza urgentemente.., è importante! Quindi grz in anticipo... e 10 punti al + veloce!!!

3 risposte

Classificazione
  • Anonimo
    1 decennio fa
    Risposta preferita

    Mi ami ancora?

    Beccati questo.

    Sei pronta?

    1 – 2 – TRE!

    *BANG, BANG*

    [ Ritornello 1 - Eminem ]

    Più mi mandi via,

    più mi vien voglia di tornare da te.

    Dici che mi odi, io ti amo di più.

    Tu non mi vuoi, io ti voglio di più.

    Ti compro dei fiori, tu me li tiri dietro.

    So che è triste ma mi rende felice.

    Più mi schiaffeggi,

    più mi piace.

    Perchè mi ami e io ti amo di più.

    [ Verso 1 - Eminem ]

    E’ malsano, ma chi avrebbe mai predetto

    che avemmo rifatto la stessa cosa.

    Diciamo di farlo per la nostra bambina,

    ma non è vero, lo facciamo per noi stessi.

    È passione, perchè nessuno di noi

    si fida dell’altro, perciò scopiamo.

    Finchè non rompiamo, finchè non ci

    copriamo d’insulti, sappiamo come va.

    Gridiamo finchè non ti butto fuori di casa,

    finchè non mi butti fuori di casa.

    Ti getto sul divano, ti do un pugno

    sulla bocca, facciamo a pugni.

    Finchè non mettiamo alla porta questa

    madre e dopo ci scusiamo, risate.

    Dolore, è pazzesco, siamo tornati

    di nuovo allo stesso capitolo.

    Ed è triste, ma è vero, quando

    sono steso qui accanto a te

    non c’è nulla che nessuno

    possa dire o fare perchè ...

    [ Ritornello 1 - Eminem ]

    Più mi mandi via,

    più mi vien voglia di tornare da te.

    Dici che mi odi, io ti amo di più.

    Tu non mi vuoi, io ti voglio di più.

    Ti compro dei fiori, tu me li tiri dietro.

    So che è triste ma mi rende felice.

    Più mi schiaffeggi,

    più mi piace.

    Perchè mi ami e io ti amo di più.

    [ Verso 2 - Eminem ]

    Perchè io ti odio, tu mi odi?

    Bene, perchè sei così

    dannatamente bella quando ti arrabbi

    che mi vien voglia di prenderti e buttarti

    sul letto e scoparti come se

    non ti conoscessi neanche.

    Tu scopi altra gente

    e io scopo altra gente.

    Sei una sgualdrina, ma io sono uguale,

    sono un babbeo, siamo entrambi cattivi.

    Ognuno a suo modo, ma nessuno

    di noi lo ammetterebbe mai

    perchè uno avrebbe un vantaggio

    sull’altro, perciò lasciamo perdere.

    Possiamo accusarci,

    la gente spettegola

    ma non hanno prove, e finchè

    è così si tratta solo di noi due,

    io e te, perchè qualsiasi ragazza

    può raccontare in giro che esce con me,

    ma tu devi crederci fino ad un certo punto,

    perchè a dire il vero

    se tu non lo facessi,

    io non colpirei, sì lo farei.

    Perchè il sesso è troppo bello,

    se corressi, da chi correrei?

    Sarebbe così tenero e ???,

    perciò ci lasciamo e ci

    prendiamo più spesso

    ci lasciamo che prenderci,

    ma almeno sappiamo di

    condividere questo legame,

    tu sei l’unica che posso *******

    senza preservativo,

    l’unica ragione che mi fa tener duro.

    È perchè spero che se quel ******

    ti lascia, di poter allora rientrare io,

    ed ecco perchè ...

    [ Ritornello 1 - Eminem ]

    Più mi mandi via,

    più mi vien voglia di tornare da te.

    Dici che mi odi, io ti amo di più.

    Tu non mi vuoi, io ti voglio di più.

    Ti compro dei fiori, tu me li tiri dietro.

    So che è triste ma mi rende felice.

    Più mi schiaffeggi,

    più mi piace.

    Perchè mi ami e io ti amo di più.

    [ Verso 3 - Eminem ]

    Non riuscirò mai a capirlo,

    ecco perchè non ci provo.

    Dai tempi delle medie fino a

    quando non moriremo entrambi,

    stupida *******,

    perchè dobbiamo provarci?

    È davvero così dura

    che dobbiamo sempre

    farci le corna

    e farci i dispetti finchè

    uno di noi non supplica?

    Mentiamo a noi stessi,

    è questo il bello, sì,

    perchè ci amiamo veramente,

    ecco perchè litighiamo sempre

    e non facciamo altro che spintonarci

    ogni altra fottuta notte.

    Ed è chiaro, non cambierà,

    questa rabbia che

    abbiamo tutti e due,

    ci sentiamo entrambi come

    se fossimo stati eclissati

    da qualcun altro,

    siamo stati tutti e due

    il qualcun altro di qualcun altro.

    Il problema è che nessuno

    vuole aiuto, è una dipendenza

    e non può essere curata,

    la nostra famiglia è implicata,

    c’è una sorellina

    nel mix e fa male

    perchè i pezzi del puzzle

    non combaciano.

    E quelli che credono

    di conoscerci, non sanno nulla.

    E probabilmente sono solo stufi

    di sentire questa storia in ogni canzone,

    in ogni testo e in ogni rima,

    di sentire tutte le montature

    pubblicitarie, tutti i pettegolezzi

    sul fatto che mi hai buttato fuori,

    fottuti pettegolezzi.

    Ma non passerò da scemo per questo,

    se questo è vero amore

    non rifarai quello che hai fatto

    l’ultima volta.

    Non mi fregherai stavolta,

    perchè questa volta ragazza

    te la dico io una cosa,

    fallo ancora e ti distruggo,

    perchè non importa ...

    [ Ritornello 2 - Eminem ]

    Quello che dici, quello che fai.

    Ti darò la caccia finche non ti troverò.

    Non importa dove correrai, io sarò là.

    Dietro di te nei tuoi incubi.

    Per tutti i fiori e i cioccolatini,

    per tutte le volte che me li hai tirati dietro e

    che mi hai detto di odiarmi, mi odierai di più.

    Quando scoprirai che non puoi sfuggirmi, *******.

    [ Ritornello 1 - Eminem ]

    Più mi mandi via,

    più mi vien voglia di tornare da te.

    Dici che mi odi, io ti amo di più.

    Tu non mi vuoi, io ti voglio di più.

    Ti compro dei fiori, tu me li tiri dietro.

    So che è triste ma mi rende felice.

    Più mi schiaffeggi,

    più m

  • ESSEDI
    Lv 5
    1 decennio fa

    A me Eminem piace molto,i testi delle sue canzoni e le traduzioni le ho trovate su leonardo.it. Cè una sezione per i testi e una per le traduzione (anche per tutte le altre canzoni). Ciao

  • 1 decennio fa

    ancora l'amore di me?

    Prendi questo. [2 cannoni gallo]

    È pronto? 1 .. 2 .. 3! [2 foto]

    [Chorus]

    Il più, mi ha messo attraverso,

    Il più mi fa venir voglia di ritornare a voi,

    Tu dici che ti odio me, solo l'amore è più,

    Se non si desidera me, voglio di più,

    I fiori si compra, si passi 'em a me,

    Lo so che è triste ma è makin felice,

    Il più che è uno schiaffo a me, tanto più che si gira su di me,

    Cuz you love me, e io ti amo di più.

    [Verse 1]

    E 'malato, ma chi mai potrebbe prevedere,

    Noi saremmo doin 'la stessa *****,

    Diciamo che facciamo per il nostro bambino, ma non lo faremo,

    Noi lo facciamo per noi, è il desiderio,

    Cuz nessuno di noi si fida di loro,

    Così abbiamo **** 'til abbiamo busto,

    Poi abbiamo cuss vicenda, fuori,

    Sappiamo che cosa è circa,

    Shout 'til I buttare fuori casa,

    Se mi passi la casa,

    I passi è sul divano,

    Punch in bocca,

    Pugno lotta 'til ci rivolgiamo questa madre OUT,

    E ci scusiamo dopo,

    Si ride, il dolore, è folle,

    Siamo di nuovo nello stesso capitolo nuovo,

    Ed è triste, ma è vero,

    When I'm layin 'qui con voi,

    Non vi è nothin 'nessuno potrebbe mai dire mai fare.

    [Chorus]

    [Verse 2]

    Cuz Ti odio, ti odio me?

    Buona cuz you're so fuckin 'bello quando sei arrabbiato,

    E mi fa venir voglia di prendere voi,

    E appena si passi sul letto,

    ***** che ti piace e non so nemmeno a voi,

    Se altre persone *****, ***** e altre persone,

    È uno slut ma sono uguali, I'm a mutt,

    Siamo entrambi male nei nostri modi,

    Ma nessuno di noi avrebbe mai ammetterlo,

    Cuz uno di noi sarebbe uno dall'altro,

    Quindi dimentica,

    Siamo in grado di fare accuse, persone diffusione dicerie,

    Ma essi non si prova,

    'Til lo fanno solo due di noi,

    It's me e voi, cuz ogni pulcino può dire che lei è screwin 'di me,

    Ma mi devi credere in una certa misura,

    Cuz se non vorrei non essere hittin 'che,

    Sì vorrei cuz il sesso è anche dannatamente bene,

    Se io, che correva per eseguire,

    Sarebbe questo morbido e caldo,

    Quindi è spento e acceso, di solito più largo rispetto a,

    Ma almeno sappiamo che noi condividiamo questo vincolo comune,

    Sei l'unico che mi può ******* senza preservativo su,

    Mi auguro che, l'unica ragione che mi far fronte,

    Cuz che è di fatto,

    E più non posso busto, in quanto,

    E questo è il motivo per cui ...

    [Chorus]

    [Verse 3]

    Non riuscivo mai a capire,

    Ecco perché non cerco,

    Da junior alto fino a quando non sia morire,

    E 'stupido perché ho dobbiamo cercare,

    E 'davvero così grezzo,

    Che dobbiamo sempre chiamata reciprocamente billy capra burbero,

    Prova a tirare l'altra le gambe,

    Fino a quando gli altri implora,

    Siamo liein 'a noi stessi,

    Questa è la bellezza di questo, sì,

    Cuz veramente amarsi l'un l'altro,

    Ecco perché abbiamo sempre lottare,

    E tutto ciò che facciamo è spinta a vicenda,

    Ogni altra fuckin 'notte,

    Ed è chiaro che non è gonna cambiamento,

    È pent di rabbia,

    Ci sono due,

    Abbiamo voglia di entrambi siamo stati upstaged da qualcun altro,

    Abbiamo sia stato,

    Qualcun altro di qualcun altro,

    Problema non è né uno vuole aiutare,

    Si tratta di una dipendenza e non può essere fissato,

    La nostra famiglia mescolato,

    C'è un bambino sorella nel mix,

    E fa male cuz i pezzi del puzzle non possono essere inserite,

    E chi pensa che ci conosce non sa *****,

    E probabilmente sono solo stanco di hearin 'tutto il tempo,

    In ogni canzone, ogni lirica, e ogni rima,

    Tutti i hoopla, tutti i whoopdy danno,

    Quello che mi ha messo attraverso, fuckin 'whoopdy doo,

    Ma non sarà fatto un giro,

    Se questo è vero amore,

    Se non fare ciò che,

    Hai fatto la volta scorsa,

    Se non fino a vite,

    Questa volta,

    Cuz ragazza questa volta,

    I'm Tellin cosa,

    È farlo nuovamente I'm fuckin voi,

    Non importa che cosa ...

    [Bridge]

    Quello che dici, di quello che fate,

    Sono un caccia si definisce 'til I trovarti,

    Non importa dove si esegue, sarò lì,

    Diritto dietro di voi, nei vostri incubi,

    Tutti i fiori, e le caramelle,

    Tutte le volte che si gettò indietro a me,

    Tu dici che ti odio me, è gon 'odio di più di me,

    Quando si trova fuori, non mi sfugge *******.

    [Chorus]

    Fonte/i: questo e quello che ho trovato....!!!!
Altre domande? Fai una domanda e ottieni le risposte che cerchi.