traduzione??x esperti di inglese?

Question

traduci le seguenti frasi in inglese

1.The tower of London è una delle attrazioni turistiche più famose dell'Inghilterra

2.l'Italia ha alcune delle migliori gallerie d'arte al mondo

3.Le montagne russe più alte e veloci del mondo sono in Ohio,America

4. Il più grande centro commerciale al coperto del mondo è ad Alberta,Canada

5.Cortina è la stazione sciistica più antica e alla moda d'Italia.

6. The Science Museum è uno dei musei più popolari di Londra.

7. Capri è una delle più belle isole d'Italia

8. Moncalvo è la più piccola città d'Italia

Answer 1

Risposta preferita

1) The Tower of Londo is one of the most famous touris attraction of England

2) Italy has some of the most important art galleries of the world

3) The hightest and faster roller coasters of the world are in Ohio, USA.

4) The biggest under cover shopping centre of the world is in ALberta, Canada.

5) Cortina is the oldest and fashionable sky resort of Italy.

6)The Science Museum is one of the most popular museums in London

7)Capri is one of the most beautiful island in Italy

8)Moncalvo is the smallest town of Italy

Chiara grazie delle precisazioni:

Non sono convinta dell' "italy has got" nella 2...dici che è meglio?

"The highest and fastest" nella 3: GIUSTO, mio errore, faster è comparativo.

"Cortina is the oldest and most fashionable " nella 5 GIUSTO ma 'most fashionable' mi faceva orrore...!'

"Capri is one of the most beautiful islandS" nella 7 ! GIUSTO, colpa mia.

Answer 2

Niko fai veramente pena!

se l'inglese non lo sai non inventarti le parole! -.-"""""""""""

comunque le frasi di irene sono giuste...

io avrei però messo "italy has got" nella 2, "The highest and fastest" nella 3, "Cortina is the oldest and most fashionable " nella 5, "Capri is one of the most beautiful islandS" nella 7 !

ciao ^^

Answer 3

the tower of london is one of the most famous entertainments in england

italy has some of the migliors galleris of art in the world

the most alt and veloxes russ mountains of the world are in ohio, in america

the biggest commercial center at the copert in the world is at albert, canada

cortin is the most antic sciistic station and at the mode of italy

the science museum is one of the most popular museums of london

capri is one of the most beautifuls isols of italy

moncalv is the littles citty of itali.

ciao!